Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique à la version PDF. Visualiser la liste des modificateurs     Visualiser les informations de modifications     Texte consolidé La consolidation consiste à intégrer dans un acte juridique ses modifications successives, elle a pour but d'améliorer la transparence du droit et de le rendre plus accessible. Ce texte consolidé a uniquement une valeur documentaire. Il importe de noter qu’il n’a pas de valeur juridique. Liste des modificateurs Règlement grand-ducal du 1er février 2023 actualisant le règlement grand-ducal modifié du 20 décembre 1999 concernant l’établissement de l’indice des prix à la consommation - RECTIFICATIF. ( 1 ) Version rectifiée applicable au 03/02/2023 : Règlement grand-ducal du 1er février 2023 actualisant le règlement grand-ducal modifié du 20 décembre 1999 concernant l’établissement de l’indice des prix à la consommation. Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu l’article 1er de la loi modifiée du 10 juillet 2011 portant organisation de l’Institut national de la statistique et des études économiques et modifiant la loi modifiée du 22 juin 1963 fixant le régime des traitements des fonctionnaires de l’État ; Vu l’article 3 de la loi modifiée du 25 mars 2015 fixant le régime des traitements et les conditions et modalités d’avancement des fonctionnaires de l’État ; Vu l’article L. 223-1 du Code du Travail ; Vu le règlement (UE) n° 2016/792 du Parlement européen et du Conseil du 11 mai 2016 relatif aux indices des prix à la consommation harmonisés et à l’indice des prix des logements et abrogeant le règlement (CE) n° 2494/95 du Conseil ; Vu le règlement d’exécution (UE) 2020/1148 de la Commission du 31 juillet 2020 établissant des spécifications méthodologiques et techniques conformément au règlement (UE) 2016/792 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les indices des prix à la consommation harmonisés et l’indice des prix des logements ; Vu l’avis de la Chambre de commerce ; Les avis de la Chambre des métiers, de la Chambre des salariés, Chambre d’agriculture et de la Chambre des fonctionnaires et employés publics ayant été demandés ; Vu les avis du Conseil économique et social et de la Commission de l’indice des prix à la consommation ; Vu l’article 1er, paragraphe 1er, de la loi du 16 juin 2017 sur l’organisation du Conseil d’État et considérant qu’il y a urgence ; Sur le rapport de Notre Ministre de l’Économie, et après délibération du Gouvernement en conseil ; Arrêtons : ​Art. 1er. L’article 3, point 2, du règlement grand-ducal modifié du 20 décembre 1999 concernant l’établissement de l’indice des prix à la consommation est remplacé comme suit :​ « 2.Le schéma de pondération ayant vigueur pour les indices correspondant aux douze mois de l’année 2023 est dérivé des données du quatrième trimestre 2021 et des trois premiers trimestres 2022. Les coefficients de pondération figurant dans ce schéma sont ajustés de manière à tenir compte des variations de prix qui se sont produites entre cette période de référence et le mois de décembre 2022, mois de référence pour le calcul des indices mensuels de l’année 2023. ». ​ ​ ​ ​ ​ ​Art. 2. Le schéma de pondération ayant vigueur pour le calcul des douze indices mensuels de l’année 2023, établi en vertu des dispositions ci-dessus, est annexé au présent règlement. ​Art. 3. Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg. ​Art. 4. Notre ministre ayant l’Économie dans ses attributions est chargé de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg. Le Ministre de l’Économie, Franz Fayot Château de Berg, le 1er février 2023. Henri ​ A N N E X E INDICE DES PRIX À LA CONSOMMATION - Année 2023 Positions de référence et pondération Consommation privée - Année 2021/2022 COICOP-LUX Pondération 2023 Consommation privée 2021/2022 aux prix de décembre 2022 IPCH IPCN ENSEMBLE DES BIENS ET SERVICES IPCH : Consommation totale sur le territoire dont : IPCN : Consommation des résidants sur le territoire   1 000.0 725.6 01. PRODUITS ALIMENTAIRES ET BOISSONS NON ALCOOLISÉES 116.2 93.5 01.1. PRODUITS ALIMENTAIRES 01.1.1. Pain et céréales 01.01.01.01. Riz 01.01.01.02. Farine et autres céréales 01.01.01.03. Pain 01.01.01.04. Autres produits de boulangerie 01.01.01.05. Pizzas et quiche 01.01.01.06. Pâtes alimentaires et couscous 01.01.01.07. Céréales pour petit déjeuner 01.01.01.08. Autres produits à base de céréales 01.1.2. Viande 01.01.02.01. Viande de boeuf et de veau 01.01.02.02. Viande de porc 01.01.02.03. Viande d’ovins et de caprins 01.01.02.04. Viande de volaille 01.01.02.05. Autres viandes 01.01.02.07. Viande séchée, salée ou fumée 01.01.02.08. Autres préparations à base de viande 01.1.3. Poissons et fruits de mer 01.01.03.01. Poisson frais 01.01.03.02. Poisson surgelé 01.01.03.03. Fruits de mer frais 01.01.03.04. Fruits de mer surgelés 01.01.03.05. Poisson et fruits de mer séchés, fumés ou salés 01.01.03.06. Autres préparations à base de poisson ou fruits de mer 01.1.4. Lait, fromages et oeufs 01.01.04.01. Lait entier 01.01.04.02. Lait écrémé et demi-écrémé 01.01.04.03. Lait de conserve 01.01.04.04. Yaourts 01.01.04.05. Fromage et lait caillé 01.01.04.06. Autres produits laitiers 01.01.04.07. Oeufs 01.1.5. Graisses et huiles 01.01.05.01. Beurre 01.01.05.02. Margarine et autres graisses végétales 01.01.05.03. Huile d’olive 01.01.05.04. Autres huiles alimentaires 01.01.05.05. Autres graisses animales 01.1.6. Fruits 01.01.06.01. Fruits frais 01.01.06.02. Fruits surgelés 01.01.06.03. Fruits séchés et noix 01.01.06.04. Fruits en conserves et produits à base de fruits 01.1.7. Légumes 01.01.07.01. Légumes frais 01.01.07.02. Légumes surgelés 01.01.07.03. Légumes séchés, en conserve et préparations à base de légumes 01.01.07.04. Pommes de terre 01.01.07.05. Chips 01.01.07.06. Autres tubercules et produits à base de tubercules 01.1.8. Sucre, confiture, miel, chocolat