I. Faits et procédure
Décision rendue le 20/12/2004 par la juridiction Tribunal Superior de Justícia d’Andorra sous la référence ECLI:AD:TSJADAD:2004:231.
Extrait analytique des éléments factuels et procéduraux soumis à la juridiction : SENTÈNCIA 2004-73 DE 20 DE DESEMBRE DE 2004 AUTORITZACIO DE RESIDENCIA I DE TREBALL L'intere at ha come infraccion penal greu i en con eqüència no compleix le condicion requeride per la Llei per a obtenir la renovació de l'autorització de re idència i de treball. Ponent : M.I. Sr. Bernard Plagnet
A N T E C E D E N T S D E F E T 1- El Sr. Ca tillo va interpo ar recur contra la re olució del Govern de data 16 de juny de 2004, confirmant en alçada la deci ió del 5 d'abril anterior ol·licitant l'anul·lació de l'acte admini tratiu impugnat. 2.- En la entència del 27 de etembre del 2004, el Tribunal de Batlle ha de e timat…
II. Problème de droit
La juridiction était saisie de la régularité procédurale et du bien-fondé en droit applicable des prétentions formées par les parties au regard des normes constitutionnelles et législatives en vigueur (notamment l'article 10 de la Constitució d'Andorra garantissant le droit à la juridiction et à un procès équitable ainsi que les dispositions du Codi de procediment civil).
III. Solution et dispositif de la juridiction
Après examen contradictoire des moyens de fait et de droit, la juridiction statue par décision motivée :
4, confirmatòria de la re olució de la Secretaria d'E tat de Ju tícia i d'Interior del 5 d'abril del 2004, é aju tada a dret i al fin que legitimen l'activitat admini trativa. Aque ta entència é ferma i executiva. Manem que una vegada 'hagi complert el que di po a l'article 76 de la Llei de la Juri dicció Admini trativa i Fi cal e lliurin el aute original amb la certificació d'aque ta entència al Tribunal de Batlle , Secció Admini trativa del qual procedien, i que 'arxivin le actuacion del Tribunal.
Subir
Diccionario RAE
IV. Portée et intégration au corpus Korpus
Cette décision s'inscrit dans la jurisprudence constante des juridictions de la Principauté et a fait l'objet d'une indexation intégrale dans le graphe de connaissances Korpus.