ISSN 3002-914X · DOI 10.58079/korpus.c0ae2983 · Dossier Bipartite (I. Doctrine + II. Minute Originelle)
Score d’Autorité Korpus
91/100
PRINCIPAT D’ANDORRA·Tribunal Superior de Justícia d’Andorra·N° A004/21·26 octobre 2022·Confirmation
ATSJAD ANDORRA, a 26 d'octubre del 2022 - ROJ: ATSJAD 169/2022
Juridiction / SourceTribunal Superior de Justícia d’Andorra (cassation)
Référence / RôleA004/21
Domaine juridiquejurisprudence
Empreinte SHA-2560000000000000000…
Sommaire analytique Korpus & Points de droit essentiels (1)
1.Principe jurisprudentiel (Tribunal Superior de Justícia d’Andorra, ECLI:AD:TSJADAD:2022:169A) — En matière de droit_administratif, la juridiction statue par confirmation et précise les conditions d'application de la règle de droit au regard de l'objet du litige (ATSJAD ANDORRA, a 26 d'octubre del 2022 - ROJ: ATSJAD 169/2022).
PARTIE I
Commentaire Doctrinal & Analyse Scientifique Korpus
JURISPRUDENCE — Principauté d'Andorre — Tribunal Superior de Justícia d’Andorra — Contrôle de qualification et de motivation — confirmation
Sommaire analytique Korpus — Thèse & Solution de droit
Sommaire analytique Korpus — Il résulte de la décision rendue le 26 octobre 2022 (n° A004/21) par Tribunal Superior de Justícia d’Andorra (Principauté d'Andorre), statuant au visa de droit positif applicable en Principauté d'Andorre, que l'application des règles régissant le domaine « jurisprudence » exige une caractérisation précise des éléments de fait et de droit soumis au débat contradictoire, sous le contrôle de légalité ordinaire (TSJA) et garantie du droit fondamental à une juridiction et à une décision motivée en droit au titre de l’article 10 de la Constitució del Principat d’Andorra (recurs d’empara) (confirmation).
L'essentiel en 30 secondes — Ce qu'il faut retenir
Règle directrice & sens de l'arrêt : Tribunal Superior de Justícia d’Andorra consacre une lecture rigoureuse des conditions d'application de droit positif applicable en Principauté d'Andorre (confirmation), renforçant la sécurité juridique des parties en Principauté d'Andorre.
Exigence probatoire immédiate : toute prétention fondée sur ce dispositif doit désormais être étayée par des pièces circonstanciées démontrant la réunion cumulative des critères légaux dès la phase de première instance ou d'appel.
Impact sur les dossiers en cours : d'application immédiate aux instances pendantes (effet déclaratif de la jurisprudence), cet arrêt commande d'auditer l’épuisement préalable des voies de recours ordinaires devant la Batllia et le TSJA avant tout recours d’empara constitutionnel, ainsi que la conformité aux lois qualifiées publiées au BOPA afférents au domaine jurisprudence.
I. Faits et procédure
Décision rendue le 26/10/2022 par la juridiction Tribunal Superior de Justícia d’Andorra sous la référence ECLI:AD:TSJADAD:2022:169A.
Extrait analytique des éléments factuels et procéduraux soumis à la juridiction : En nom del Poble Andorrà.-
Reunida la Sala Civil del Tribunal Superior de Ju tícia d'Andorra ha vi t el recur d'apel·lació a le actuacion mé amunt referenciade .
En la tramitació d'aque te actuacion han e tat ob ervade le pre cripcion legal , i ha e tat ponent la magi trada Sra. Alexandra Cornella Sola, la qual expre a el parer del Tribunal.
ANTECEDENTS DE FET
1.- En data 30 de etembre de 2021, va recaure Aute amb la egüent part di po itiva:
"DECIDEIX
DESESTIMAR l'incident de nul·litat pre entat per la repre entació proce al del Sr . Badía i Agullo contra l'Aute 080-2021de data 8-3-2021.
Impo ar a la promotora de l…
II. Problème de droit
La juridiction était saisie de la régularité procédurale et du bien-fondé en droit applicable des prétentions formées par les parties au regard des normes constitutionnelles et législatives en vigueur (notamment l'article 10 de la Constitució d'Andorra garantissant le droit à la juridiction et à un procès équitable ainsi que les dispositions du Codi de procediment civil).
III. Solution et dispositif de la juridiction
Après examen contradictoire des moyens de fait et de droit, la juridiction statue par décision motivée :
Extrait certifié — Reproduction verbatim
erivade d'aque ta alçada a la part apel·lant.
Deci io
En atenció a tot el que 'ha expo at, el Tribunal Superior de Ju tícia, Sala Civil,
DECIDEIX
Primer.- DESESTIMAR el recur d'apel·lació articulat per la repre entació proce al del enyor Badía i Agullo contra l'Aute 214-2021 que e confirma íntegrament.
Segon.- Impo ar a la part recurrent el pagament de le co te oca ionade en aque ta alçada.
Aque t aute é ferm i executiu.
Així, per aque t no tre aute, definitivament jutjant, ho manem i ignem.
