Tribunal de Corts, STCOR 40/2019, 22 mars 2019 (ECLI:AD:TCORAD:2019:40)
Décision commentée : Tribunal de Corts d'Andorre, Délit mineur, 22 mars 2019, ROJ STCOR 40/2019, ECLI:AD:TCORAD:2019:40, recours n° 6000153/2018 (Lire sur source officielle)
Note éditoriale : la référence canonique transmise à l'atelier (« Juridiction andorrane, — ») étant incomplète, la référence figurant dans le texte intégral a été retenue.
Faits et procédure
Le 6 mars 2017, la représentante d'un commerce andorran signale la disparition d'un téléphone mobile Apple iPhone 7 (256 Go, IMEI XXX), exposé sur un présentoir, valeur retenue de 897,65 euros. Le terminal avait été activé le 14 janvier 2017 sur le portail Apple au nom de M. Anaya, de nationalité portugaise.
Le Ministère public poursuit M. Anaya pour délit mineur de recel (receptació), incriminé à l'article 216 du Code pénal. Dans son acte de qualification provisoire, il requiert huit mois d'emprisonnement avec sursis pendant deux ans, les dépens et le remboursement au commerce de la valeur du téléphone. La défense conclut à l'absence de charge et sollicite l'acquittement.
À l'audience de jugement, au vu des éléments produits, le Ministère public retire l'accusation. Il relève qu'il n'a pas été démontré que l'intéressé avait acquis le téléphone le 7 janvier 2017 au prix de 950 euros, auprès du commerce, en connaissance de son origine illicite. Le texte constate en outre qu'« il n'a pas été établi que [M. Anaya] ait acquis ledit téléphone en sachant sa provenance illicite ». Le Tribunal de Corts (Andorre-la-Vieille), statuant en formation de trois magistrats, rend sa sentence le 22 mars 2019, la magistrate Concepció Baron Mora étant rapporteure.
Question de droit
La décision pose une question de procédure pénale fondamentale : lorsque le Ministère public, seul accusateur personné, retire son accusation en cours de débats, le juge peut-il encore statuer sur la culpabilité, et quelles en sont les conséquences sur les dépens et sur les objets saisis ?
Le raisonnement implique deux sous-questions : l'articulation entre le principe accusatoire et la liberté de condamnation du juge ; et le régime des frais et des scellés une fois l'action publique éteinte.
Solution et dispositif
Le Tribunal retient la solution suivante.
**1. Le caractère accus