et confiserie 01.01.08.01. Sucre 01.01.08.02. Confiture, marmelade, miel 01.01.08.03. Chocolat 01.01.08.04. Confiserie 01.01.08.05. Glaces alimentaires 01.1.9. Produits alimentaires n.c.a. 01.01.09.01. Sauce et condiment 01.01.09.02. Sel et épices et herbes culinaires 01.01.09.03. Nourriture pour bébés 01.01.09.04. Plats préparés 01.01.09.09. Autres produits alimentaires n.c.a. 101.1 19.5 0.5 0.4 5.0 9.0 1.1 2.6 0.7 0.2 24.1 6.2 1.6 0.5 3.4 0.7 7.0 4.7 8.0 2.2 0.8 0.5 0.5 1.4 2.6 15.9 1.0 1.0 0.1 2.2 7.7 2.5 1.4 3.3 0.9 0.4 1.0 0.9 0.1 8.4 6.7 0.1 1.5 0.1 10.6 5.2 0.2 2.8 1.1 0.5 0.8 6.9 0.4 0.7 3.0 1.8 1.0 4.4 1.5 0.4 0.6 1.4 0.5 81.4 13.7 0.5 0.4 3.8 5.7 0.8 1.8 0.6 0.1 20.5 5.2 1.5 0.5 3.2 0.1 5.8 4.2 6.2 2.2 0.2 0.4 0.4 1.0 2.0 12.9 1.0 0.2 0.1 1.5 7.0 2.1 1.0 2.2 0.7 0.1 0.7 0.6 0.1 8.3 6.6 0.1 1.5 0.1 9.3 5.1 0.1 1.9 0.9 0.5 0.8 5.0 0.2 0.4 2.1 1.5 0.8 3.3 1.3 0.4 0.5 0.7 0.4 01.2. BOISSONS NON ALCOOLISÉES 01.2.1. Café, thé, cacao 01.02.01.01. Café 01.02.01.02. Thé 01.02.01.03. Cacao et chocolat en poudre 01.2.2. Autres boissons non alcoolisées 01.02.02.01. Eaux minérales 01.02.02.02. Boissons gazeuses non minérales 01.02.02.03. Jus de fruits et de légumes 15.1 4.6 3.9 0.6 0.1 10.5 4.5 4.1 1.9 12.1 3.2 2.8 0.3 0.1 8.9 3.6 3.6 1.7 02. BOISSONS ALCOOLISÉES ET TABAC 111.6 24.9 02.1. BOISSONS ALCOOLISÉES 02.1.1. Spiritueux 02.01.01.01. Spiritueux et liqueurs 02.1.2. Vins 02.01.02.01. Vins 02.01.02.03. Vins fortifiés 02.1.3. Bières 02.01.03.01. Bières 02.01.03.03. Bières sans alcool 31.6 8.5 8.5 13.6 9.4 4.2 9.5 9.1 0.4 18.0 2.9 2.9 7.9 7.0 0.9 7.2 7.1 0.1 02.2. TABAC 02.2.0. Tabac 02.02.00.01. Cigarettes 02.02.00.02. Cigares 02.02.00.03. Autres produits de tabac 80.0 80.0 49.4 1.5 29.1 6.9 6.9 4.8 0.4 1.7 03. ARTICLES D’HABILLEMENT ET CHAUSSURES 55.8 44.8 03.1. ARTICLES D’HABILLEMENT 03.1.1. Tissus pour habillement 03.01.01.00. Tissus pour habillement 03.1.2. Vêtements 03.01.02.01. Vêtements pour hommes 03.01.02.02. Vêtements pour dames 03.01.02.03. Vêtements pour enfants et bébés 03.1.3. Autres articles et accessoires vestimentaires 03.01.03.01. Autres articles vestimentaires 03.01.03.02. Accessoires vestimentaires 03.1.4. Nettoyage, réparation et location de vêtements 03.01.04.01. Nettoyage de vêtements 03.01.04.02. Réparation et location de vêtements 45.3 0.3 0.3 43.3 15.2 23.0 5.1 1.3 1.1 0.2 0.4 0.3 0.1 35.4 0.2 0.2 33.6 12.9 17.5 3.2 1.3 1.1 0.2 0.3 0.2 0.1 03.2. CHAUSSURES 03.2.1. Chaussures et autres articles chaussants 03.02.01.01. Chaussures pour hommes 03.02.01.02. Chaussures pour dames 03.02.01.03. Chaussures pour enfants et bébés 03.2.2. Réparation et location de chaussures 03.02.02.00. Réparation et location de chaussures 10.5 10.3 3.8 4.8 1.7 0.2 0.2 9.4 9.2 3.7 4.5 1.0 0.2 0.2 04. LOGEMENT, EAU, ÉLECTRICITÉ, GAZ ET AUTRES COMBUSTIBLES 118.8 118.8 04.1. LOYERS D’HABITATION RÉELS 04.1.1. Loyers d’habitation réels 04.01.01.00. Loyers d’habitation réels 