Article 1— Definició
1 décision1. Els empresaris han de portar una comptabilitat ordenada i adequada a la naturalesa i dimensió de la seva activitat, d’acord amb el que s’estableix en aquesta Llei i en les altres disposicions aplicables. 2. Als efectes d’aquesta Llei, es consideren empresaris: a) Les persones físiques que realitzin activitats empresarials o professionals. b) Les societats mercantils i les altres persones jurídiques, en tot cas. c) Altres entitats que, tenint o no personalitat jurídica, constitueixen una unitat econòmica o un patrimoni separat, quan efectuïn activitats empresarials o professionals. Es consideren activitats empresarials o professionals les que impliquen l’ordenació per compte propi de factors de producció materials i humans o d’algun d’aquests factors de producció, amb la finalitat d’intervenir en la producció o distribució de béns o realització de serveis.
▸Jurisprudence & doctrine citant cet article (1)
- Tribunal Superior de Justícia d’Andorra· 21 nov. 2014
Aucun commentaire de doctrine indexé pour cet article à ce jour.
Article 2— Finalitats
La comptabilitat ha de permetre fer un seguiment cronològic de totes les operacions efectuades pels empresaris en l’exercici de la seva activitat i l’elaboració periòdica dels documents comptables obligatoris per aquests mateixos.