I. Faits et procédure
Décision rendue le 27/02/2020 par la juridiction Tribunal Superior de Justícia d’Andorra sous la référence ECLI:AD:TSJADAD:2020:39.
Extrait analytique des éléments factuels et procéduraux soumis à la juridiction : SENTÈNCIA 029-2020
COMPOSICIÓ DEL TRIBUNAL:
Pre ident : Sr. E cudero Magi trat : Sr. Carle Cruz Moratone
Sr. Jaume Tor Porta
Andorra la Vella, el 27 de febrer del 2020. En nom del Poble Andorrà.-
Reunida la Sala Civil del Tribunal Superior de Ju tícia d'Andorra ha vi t el recur d'apel·lació a le actuacion mé amunt referenciade .
En la tramitació d'aque te actuacion han e tat ob ervade le pre cripcion legal , i ha e tat ponent el magi trat Sr. Jaume TOR PORTA, el qual expre a el parer del Tribunal.
ANTECEDENTS DE FET Primer.- Per e crit de data 10-11-2017 el Sr. Caro formulà demanda en la qual, prèvia al·legació de…
II. Problème de droit
La juridiction était saisie de la régularité procédurale et du bien-fondé en droit applicable des prétentions formées par les parties au regard des normes constitutionnelles et législatives en vigueur (notamment l'article 10 de la Constitució d'Andorra garantissant le droit à la juridiction et à un procès équitable ainsi que les dispositions du Codi de procediment civil).
III. Solution et dispositif de la juridiction
Après examen contradictoire des moyens de fait et de droit, la juridiction statue par décision motivée :
ta de conte ta a la demanda i fin el dia del eu total pagament. El import indicat hauran de er declarat prop de la CASS de conformitat amb la legi lació que re ulti d'aplicació. Finalment e cau impo ar a la part apel·lada el pagament de le co te oca ionade en ambdue in tàncie . Aque ta re olució é ferma i executiva. Així per aque ta no tra re olució, de la qual en erà tramé te timoni a la Batllia, per al eu coneixement i al efecte e caient , definitivament jutjant, ho pronunciem, manem i ignem.-
Subir
Diccionario RAE
IV. Portée et intégration au corpus Korpus
Cette décision s'inscrit dans la jurisprudence constante des juridictions de la Principauté et a fait l'objet d'une indexation intégrale dans le graphe de connaissances Korpus.