I. Faits et procédure
Décision rendue le 17/09/2025 par la juridiction Tribunal de Corts sous la référence ECLI:AD:TCORAD:2025:3.
Extrait analytique des éléments factuels et procéduraux soumis à la juridiction : STCOR, Penal del 17 de etembre del 2025 ( ROJ: STCOR 3/2025 - ECLI:AD:TCORAD:2025:3 )
Òrgan: Tribunal de Cort
Seu: Andorra la Vella
Recur : 6000038/2025
Data re olució: 17/09/2025
NIG: 5300516220240000674
Ponent: Alfon C Alberca Sanvicen
Tipu de re olució: Sentència
Títol: Sentència obre el delicte d'a a inat en grau de temptativa de Durán
TEMPTATIVA HOMICIDI ASSASSINAT COACCIONS AGRESSIÓ SEXUAL
Re um I.A. La entència del Tribunal de Cort , cau a nº 6000038/2025, aco ta la acu ada Durán a la re pon abilitat penal per un **delicte major d'homicidi en grau de te…
II. Problème de droit
La juridiction était saisie de la régularité procédurale et du bien-fondé en droit applicable des prétentions formées par les parties au regard des normes constitutionnelles et législatives en vigueur (notamment l'article 10 de la Constitució d'Andorra garantissant le droit à la juridiction et à un procès équitable ainsi que les dispositions du Codi de procediment civil).
III. Solution et dispositif de la juridiction
Après examen contradictoire des moyens de fait et de droit, la juridiction statue par décision motivée :
RRANA DE SEGURETAT SOCIAL (CASS) en la quantia de TRES CENTS SEIXANTA VUIT EUROS AMB SETANTA DOS CENTIMS (368,72 EUR), mé el intere o legal corre ponent fin el eu efectiu pagament, per raó de le pre tacion mèdique abonade a Andrade. Contra la pre ent entència e pot interpo ar per le part recur d'apel·lació en el termini de 15 die a comptar de la eva notificació, d'acord amb el previ t al article 195 i egüent del Codi de procediment penal. Així per aque ta no tra entència, ho manem i ignem.
Subir
Diccionario RAE
IV. Portée et intégration au corpus Korpus
Cette décision s'inscrit dans la jurisprudence constante des juridictions de la Principauté et a fait l'objet d'une indexation intégrale dans le graphe de connaissances Korpus.