STCOR 7/2014 (Tribunal de Corts, 29 janvier 2014, ECLI:AD:TCORAD:2014:7)

Décision commentée : STCOR 7/2014, Tribunal de Corts, Andorra la Vella, 29 janvier 2014 (ROJ : STCOR 7/2014 ; ECLI:AD:TCORAD:2014:7) (Lire sur source officielle)

Faits et procédure

La présente sentence, rendue en matière pénale par le Tribunal de Corts (affaire n° TC-023-6/12, magistrat rapporteur M. Enric Anglada Fors, rédaction confiée à M. Jacques Richiardi), concerne un prévenu de nationalité française, né en 1985, poursuivi pour délit majeur continué de vol avec force sur les choses.

Les faits, tenus pour établis, se sont déroulés dans la nuit du 18 novembre 2011. Le prévenu, profitant de l'ouverture de la porte d'accès au parking d'un immeuble, y a pénétré et a brisé à l'aide d'une pierre les vitres de quatre véhicules en stationnement, dans le dessein de soustraire des objets se trouvant à l'intérieur. Les dégâts matériels ont été chiffrés pour chacun des véhicules (de 110,65 EUR à 2 273,12 EUR). Dans l'un d'eux, le prévenu a emporté une clé en plastique ouvrant la porte du garage.

Le prévenu n'a pas comparu, bien que régulièrement cité. Il a été jugé en situation de rébellion processuelle (rebel·lia processal) et était défendu par une avocate. Le ministère public a ratifié son acte de qualification provisoire et requis deux ans de prison conditionnelle, assortis d'un délai de suspension de quatre ans, ainsi que les dépens. Deux parties civiles étaient présentes : l'une, représentée par son conseil, a réclamé une indemnisation et des honoraires d'avocat ; l'autre a formulé une réserve d'actions. Lors de l'audience, la défense du prévenu a modifié son écrit de qualification et accepté à la fois l'exposé des faits et la qualification juridique retenue par le ministère public, en sollicitant une peine de six mois de prison conditionnelle avec un délai de suspension d'un an.

Question de droit

La décision soulève, en substance, trois questions :

1. La qualification pénale. Les faits établis (bris de vitres de véhicules en vue de soustraire des objets intérieurs) constituent-ils le délit majeur continué de vol avec force sur les choses, prévu à l'article 199.1.a du Code pénal ?
2. L'imputabilité. Comment établir la qualité d'auteur direct du prévenu, en l'absence de comparution et en présence d'aveux seulement partiels ?
3. Les conséquences civiles et procédurales. Quelle est l'étendue de la responsabilité civile de l'auteur d'une infraction, au titre de l'article 94 du Code pénal, et quelle est la charge des dépens, au regard des articles 174 et 175 du Code de procédure pénale ?

Solution et dispositif

Le Tribunal retient la qualification proposée