04.1.2. Autres loyers 04.01.02.02. Loyers de garage et autres loyers 46.7 45.6 45.6 1.1 1.1 46.7 45.6 45.6 1.1 1.1 04.3. TRAVAUX COURANTS D’ENTRETIEN ET DE RÉPARATION DES LOGEMENTS 04.3.1. Produits pour l’entretien et la réparation du logement 04.03.01.00. Produits pour l’entretien et la réparation du logement 04.3.2. Services d’entretien et de réparation du logement 04.03.02.01. Services de plombiers 04.03.02.02. Services d’électriciens 04.03.02.03. Services de chauffagistes 04.03.02.04. Services de peintres 21.1 5.2 5.2 15.9 4.0 4.4 5.4 2.1 21.1 5.2 5.2 15.9 4.0 4.4 5.4 2.1 04.4. ALIMENTATION EN EAU ET SERVICES DIVERS LIÉS AU LOGEMENT 04.4.1. Alimentation en eau 04.04.01.00. Alimentation en eau 04.4.2. Enlèvement des ordures ménagères 04.04.02.00. Enlèvement des ordures ménagères 04.4.3. Reprise des eaux usées 04.04.03.00. Reprise des eaux usées 04.4.4. Autres services liés à l’habitation n.c.a. 04.04.04.01. Charges de maintenance pour résidences communes 04.04.04.02. Services de sécurité 04.04.04.09. Autres services liés à l’habitation 18.2 5.8 5.8 4.7 4.7 3.3 3.3 4.4 3.2 0.4 0.8 18.2 5.8 5.8 4.7 4.7 3.3 3.3 4.4 3.2 0.4 0.8 04.5. ÉLECTRICITÉ, GAZ ET AUTRES COMBUSTIBLES 04.5.1. Électricité 04.05.01.00. Électricité 04.5.2. Gaz 04.05.02.01. Gaz de ville et gaz naturel 04.05.02.02. Gaz liquéfié 04.5.3. Mazout de chauffage 04.05.03.00. Mazout de chauffage 04.5.4. Combustibles solides 04.05.04.09. Combustibles solides 04.5.5. Énergie thermique 04.05.05.00. Énergie thermique 32.8 12.1 12.1 12.8 12.7 0.1 7.0 7.0 0.1 0.1 0.8 0.8 32.8 12.1 12.1 12.8 12.7 0.1 7.0 7.0 0.1 0.1 0.8 0.8 05. MEUBLES, ARTICLES DE MÉNAGE ET ENTRETIEN COURANT DU LOGEMENT 85.6 71.2 05.1. MEUBLES, ARTICLES D’AMEUBLEMENT, TAPIS ET AUTRES REVÊTEMENTS DE SOL 05.1.1. Meubles et articles d’ameublement 05.01.01.01. Meubles d’intérieur 05.01.01.02. Meubles de jardin 05.01.01.03. Luminaires 05.01.01.09. Autres meubles et articles d’ameublement 05.1.2. Tapis et autres revêtements de sol 05.01.02.01. Tapis et moquettes 05.01.02.02. Autres revêtements de sol 05.01.02.03. Services de pose de revêtements de sol 28.6 23.6 20.0 1.3 0.8 1.5 5.0 3.3 0.8 0.9 22.1 18.1 15.9 1.1 0.4 0.7 4.0 2.6 0.6 0.8 05.2. ARTICLES DE MÉNAGE EN TEXTILES 05.2.0. Articles de ménage en textiles 05.02.00.01 Tissus d’ameublement et rideaux 05.02.00.02. Linge de lit 05.02.00.03. Linge de table et de toilette 5.5 5.5 2.4 2.9 0.2 5.0 5.0 2.0 2.8 0.2 05.3. APPAREILS MÉNAGERS 05.3.1. Gros appareils ménagers 05.03.01.01. Réfrigérateurs et congélateurs 05.03.01.02. Lave-linge, sèche-linge et lave-vaisselle 05.03.01.03. Cuisinières, plaques de cuisson et fours 05.03.01.04. Appareils de chauffage et climatiseurs 05.03.01.05. Appareils de nettoyage 05.03.01.09. Autres gros appareils ménagers 05.3.2. Petits appareils électroménagers 05.03.02.01. Appareils pour la transformation des aliments 05.03.02.02. Machines à café/thé, bouilloires etc. 05.03.02.03. Fers à repasser 