Llei 10/2015, del 16 de juliol, qualificada de modificació de la Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal

En vigueur depuis le 15 juil. 2015

Es modifica l’article 409 de la Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal, que queda redactat en els termes següents: “1. Qui converteixi o transmeti fons que provinguin, directament o indirectament, de qualsevol activitat delictiva que tingui assenyalada una pena de presó el límit mínim de la qual sigui superior a sis mesos, o de qualsevol delicte relatiu - a la prostitució, dels articles 150 a 154 bis del Codi penal; - al tràfic d’òrgans, teixits, cèl·lules o gàmetes humans, de l’article 121 del Codi penal; - al tràfic d’éssers humans i menors, dels articles 121 bis, 134 bis, 157 bis i 164 del Codi penal; - a l’estafa, l’apropiació indeguda i l’administració deslleial, dels articles 208 a 215 del Codi penal; - a la propietat intel·lectual i industrial, dels articles 229 a 231 del Codi penal; - a l’ús d’informació privilegiada, de l’article 247 bis del Codi penal; - al contraban, de l’article 245 del Codi penal; - a la manipulació de mercat, de l’article 247 ter del Codi penal; - al tràfic d’immigrants clandestins, de l’article 252 del Codi penal; - al tràfic d’armes i aparells explosius, dels articles 264 a 267 del Codi penal; - al tràfic de substàncies nocives, de l’article 273 del Codi penal; - al tràfic il·legal de drogues tòxiques, dels articles 281 a 285 del Codi penal; - al medi ambient i els recursos naturals, dels articles 289 a 293 del Codi penal; - al tràfic de flora protegida i d’espècies amenaçades o protegides, dels articles 294 i 296 del Codi penal; - a les associacions il·lícites, dels articles 359 i 360 del Codi penal; - a la concussió i a les exaccions il·legals, dels articles 378 i 379 del Codi penal; - a la corrupció i el tràfic d’influències, dels articles 380 a 386 bis del Codi penal; o - a la falsedat de document, dels articles 435 a 441 del Codi penal; coneixent-ne la procedència, amb el propòsit d’ocultar o dissimular-ne l’origen il·lícit o d’ajudar qualsevol persona que hagi participat en la comissió del delicte a eludir les conseqüències jurídiques dels seus actes, ha de ser castigat amb pena de presó d’un a cinc anys i multa de fins al triple del seu valor. 2. Qui per imprudència greu realitzi les conductes descrites al paràgraf anterior ha de ser castigat amb pena de fins a un any de presó. 3. Amb les mateixes penes que estableix l’apartat 1 ha de ser castigat qui intencionadament: a) adquireixi, posseeixi o utilitzi fons sabent, en el moment de rebre’ls, que són producte, directe o indirecte, d’algun dels delictes expressats a l’apartat 1 anterior. b) oculti o encobreixi la veritable naturalesa, origen, ubicació, moviment o propietat de fons, o dels drets legítims sobre aquests fons, sabent que són producte, directe o indirecte, d’algun dels delictes expressats a l’apartat 1 anterior. 4. El concepte de fons s’entén segons el que estableix a l’apartat 3 de l’article 366 bis d’aquest Codi. 5. La temptativa, la conspiració i la provocació són punibles.”.

En vigueur depuis le 15 juil. 2015

Es modifica l’apartat 1 de l’article 411 de la Llei 9/2005, del 21 de febrer, qualificada del Codi penal, que queda redactat en els termes següents: “1. El comís del producte del delicte. Els fons objecte del blanqueig, consumat o intentat, es consideren, a l’efecte de l’aplicació del comís i del comís per equivalent previstos a l’article 70, producte del delicte.”.