Article 11
En vigueur depuis le 10 oct. 2012
Modificació de l’article 162 Es modifica l’article 162 de la Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal, que queda redactat com segueix: “Article 162. Sostracció de menors 1. La persona que sostreu un menor de catorze anys o un incapaç, impedint de manera prolongada l’exercici de les funcions de guarda per part dels seus titulars, ha de ser castigada amb pena de presó de dos a sis anys, llevat que el fet sigui constitutiu d’un delicte de segrest, esclavatge o detenció il·legal. 2. En cas que la sostracció sigui realitzada per un ascendent, el tribunal pot aplicar la reducció de pena prevista a l’article 53. 3. La temptativa és punible.”
Article 23
En vigueur depuis le 10 oct. 2012
Addició de l’article 386 ter S’afegeix l’article 386 ter que s’afegeix a la Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal, amb la redacció següent: “Article 386 ter Conseqüències accessòries En relació amb les infraccions previstes en aquest capítol el tribunal ha d’imposar, així mateix, les mesures següents: a) El comís del producte obtingut, en els termes previstos a l’article 70. b) Les altres mesures, referides a les persones físiques o a les persones jurídiques, esmentades a l’article 71.”
Article 22
En vigueur depuis le 10 oct. 2012
Modificació de l’article 386 bis Es modifica l’article 386 bis de la Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal, que queda redactat com segueix: “Article 386 bis. Altres subjectes del tràfic d’influències A l’efecte del que disposa l’article 386, es considera també funcionari o autoritat: 1. Un funcionari estranger o internacional, un membre d’una assemblea parlamentària internacional o supranacional o un membre d’una assemblea pública que exerceixi poders legislatius o administratius de qualsevol altre estat. 2. Els jurats, àrbitres, pèrits, intèrprets o qualsevol persona que participi en l’exercici de la funció pública, tant nacionals com estrangers. 3. Els funcionaris o agents de tribunals internacionals.”