Article 2
Le samedi 10 février 2024 de 8 heures à 9 heures ainsi que le dimanche 11 février 2024 de 8 heures 50 à 11 heures 30, la circulation des véhicules, à l'exception de ceux nécessaires aux différentes opérations prévues par le Comité d'Organisation de cette épreuve est interdite : sur le quai des États-Unis dans sa partie comprise entre la zone du quai à accès réglementé jusqu'à son intersection avec la route de la Piscine ; sur la route de la Piscine ; sur la darse Sud.
Article 4
En cas de force majeure, les dispositions qui précèdent pourront être modifiées par mesures de police.
Article 6
Le Conseiller de Gouvernement-Ministre de l'Intérieur et le Conseiller de Gouvernement-Ministre de l'Équipement, de l'Environnement et de l'Urbanisme sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Article 1
À l'occasion des épreuves de la Monaco Run qui se dérouleront les 10 et 11 février 2024, le stationnement des véhicules, autres que ceux dûment autorisés ou nécessaires aux différentes opérations prévues par le Comité d'Organisation, est interdit du samedi 10 février 2024 à 23 heures au dimanche 11 février 2024 à 12 heures : sur le quai des États-Unis dans sa partie comprise entre la zone du quai à accès réglementé jusqu'à son intersection avec la route de la Piscine ; sur la route de la Piscine ; sur le virage Louis Chiron ; sur l'appontement Jules Soccal ; sur la darse Sud.