JURISPRUDENCE — Principauté d'Andorre — Tribunal Superior de Justícia d’Andorra — Contrôle de qualification et de motivation — confirmation

Extrait certifié — Reproduction verbatim

Sumari Analític Korpus — Il résulte de la décision rendue le 11 février 2022 (n° A365/21) par Tribunal Superior de Justícia d’Andorra (Principauté d'Andorre), statuant au visa de droit positif applicable en Principauté d'Andorre, que l'application des règles régissant le domaine « jurisprudence » exige une caractérisation précise des éléments de fait et de droit soumis au débat contradictoire, sous le contrôle de légalité ordinaire (TSJA) et garantie du droit fondamental à une juridiction et à une décision motivée en droit au titre de l’article 10 de la Constitució del Principat d’Andorra (recurs d’empara) (confirmation).

L'essentiel en 30 secondes — Ce qu'il faut retenir

Règle directrice & sens de l'arrêt : Tribunal Superior de Justícia d’Andorra consacre une lecture rigoureuse des conditions d'application de droit positif applicable en Principauté d'Andorre (confirmation), renforçant la sécurité juridique des parties en Principauté d'Andorre.
Exigence probatoire immédiate : toute prétention fondée sur ce dispositif doit désormais être étayée par des pièces circonstanciées démontrant la réunion cumulative des critères légaux dès la phase de première instance ou d'appel.
Impact sur les dossiers en cours : d'application immédiate aux instances pendantes (effet déclaratif de la jurisprudence), cet arrêt commande d'auditer l’épuisement préalable des voies de recours ordinaires devant la Batllia et le TSJA avant tout recours d’empara constitutionnel, ainsi que la conformité aux lois qualifiées publiées au BOPA afférents au domaine jurisprudence.

ATSJAD, Civil, 11 février 2022 (ROJ : ATSJAD 30/2022 ; ECLI:AD:TSJADAD:2022:30A)

Extrait certifié — Reproduction verbatim

Décision commentée : ATSJAD, Civil, 11 février 2022, ROJ : ATSJAD 30/2022 ; ECLI:AD:TSJADAD:2022:30A, recours n° A365/21 (Lire sur source officielle)

Faits et procédure

Dans le cadre d'une procédure d'exécution pour une créance de nature pécuniaire, un créancier, désigné dans la décision comme la société Esparza, bénéficiait d'un gage portant sur les participations sociales détenues par le débiteur, M. Villegas, dans la société Escudero. Un acord du saig (huissier de justice) du 7 mai 2018 a ordonné la vente aux enchères publiques de la totalité de ces participations. La valeur retenue reposait sur une expertise réalisée par la société Marti le 3 avril 2017.

Le 11 mai 2018, M. Villegas a formé une impugnation de cet acord, en sollicitant sa révocation, la suspension de l'exécution et, à titre subsidiaire, une exécution portant sur 50 % des réserves de la société ainsi que sur ses revenus mensuels, déduction faite des sommes nécessaires à sa subsistance. Le créancier s'y est opposé.

Par un aute (ordonnance) du 30 septembre 2021, la juge de première instance a rejeté l'impugnation, en retenant la théorie des actes propres : c'était le débiteur lui-même qui avait demandé que la vente, le cas échéant, porte sur l'ensemble de ses participations. Elle a également levé la suspension provisoire de l'exécution décidée par providence du 31 mai 2017 et condamné le débiteur aux dépens.

M. Villegas a interjeté appel. Il soutenait que la vente de participations constituant la seule source de revenus du débiteur était disproportionnée, que le montant réclamé était abusif, les intérêts usuraires, et que les paiements partiels n'avaient pas été imputés au capital. Il contestait en outre la condamnation aux dépens, arguant d'une juste cause de litige.

Le Tribunal supérieur de justice d'Andorre, Chambre civile, a statué par un aute du 11 février 2022, rendu par le magistrat rapporteur M. Jaume Tor Porta.

Question de droit

La question centrale était de savoir si un recours d'appel pouvait être dirigé contre une décision prise au cours de la phase d'exécution forcée, en l'espèce l'acord du saig ordonnant la vente aux enchères des participations sociales, confirmé par l'aute du 30 septembre 2021.

Une question subsidiaire portait sur le sort des dépens de première instance, au regard du principe du vaincu et de la notion de juste cause de litige invoquée par l'appelant.

Solution et dispositif

Le Tribunal a d'abord rappelé la doctrine constante de la Chambre, fondée sur l'annexe III du décret du 4 février 1986 et sur le droit à la juridiction garanti par l'article 10 de la Constitution. Il en dégage un principe d'admission restrictive de l'appel en matière d'exécution :

l'appel n'est admis que dans les hypothèses où la loi prévoit l'ouverture d'un incident d'exécution, en particulier pour la liquidation d'une condamnation illiquide ou la détermination de dommages-intérêts ;
dans ce cas, l'appel est recevable à un seul effet (effet dévolutif), conformément à l'article 4 de l'annexe III ;
les autres décisions rendues durant la procédure d'exécution ne sont pas susceptibles de recours, sous réserve des recours dirigés contre les décisions qui mettent fin aux incidents d'exécution.

Appliquant ces principes, le Tribunal relève que la créance était liquide, le calcul des intérêts pouvant être opéré par de simples opérations arithmétiques, de sorte qu'aucun incident n'avait lieu d'être ouvert. Surtout, la décision attaquée ne constituait ni une décision de liquidation au sens de l'annexe III, ni une décision mettant fin à

ATSJAD ANDORRA, a 11 de febrer del 2022 - ROJ: ATSJAD 30/2022

Sumari Analític Korpus i Punts de Dret Essencials (1)

Comentari Doctrinal i Anàlisi Científica Korpus

L'essentiel en 30 secondes — Ce qu'il faut retenir

ATSJAD, Civil, 11 février 2022 (ROJ : ATSJAD 30/2022 ; ECLI:AD:TSJADAD:2022:30A)

Faits et procédure

Question de droit

Solution et dispositif

Síntesi Operativa i Graella d’Auditoria per al Practicant

Tribunal Superior de Justícia d’Andorra

Aute

Sources citées

Jurisprudence (1)

ANTECEDENTS DE FET

FONAMENTS DE DRET

Decisio