STCOR 67/2013 (ECLI:AD:TCORAD:2013:67)
Décision commentée : STCOR 67/2013, ECLI:AD:TCORAD:2013:67 (Lire sur source officielle)
Faits et procédure
Par sentence du 30 avril 2013, le Tribunal de Corts (Andorre-la-Vieille), statuant en matière pénale sous le numéro de cause TC-051-4/10, rendue par le magistrat Enric Anglada Fors en qualité de rapporteur, a condamné M. Ferreras, de nationalité italienne, pour un délit majeur d'exportation illicite de tabac d'une valeur supérieure à 60 000 EUR.
Les faits déclarés prouvés sont les suivants. Le 25 mai 2010, vers 22 h 15, le prévenu a été contrôlé à la frontière du Riu Runer alors qu'il quittait la Principauté au volant d'un camion-tracteur, tractant un semi-remorque loués à une société spécialisée. Le véhicule transportait, dissimulés parmi des bidons d'eau vides, 158 700 paquets de tabac, pour une valeur totale de 252 767 EUR. Trois téléphones mobiles ont également été saisis. Selon la décision, le tabac avait été remis au prévenu par un tiers non identifié, dans le cadre d'une rémunération de 1 500 EUR pour le transport jusqu'à la sortie de la vallée, et le prévenu a été interpellé à la sortie de la douane.
Le ministère public a qualifié les faits de délit majeur d'exportation illicite de tabac, prévu et puni par l'article 245, paragraphes 1 et 3, du Code pénal, et a requis deux ans de prison, partiellement ferme. Le prévenu, jugé en rebelle, n'a pas comparu malgré une citation régulière ; il était représenté par un avocat qui a admis les faits et la qualification, et a sollicité une peine de six mois de prison ferme, une amende de 1 000 EUR et l'application du décret d'indult dit « des Coprinces » du 8 septembre 2010. Le ministère public s'est opposé à l'application de l'indult au motif que l'article 3.2 du décret l'exclut en cas de rebellion processuelle.
Question de droit
La décision soulève plusieurs questions, que l'on peut ordonner ainsi :
- Les éléments constitutifs du délit majeur d'exportation illicite de tabac sont-ils réunis lorsque le prévenu n'a pas procédé à la déclaration préalable de la marchandise transportée à la douane ?
- La responsabilité pénale de l'auteur matériel du transport est-elle établie, en l'absence de circonstances modificatives ?
- Quelles conséquences pénales et patrimoniales peuvent être tirées de la rebellion processuelle du prévenu, notamment au regard de la détermination de la peine, de la confiscation et de l'indult ?
Solution et dispositif
Sur le premier point, le Tribunal retient que « la concurrence de tous les éléments subjectifs et objectifs » du tipus pénal résulte « avec force d'évidence » de la description factuelle. Il relève que le prévenu lui-même a reconnu ne pas avoir déclaré la marchandise à la douane, ce qui constitue, selon la motivation, « un requisit totalment imprescindible » à l'absence de constitution du délit majeur.
Sur la responsabilité, le Tribunal retient le prévenu comme auteur, au sens des articles 20 et 21 du Code pénal,