STSJAD 41/1998 : Tribunal superior de justícia d'Andorra (Sala Administrativa), sentència n° 98-13 du 25 mars 1998
Décision commentée : Tribunal superior de justícia d'Andorra, Sala Administrativa, sentència n° 98-13 du 25 mars 1998, recours n° AD-096-2/96 (ROJ : STSJAD 41/1998 ; ECLI:AD:TSJADAD:1998:41) (Lire sur source officielle)
Note : la référence canonique fournie (« Juridiction andorrane, — ») étant incomplète, la référence ci-dessus est reconstituée à partir des métadonnées figurant dans le texte intégral. Le numéro de page de publication n'est pas précisé dans la décision.
Faits et procédure
Par une sentence du 22 septembre 1997, la Secció Administrativa du Tribunal de Batlles a partiellement fait droit à la demande de Mme Galván. Cette dernière avait dénoncé la réalisation, par les codéfendeurs (dont l'identité n'est pas détaillée dans le texte fourni), de travaux de construction sans autorisation gouvernementale. Le premier juge a déclaré contraire au droit la passivité du Gouvernement face à cette dénonciation (ce pronunciament est l'objet de la censure ultérieure). Il a en revanche rejeté les autres prétentions de la demanderesse, qui tendaient à ce que le Gouvernement exerce ses pouvoirs de contrôle et, éventuellement, de sanction, et à ce qu'elle obtienne vue du dossier de demande de licence d'obres afin de formuler des allégations.
Mme Galván a interjeté appel le 6 octobre 1997, formalisé le 31 octobre suivant. Elle reprenait ses prétentions, soutenant, d'une part, l'illégalité de l'absence de mesures gouvernementales destinées à empêcher la poursuite des travaux et, d'autre part, son droit à intervenir dans la procédure de délivrance de la licence.
Le Gouvernement et les codéfendeurs ont conclu au rejet de l'appel le 19 novembre 1997, soutenant notamment qu'il n'était pas établi que les travaux aient été repris après l'arrêt ordonné par la Batllia. La vista orale ayant été remplacée par une procédure écrite de conclusions, les parties ont maintenu leurs arguments antérieurs.
Le Tribunal superior de justícia, Sala Administrativa, était compétent en vertu de l'article 39.3 de la Llei qualificada de la Justícia (fondement premier).
Question de droit
La décision soulève, en substance, trois questions :
- **