I. Faits et procédure
Décision rendue le 12/12/2005 par la juridiction Tribunal de Corts sous la référence ECLI:AD:TCORAD:2005:2.
Extrait analytique des éléments factuels et procéduraux soumis à la juridiction : &time ; Legi lació relacionada
STCOR, Penal del 12 de de embre del 2005 ( ROJ: STCOR 2/2005 - ECLI:AD:TCORAD:2005:2 )
Òrgan: Tribunal de Cort
Seu: Andorra la Vella
Recur : TC-215-5/04
Data re olució: 12/12/2005
Ponent: Concepció Baron Mora
Tipu de re olució: Sentència
Títol: LESIONS PER IMPRUDÈNCIA LLEU (ACCIDENT D'ESQUÍ)
CONTRAVENCIÓ PENAL IMPRUDÈNCIA LESIONS PER IMPRUDÈNCIA DANYS DESPESES PROCESSALS
Re um I.A. El Tribunal de Cort ha emè una entència en un ca d'accident e quí que va ocórrer el 11 de febrer de 2002 a l'e tació de Grau Roig. El demandant, Sanç, va patir le ion greu …
II. Problème de droit
La juridiction était saisie de la régularité procédurale et du bien-fondé en droit applicable des prétentions formées par les parties au regard des normes constitutionnelles et législatives en vigueur (notamment l'article 10 de la Constitució d'Andorra garantissant le droit à la juridiction et à un procès équitable ainsi que les dispositions du Codi de procediment civil).
III. Solution et dispositif de la juridiction
Après examen contradictoire des moyens de fait et de droit, la juridiction statue par décision motivée :
ificative de la re pon abilitat penal, a una pena de multa de TRES-CENTS EUROS i al pagament de le de pe e proce al . En concepte de re pon abilitat civil e condemna Palomo a pagar a Sanç la uma de 49.588'04 Euro . E deixa pel període d'execució de entència la determinació de le co te proce al i del honorari d'Advocat abonat per Sanç que hauran d'é er abonat per Palomo, tenint en compte la repartició de re pon abilitat . Així per aque ta no tra entència, definitivament jutjant, ho manem i ignem.
Subir
Diccionario RAE
IV. Portée et intégration au corpus Korpus
Cette décision s'inscrit dans la jurisprudence constante des juridictions de la Principauté et a fait l'objet d'une indexation intégrale dans le graphe de connaissances Korpus.