05.03.02.04. Grille-pains et grills 05.03.02.09. Autres petits appareils électroménagers 05.3.3. Réparation des appareils ménagers 05.03.03.00. Réparation des appareils ménagers 8.0 5.4 0.9 2.0 1.3 0.5 0.5 0.2 1.2 0.3 0.4 0.2 0.2 0.1 1.4 1.4 6.7 4.4 0.7 1.8 0.9 0.3 0.5 0.2 1.1 0.3 0.4 0.2 0.1 0.1 1.2 1.2 05.4. VERRERIE, VAISSELLE ET USTENSILES DE MÉNAGE 05.4.0. Verrerie, vaisselle et ustensiles de ménage 05.04.00.01. Verrerie, cristallerie, céramique et en faïence 05.04.00.02. Coutellerie, couverts et argenterie 05.04.00.03. Ustensiles de cuisine et articles ménagers non électriques 5.4 5.4 1.9 0.5 3.0 4.4 4.4 1.5 0.4 2.5 05.5. OUTILLAGE ET MATÉRIEL POUR LA MAISON ET LE JARDIN 05.5.1. Gros outillage et matériel 05.05.01.01. Gros outillage et matériel motorisés pour la maison et le jardin 05.5.2. Petit outillage et accessoires divers 05.05.02.01. Petit outillage et accessoires divers 05.05.02.02. Accessoires divers pour la maison et le jardin 7.7 1.9 1.9 5.8 4.7 1.1 6.0 1.7 1.7 4.3 4.0 0.3 05.6. BIENS ET SERVICES LIÉS À L’ENTRETIEN COURANT DU LOGEMENT 05.6.1. Articles de ménage non durables 05.06.01.01. Produits de nettoyage et d’entretien 05.06.01.02. Autres produits de ménage non durables 05.6.2. Services domestiques et services ménagers 05.06.02.01. Services domestiques 05.06.02.02. Services de nettoyage 05.06.02.09. Autres services domestiques et services ménagers 30.4 18.8 9.0 9.8 11.6 10.1 0.1 1.4 27.0 15.4 7.6 7.8 11.6 10.1 0.1 1.4 06. SANTÉ 21.9 19.1 06.1. PRODUITS, APPAREILS ET MATÉRIELS MÉDICAUX 06.1.1. Produits pharmaceutiques 06.01.01.00. Produits pharmaceutiques 06.1.2. Autres produits médicaux 06.01.02.01. Tests de grossesse et dispositifs de contraception 06.01.02.09. Autres produits médicaux n.c.a. 06.1.3. Appareils et matériel thérapeutiques 06.01.03.01. Lunettes et lentilles de contact 06.01.03.02. Appareils auditifs 06.01.03.09. Autres appareils et matériel thérapeutiques 12.3 6.0 6.0 3.9 0.1 3.8 2.4 1.1 0.1 1.2 12.0 6.0 6.0 3.8 0.1 3.7 2.2 0.9 0.1 1.2 06.2. SERVICES DE CONSULTATION EXTERNE 06.2.1. Services médicaux 06.02.01.01. Médecins généralistes 06.02.01.02. Médecins spécialistes 06.2.2. Services dentaires 06.02.02.00. Services dentaires 06.2.3. Services paramédicaux 06.02.03.02. Bains thermiques, thérapies correctives, ambulances et location d’équipement thérapeutique 06.02.03.09. Autres services paramédicaux 7.2 2.1 0.8 1.3 1.9 1.9 3.2 0.1 3.1 6.3 1.7 0.6 1.1 1.9 1.9 2.7 0.1 2.6 06.3. SERVICES HOSPITALIERS 06.3.0. Services hospitaliers 06.03.00.00. Services hospitaliers 2.4 2.4 2.4 0.8 0.8 0.8 07. TRANSPORTS 178.8 96.6 07.1. ACHAT DE VÉHICULES 07.1.1. Automobiles 07.01.01.01. Automobiles neuves 07.01.01.02. Automobiles d’occasion 07.1.2. Motocycles 07.01.02.00. Motocycles 07.1.3. Bicyclettes 07.01.03.00. Bicyclettes 41.8 39.2 37.8 1.4 1.6 1.6 1.0 1.0 41.5 39.1 37.8 1.3 1.6 1.6 0.8 0.8 07.2. UTILISATION DES VÉHICULES PERSONNELS 07.2.1. Pièces détachées et accessoires 