I. Faits et procédure
Décision rendue le 20/07/2021 par la juridiction Tribunal Superior de Justícia d’Andorra sous la référence ECLI:AD:TSJADAD:2021:184A.
Extrait analytique des éléments factuels et procéduraux soumis à la juridiction : ANTECEDENTS DE FET 1.- Per Aute de 1-6-2017 e decretava a la Sra. Vilar, titular del negoci A, en e tat de ce ació de pagament i arranjament judicial, nomenant- e tanmateix admini trador judicial i controlador d'aque t procediment. 2.- En data 14-2-2020 requeia Aute amb la egüent part deci òria: "Primer.- Tran formar el procediment d'arranjament judicial de la Sra. Vilar, titular del negoci A, en fallida i declarar la fallida per onal del eu admini trador de fet, Sr. Mercader, mantenint com admini trador judicial el Sr. Manzano, amb domicili profe ional al XXXX, el qual haurà de procedir a efectuar le operacion previ te al artic…
II. Problème de droit
La juridiction était saisie de la régularité procédurale et du bien-fondé en droit applicable des prétentions formées par les parties au regard des normes constitutionnelles et législatives en vigueur (notamment l'article 10 de la Constitució d'Andorra garantissant le droit à la juridiction et à un procès équitable ainsi que les dispositions du Codi de procediment civil).
III. Solution et dispositif de la juridiction
Après examen contradictoire des moyens de fait et de droit, la juridiction statue par décision motivée :
que le co te oca ionade en aque ta alçada, hagin de er impo ade a la part recurrent. Deci io En atenció a tot el que 'ha expo at, el Tribunal Superior de Ju tícia, Sala Civil, DECIDEIX DESESTIMAR el recur d'apel·lació articulat pel Sr . Vilar i Mercader contra l'Aute de data 14-2-2020 quina part di po itiva confirmem íntegrament. Impo em al recurrent le co te oca ionade en aque ta alçada. Aque t aute é ferm i executiu. Així, per aque t no tre Aute, definitivament jutjant, ho manem i ignem.
Subir
Diccionario RAE
IV. Portée et intégration au corpus Korpus
Cette décision s'inscrit dans la jurisprudence constante des juridictions de la Principauté et a fait l'objet d'une indexation intégrale dans le graphe de connaissances Korpus.