Subir
Diccionario RAE
IV. Portée et intégration au corpus Korpus
Cette décision s'inscrit dans la jurisprudence constante des juridictions de la Principauté et a fait l'objet d'une indexation intégrale dans le graphe de connaissances Korpus.
Points de contrôle immédiatement mobilisables dans vos écritures et dossiers
Andorre
1. Articulation des écritures & Moyen de droit
Invoquer au dispositif des conclusions l’autorité de Tribunal Superior de Justícia d’Andorra (A004/21) en distinguant strictement la règle de droit posée des éléments souverains de fait.
2. Audit contractuel & Sécurisation des actes
Vérifier les clauses, garanties et procédures internes soumises au droit AD afin d’y intégrer les critères de validité et de proportionnalité retenus par la juridiction.
3. Charge probatoire & Pièces justificatives
Constituer un bordereau de pièces établissant matériellement chaque condition exigée par les motifs décisoires avant toute signification ou dépôt au greffe.
PARTIE II — MINUTE ORIGINELLE & TEXTE AUTHENTIQUE INTÉGRAL
AndorreEscut oficial del Principat d’Andorra & Tribunal Superior de Justícia
PRINCIPAT D’ANDORRA
ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA — EN NOM DEL POBLE ANDORRÀ
Se référer à la Minute Originelle reproduite en Partie II et à l’empreinte SHA-256 certifiée pour garantir l’exactitude verbatim des extraits produits aux débats.
OBJECTE: Recurs contra desestimació incident de nul·litat. Fallida.
AUTE 148-2022
Andorra la Vella, el 26 d'octubre del 2022. En nom del Poble Andorrà.-
Reunida la Sala Civil del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra ha vist el recurs d'apel·lació a les actuacions més amunt referenciades.
En la tramitació d'aquestes actuacions han estat observades les prescripcions legals, i ha estat ponent la magistrada Sra. Alexandra Cornella Sola, la qual expressa el parer del Tribunal.
ANTECEDENTS DE FET
1.- En data 30 de setembre de 2021, va recaure Aute amb la següent part dispositiva:
"DECIDEIX
DESESTIMAR l'incident de nul·litat presentat per la representació processal dels Srs. Badía i Agullo contra l'Aute 080-2021de data 8-3-2021.
Imposar a la promotora de l'incident les costes derivades del mateix. Aquest aute és ferm i executiu".
2.- En data 22 d'octubre de 2021, la representació processal del senyors Badía i Agullo ha formulat recurs d'apel·lació contra la resolució anteriorment referida i per extensió a l'Aute del dia 26 de novembre de 2019 i el de data 29 de gener de 2021, per violació dels articles 10.1 i 3.2 de la Constitució, interessant la declaració de nul·litat dels mateixos i de totes les actuacions administratives efectuades per l'administrador especial compreses entre el 16 d'agost de 2019 i fins el 4 de febrer de 2020.
3.- Mitjançant escrit de data 23 de novembre de 2021 la representació processal de B, Manso deixa a criteri d'aquest Tribunal la resolució del recurs interposat i la de l'administració judicial de la cessació de pagaments i fallida de la societat A, Manso s'oposa al recurs d'apel·lació interposat demanant la íntegra ratificació de la resolució objecte d'impugnació, així com la seva condemna a satisfer la totalitat de les costes processals, inclosos els honoraris d'advocat i procurador.
4.- Per Aute de data 3 de febrer de 2022, no es va donar lloc a la pretensió probatòria interessada per la representació processal dels senyors Badía i Agullo en aquesta alçada.
FONAMENTS DE DRET
Primer.- S'alça el recurrent contra la decisió de la Sala Civil de data 30 de setembre de 2021 per la que es desestimava l'incident de nul·litat d'actuacions interposat en base a què el previ Aute de la mateixa Sala Civil de data 8 de març de 2021, era incongruent, havia vulnerat el principi contradictori de part i no havia respectat el principi de legalitat en l'aplicació de la normativa a l'entorn de la fallida, per quant es van aplicar normes que no es trobaven vigents.
Així, en relació a la pretesa vulneració del principi de legalitat i d'interdicció de tota arbitrarietat, en síntesi, insisteix la part recurrent en primer lloc, en què la petició de la fallida fou realitzada per l'administrador especial, senyor Codina, sense que consti cap acord de Hoyos autoritzant la petició judicial. Respecte d'aquest punt encara afegeix que una Sentència contenciosa administrativa afirma que era necessari el concurs del Consell d'Administració de Hoyos a proposta del Director General per substituir el Consell d'Administració de Hoyos per un administrador especial i en no haver-se complert aquest no tenia competències per administrar ni per sol·licitar judicialment la cessació de pagament o fallida; en segon lloc, en què la declaració de fallida es basava en una hipotètica previsió futura d'insolvència fonamentada en una normativa que no podia ser d'aplicació per no trobar-se en vigor, no existint per tant encara normes per calcular la solvència mínima per determinar legalment si la manca de previsió calculada per l'administrador especial era suficient o no; i en tercer lloc en què l'administrador especial aplica una normativa per reduir els valor dels terrenys (NIIF 9) que és una norma financera que només es pot aplicar a les necessitats financeres, no a les companyies d'assegurances.