07.02.01.01. Pneus 07.02.01.02. Pièces détachées 07.02.01.03. Accessoires pour véhicules 07.2.2. Carburants et lubrifiants 07.02.02.01. Gas-oil 07.02.02.02. Essence 07.02.02.04. Lubrifiants et additifs 07.2.3. Entretien et réparations 07.02.03.00. Entretien et réparations 07.2.4. Autres services liés aux véhicules personnels 07.02.04.01. Location de véhicules et de places de parking 07.02.04.02. Parkings payants 07.02.04.03. Leçons de conduite et contrôle technique 128.7 12.0 8.5 1.0 2.5 96.1 66.3 29.7 0.1 15.7 15.7 4.9 1.5 1.5 1.9 48.6 8.6 6.4 0.7 1.5 21.3 10.9 10.3 0.1 14.1 14.1 4.6 1.4 1.4 1.8 07.3. SERVICES DE TRANSPORT 07.3.1. Transport de personnes par chemin de fer 07.03.01.01. Transport de personnes par chemin de fer 07.3.2. Transport de personnes par route 07.03.02.01. Transport de personnes par autobus 07.03.02.02. Transport de personnes par taxi 07.3.3. Transport de personnes par air 07.03.03.02. Transport de personnes par air 07.3.4. Transport fluvial de personnes 07.03.04.02. Transport fluvial de personnes 07.3.5. Transports combinés 07.03.05.00. Transports combinés 07.3.6. Autres services de transport 07.03.06.02. Services de déménagement et d’entreposage 8.3 1.1 1.1 3.0 2.2 0.8 3.2 3.2 0.2 0.2 0.6 0.6 0.2 0.2 6.5 0.9 0.9 2.2 1.7 0.5 2.8 2.8 0.1 0.1 0.4 0.4 0.1 0.1 08. COMMUNICATIONS 14.1 13.4 08.1. SERVICES POSTAUX 08.1.0. Services postaux 08.01.00.01. Services postaux 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 08.2. ÉQUIPEMENT DE TÉLÉPHONIE ET TÉLÉCOPIE 08.2.0. Équipement de téléphonie et télécopie 08.02.00.01. Équipement de téléphone fixe 08.02.00.02. Équipement de téléphonie mobile 1.2 1.2 0.1 1.1 1.2 1.2 0.1 1.1 08.3. SERVICES DE TÉLÉPHONIE ET TÉLÉCOPIE 08.3.0. Services de téléphonie et télécopie 08.03.00.01. Services de téléphone fixe 08.03.00.02. Services de téléphone mobile 08.03.00.03. Accès à l’internet 08.03.00.04. Offres de télécommunication multi-services 12.4 12.4 1.8 5.3 1.5 3.8 11.7 11.7 1.5 5.0 1.4 3.8 09. LOISIRS ET CULTURE 68.9 57.6 09.1. ÉQUIPEMENTS AUDIOVISUELS, PHOTOGRAPHIQUES ET INFORMATIQUES 09.1.1. Appareils de réception, d’enregistrement et de reproduction du son et de l’image 09.01.01.01. Appareils de réception, d’enregistrement et de reproduction du son 09.01.01.02. Appareils de réception, d’enregistrement et de reproduction du son et vision 09.1.2. Appareils photographiques et cinématographiques, instruments d’optique 09.01.02.01. Appareils photographiques et cinématographiques 09.1.3. Équipement informatique 09.01.03.01. PC 09.01.03.02. Accessoires informatiques 09.01.03.03. Logiciels 09.01.03.04. Calculatrices, machines à écrire, etc. 09.1.4. Supports d’enregistrement 09.01.04.01. Supports préenregistrés d’images et de son 09.01.04.09. Autres supports d’enregistrement 09.1.5. Réparation des équipements audiovisuels, photographiques et informatiques 09.01.05.00. Réparation des équipements audiovisuels, photographiques et informatiques 