I. Faits et procédure
Décision rendue le 22/10/2001 par la juridiction Tribunal Superior de Justícia d’Andorra sous la référence ECLI:AD:TSJADAD:2001:54.
Extrait analytique des éléments factuels et procéduraux soumis à la juridiction : SENTÈNCIA 2001-47 DE 22 D'OCTUBRE DE 2001 URBANISME. ORDRE D'ENDERROC D'UN EDIFICI. Llicència otme a a condicion . EDIFICACIONS AL VOLTANT DE LES ESGLÉSIES ROMÀNIQUES. Capella de Santa Coloma. No publicació del Reglament. TERMINI PER PODER ORDENAR L'ENDERROC. Pa at trenta any de de la paralització de l'obra. CONSTRUCCIÓ SENSE AUTORITZACIÓ JURÍDICAMENT EFICAÇ. L'enderroc no genera dret a percebre indemnitzacion . El titular han de fer front al co to de l'enderrocament. IMPOSSIBILITAT LEGAL ACTUAL D'ACABAR LA CONSTRUCCIÓ. Caràcter de le re triccion del dret d'edificar. Dret a percebre indemnitzacion per no poder ac…
II. Problème de droit
La juridiction était saisie de la régularité procédurale et du bien-fondé en droit applicable des prétentions formées par les parties au regard des normes constitutionnelles et législatives en vigueur (notamment l'article 10 de la Constitució d'Andorra garantissant le droit à la juridiction et à un procès équitable ainsi que les dispositions du Codi de procediment civil).
III. Solution et dispositif de la juridiction
Après examen contradictoire des moyens de fait et de droit, la juridiction statue par décision motivée :
ue conté. e) E de e tima, en la re ta, el recur d'apel·lació interpo at per le demandant . No e fa pronunciament obre el pagament de le de pe e d'aque ta egona in tància. Aque ta entència é ferma i executiva. Manem que una vegada 'hagi complert el que di po a l'article 76 de la Llei de la Juri dicció Admini trativa i Fi cal e lliurin el aute original amb la certificació d'aque ta entència al Tribunal de Batlle , Secció Admini trativa del qual procedien, i que 'arxivin le actuacion del Tribunal.
Subir
Diccionario RAE
IV. Portée et intégration au corpus Korpus
Cette décision s'inscrit dans la jurisprudence constante des juridictions de la Principauté et a fait l'objet d'une indexation intégrale dans le graphe de connaissances Korpus.