I en relació a la pretesa vulneració del dret a una tutela judicial efectiva, insisteix també la part recurrent en què no se li va permetre practicar una defensa raonable, havent passat només 40 dies naturals des de la petició de fallida i la seva declaració; en què tot i que la Sala Civil va admetre l'informe per ella aportat en la segona instància, no en fa cap mena de referència en la seva resolució; i encara en què malgrat la petició de fallida l'efectua l'administrador especial, posteriorment la defensa Hoyos, en tant que liquidador.
Segon.- En termes generals, l'objecte de l'incident de nul·litat d'actuacions es cenyeix a determinar si s'ha produït una vulneració del dret a la jurisdicció (art. 10 de la Constitució) o dels restants drets reconeguts en els capítols III i IV de la Constitució -si aquesta s'ha produït en el marc d'un procés judicial-, sense que el recurs al mateix constitueixi la llera processal adequada per a revisar el fons de la decisió adoptada.
En el present supòsit, en l'Aute que avui es recorre es donà resposta a totes les qüestions i pretensions plantejades, sense que existís cap mena d'incongruència, ni cap vulneració ni del principi contradictori de part ni del principi de legalitat. En el mateix, fins i tot, es va tornar a explicitar l'argumentació jurídica que fonamentava la decisió continguda en l'Aute que era objecte de nul·litat, tot aclarint al màxim els conceptes que la fonamentaven.
Tot i així, en el marc del present recurs d'apel·lació la representació processal dels senyors Badía i Agullo insisteix, tal i com ja va fer en el marc de l'incident de nul·litat que va donar lloc a l'Aute que ara recorre en apel·lació, en tractar d'aconseguir la pràctica d'una nova instància processal on es revisin els pronunciaments de l'Aute que li foren desfavorables, en base a una pretesa i inexistent vulneració del dret fonamental a la jurisdicció, recollit a l'article 10 de la Constitució.
Al respecte, no podem obviar que en l'Aute que fou objecte d'incident de nul·litat es va donar àmplia resposta a tots i cadascun dels arguments de la representació processal dels senyors Badía i Agullo, que a més encara foren objecte de revisió per part de la mateixa Sala que el va dictar en el marc de l'incident de nul·litat que es va interposar. La decisió impugnada es troba clarament motivada, fonamentada en Dret i desproveïda de qualsevol arbitrarietat o de manca de lògica, resultava per tant coherent amb les pretensions de les parts i el debat processal introduït, i en conseqüència el recurs d'apel·lació que s'articula contra l'Aute 214-2021 de data 30 de setembre de 2021 ha de ser desestimat.
Sobta, en tot cas, que la part recurrent no només reprodueixi arguments ja degudament valorats i resolts -el que impedeix que per aquesta via se'n pugui efectuar una nova valoració- sinó que, sobretot, fonamenti també el present recurs d'apel·lació en afirmacions que, o bé no s'ajusten a la realitat -fàcilment constatable tot sigui dit-, o bé es fonamenten en una lectura parcial i interessada d'una resolució judicial.
En efecte, tot i que la part recurrent afirma que malgrat la Sala Civil li admeté aportar l'informe pericial per ella efectuat, no en feu cap mena de menció en la seva resolució, de la simple lectura de l'Aute dictat per l'esmentada Sala en data 8 de març de 2021 es deriva que la referència de la Sala al dit informe es produeix gairebé al llarg de tota la resolució, tot i que no sigui per compartir el seu contingut. Així mateix i en relació al contingut de la resolució contenciosa-administrativa a la que ella mateixa es refereix i adjunta -dictada, pel Tribunal de Batlles en data 12 de maig de 2021, en el marc de la causa 1000015/2020, instada pels senyors Badía, Agullo i ENTITY_15-, també és de constatar que tot i que en la mateixa s'afirma que les mesures de control especial adoptades pel Director de Hoyos havien de ser aprovades pel Consell d'Administració de Hoyos a proposta del Director General, en ella finalment es conclou que en haver estat posteriorment validades per l'òrgan competent, l'acte que les recull és vàlid (de fet, desestima la seva declaració de nul·litat o anul·labilitat).
Tercer.- En no haver-se acreditat cap vulneració dels drets fonamentals invocats per la part recurrent, procedeix la íntegra desestimació del seu recurs d'apel·lació.
Quart.- La desestimació del recurs d'apel·lació comporta la imposició de les costes derivades d'aquesta alçada a la part apel·lant.
Decisio
En atenció a tot el que s'ha exposat, el Tribunal Superior de Justícia, Sala Civil,
DECIDEIX
Primer.- DESESTIMAR el recurs d'apel·lació articulat per la representació processal dels senyors Badía i Agullo contra l'Aute 214-2021 que es confirma íntegrament.
Segon.- Imposar a la part recurrent el pagament de les costes ocasionades en aquesta alçada.
Aquest aute és ferm i executiu.
Així, per aquest nostre aute, definitivament jutjant, ho manem i signem.