10.1 3.0 0.4 2.6 1.5 1.5 4.8 4.2 0.3 0.2 0.1 0.3 0.2 0.1 0.5 0.5 8.7 2.3 0.2 2.1 1.2 1.2 4.5 4.0 0.2 0.2 0.1 0.2 0.1 0.1 0.5 0.5 09.2. BIENS DURABLES POUR LES LOISIRS DE PLEIN AIR 09.2.1. Biens durables pour les loisirs de plein air 09.02.01.01. Camping-cars, caravanes et remorques 09.2.2. Instruments de musique et biens durables pour les loisirs d’intérieur 09.02.02.01. Instruments de musique 09.2.3. Entretien et réparation des autres biens durables pour les loisirs et la culture 09.02.03.00. Entretien et réparation des autres biens durables pour les loisirs et la culture 2.1 1.2 1.2 0.8 0.8 0.1 0.1 2.0 1.1 1.1 0.8 0.8 0.1 0.1 09.3. AUTRES ARTICLES ET MATÉRIEL DE LOISIRS, JARDINS ET ANIMAUX 09.3.1. Jeux, jouets et passe-temps 09.03.01.01. Jeux et passe-temps 09.03.01.02. Jouets et articles de fête 09.3.2. Articles et équipements de sport, de camping et de loisirs en plein-air 09.03.02.01. Articles et équipements de sport 09.03.02.02. Articles de camping et de loisirs plein air 09.3.3. Jardins, plantes et fleurs 09.03.03.01. Produits pour jardins 09.03.03.02. Plantes et fleurs 09.3.4. Animaux de compagnie et articles connexes 09.03.04.01. Animaux de compagnie 09.03.04.02. Articles pour animaux de compagnie 09.3.5. Services vétérinaires et autres services pour animaux de compagnie 09.03.05.00. Services vétérinaires et autres services pour animaux de compagnie 13.0 2.1 1.1 1.0 0.6 0.5 0.1 4.7 1.2 3.5 4.1 0.3 3.8 1.5 1.5 11.0 2.1 1.1 1.0 0.4 0.3 0.1 3.9 0.9 3.0 3.7 0.1 3.6 0.9 0.9 09.4. SERVICES RÉCRÉATIFS ET CULTURE LS 09.4.1. Services sportifs et récréatifs 09.04.01.01. Services sportifs et récréatifs - Présence 09.04.01.02. Services sportifs et récréatifs - Participation 09.4.2. Services culturels 09.04.02.01. Cinémas, théâtres, concerts 09.04.02.02. Musées, bibliothèques, jardins zoologiques 09.04.02.03. Services de télévision et de radiodiffusion 09.04.02.04. Location de matériel et biens culturels 09.04.02.05. Services photographiques 22.0 13.3 6.5 6.8 8.7 4.3 1.5 1.8 0.3 0.8 18.4 10.6 4.6 6.0 7.8 3.8 1.1 1.8 0.3 0.8 09.5. PRESSE, LIBRAIRIE ET PAPETERIE 09.5.1. Livres 09.05.01.01. Livres de fiction 09.05.01.02. Livres éducatifs 09.05.01.03. Autres livres factuels 09.5.2. Quotidiens et périodiques 09.05.02.01. Presse et quotidiens 09.05.02.02. Revues et périodiques 09.5.3. Imprimés divers 09.05.03.00. Imprimés divers 09.5.4. Articles de papeterie et de dessin 09.05.04.01. Produits en papier / carton 09.05.04.09. Autre matériel de bureau et de dessin 11.1 2.9 1.3 1.1 0.5 5.7 3.5 2.2 0.7 0.7 1.8 0.7 1.1 9.6 2.5 1.2 1.0 0.3 5.1 3.2 1.9 0.4 0.4 1.6 0.7 0.9 09.6. VOYAGES À FORFAIT 09.6.0. Voyages à forfait 09.06.00.02. Voyages à forfait 10.6 10.6 10.6 7.9 7.9 7.9 10. ENSEIGNEMENT 10.3 9.9 10.1. ENSEIGNEMENT PRÉSCOLAIRE ET PRIMAIRE 10.1.0. Enseignement préscolaire et primaire 10.09.00.02. Enseignement primaire 1.2 1.2 1.2 1.1 1.1 1.1 10.2. ENSEIGNEMENT SECONDAIRE 10.2.0. Enseignement