Article 5
Toute infraction au présent arrêté sera constatée et poursuivie conformément à la loi.
Article 4
En cas de force majeure, les dispositions qui précèdent pourront être modifiées par mesures de Police.
Article 6
Le Conseiller de Gouvernement-Ministre de l'Intérieur et le Conseiller de Gouvernement-Ministre de l'Équipement, de l'Environnement et de l'Urbanisme sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Article 1
À l'occasion des épreuves des 6ème Monaco E-Prix et 80ème Grand Prix Automobile de Monaco qui se dérouleront respectivement le samedi 6 mai 2023 et du jeudi 25 au dimanche 28 mai 2023, la circulation et le stationnement des véhicules ainsi que la circulation des piétons sont interdits : sur le quai des États-Unis ; sur la route de la Piscine ; sur l'appontement Jules Soccal ; sur la Darse Sud. Aux dates et horaires suivants : le samedi 6 mai 2023 de 5 heures à la fin des épreuves ; le jeudi 25 mai 2023 de 7 heures à la fin des épreuves ; le vendredi 26 mai 2023 de 7 heures 30 à la fin des épreuves ; le samedi 27 mai 2023 de 7 heures à la fin des épreuves ; le dimanche 28 mai 2023 de 6 heures à la fin des épreuves.
Article 2
L'accès des piétons aux diverses enceintes donnant sur le circuit et sur les voies mentionnées à l'article premier est interdit à toute personne non munie de billet d'entrée ou de laissez-passer pendant toute la durée des 6ème Monaco E-Prix et 80ème Grand Prix Automobile de Monaco.