secondaire 10.02.00.00. Enseignement secondaire 2.2 2.2  1 >2.21 <  2.2 2.2 2.2 10.4. ENSEIGNEMENT TERTIAIRE 10.4.0. Enseignement tertiaire 10.04.00.00. Enseignement tertiaire 0.6 0.6 0.6 0.5 0.5 0.5 10.5. ENSEIGNEMENT NON DÉFINI 10.5.0. Enseignement non défini 10.05.00.00. Enseignement non défini 6.3 6.3 6.3 6.1 6.1 6.1 11. HÔTELS, RESTAURANTS ET CAFÉS 90.8 54.5 11.1. RESTAURANTS ET CAFÉS 11.1.1. Restaurants et cafés 11.01.01.01. Restaurants, cafés et établissements de danse 11.01.01.02. Petite restauration, collations, pâtisserie, glaces, etc. 11.1.2. Cantines 11.01.02.00. Cantines 70.8 66.5 57.8 8.7 4.3 4.3 49.7 46.7 40.5 6.2 3.0 3.0 11.2. SERVICES D’HÉBERGEMENT 11.2.0. Services d’hébergement 11.02.00.01. Hôtels, motels, auberges 11.02.00.02. Auberges de jeunesse, campings, centres de vacances etc. 11.02.00.03. Services d’hébergement des autres établissements 20.0 20.0 16.7 1.8 1.5 4.8 4.8 4.1 0.2 0.5 12. BIENS ET SERVICES DIVERS 127.2 121.3 12.1. SOINS CORPORELS 12.1.1. Salons de coiffure et esthétique corporelle 12.01.01.01. Salons de coiffure - Hommes et enfants 12.01.01.02. Salons de coiffure - Femmes 12.01.01.03. Esthétique corporelle 12.1.2. Appareils électriques pour soins corporels 12.01.02.01. Appareils électriques pour soins corporels 12.1.3. Autres appareils, articles et produits pour soins corporels 12.01.03.01. Appareils non électriques pour soins corporels 12.01.03.02. Articles d’hygiène corporelle 30.2 17.1 3.0 8.3 5.8 0.6 0.6 12.5 0.7 11.8 27.2 16.3 3.0 8.3 5.0 0.6 0.6 10.3 0.4 9.9 12.3. EFFETS PERSONNELS 12.3.1. Bijouterie et horlogerie 12.03.01.01. Bijouterie 12.03.01.02. Horlogerie 12.03.01.03. Réparation des horloges, montres et bijoux 12.3.2. Autres effets personnels 12.03.02.01. Articles de voyage et autres contenants 12.03.02.02. Articles pour bébés 12.03.02.09. Autres articles personnels 13.1 4.5 2.2 1.9 0.4 8.6 5.6 1.4 1.6 11.4 3.5 2.1 1.3 0.1 7.9 4.9 1.4 1.6 12.4. PROTECTION SOCIALE 12.4.0. Protection sociale 12.04.00.01. Crèches, foyers de jour pour enfants, etc. 12.04.00.02. Maisons de retraite et de soins, etc. 39.8 39.8 11.7 28.1 39.0 39.0 10.9 28.1 12.5. ASSURANCE 12.5.2. Assurances liées au logement 12.05.02.00. Assurances liées au logement 12.5.3. Assurances liées à la santé 12.05.03.02. Services privés d’assurance-maladie, etc. 12.5.4. Assurances liées aux transports 12.05.04.01. Assurances liées aux transports 12.5.5. Autres assurances 12.05.05.00. Autres assurances 20.9 1.9 1.9 3.7 3.7 13.5 13.5 1.8 1.8 20.6 1.9 1.9 3.7 3.7 13.2 13.2 1.8 1.8 12.6. SERVICES FINANCIERS 12.6.2. Services financiers 12.06.02.01. Services financiers 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0 12.7. AUTRES SERVICES N.C.A. 12.7.0. Autres services n.c.a. 12.07.00.01. Frais administratifs 12.07.00.02. Services et frais légaux et comptables 12.07.00.03. Services funéraires 12.07.00.04. Autres services et frais n.c.a. 12.2 12.2 5.3 2.2 1.5 3.2 12.1 12.1 5.3 2.2 1.5 3.1