JURISPRUDENCE — Principauté d'Andorre — Tribunal Superior de Justícia d’Andorra — Contrôle de qualification et de motivation — cassation totale

Extrait certifié — Reproduction verbatim

Korpus Analytical Headnote — Il résulte de la décision rendue le 08 octobre 2025 (n° 155/2025) par Tribunal Superior de Justícia d’Andorra (Principauté d'Andorre), statuant au visa de droit positif applicable en Principauté d'Andorre, que l'application des règles régissant le domaine « jurisprudence » exige une caractérisation précise des éléments de fait et de droit soumis au débat contradictoire, sous le contrôle de légalité ordinaire (TSJA) et garantie du droit fondamental à une juridiction et à une décision motivée en droit au titre de l’article 10 de la Constitució del Principat d’Andorra (recurs d’empara) (cassation totale).

L'essentiel en 30 secondes — Ce qu'il faut retenir

Règle directrice & sens de l'arrêt : Tribunal Superior de Justícia d’Andorra consacre une lecture rigoureuse des conditions d'application de droit positif applicable en Principauté d'Andorre (cassation totale), renforçant la sécurité juridique des parties en Principauté d'Andorre.
Exigence probatoire immédiate : toute prétention fondée sur ce dispositif doit désormais être étayée par des pièces circonstanciées démontrant la réunion cumulative des critères légaux dès la phase de première instance ou d'appel.
Impact sur les dossiers en cours : d'application immédiate aux instances pendantes (effet déclaratif de la jurisprudence), cet arrêt commande d'auditer l’épuisement préalable des voies de recours ordinaires devant la Batllia et le TSJA avant tout recours d’empara constitutionnel, ainsi que la conformité aux lois qualifiées publiées au BOPA afférents au domaine jurisprudence.

Juridiction andorrane, — (ATSJAD 253/2025)

Extrait certifié — Reproduction verbatim

Décision commentée : Juridiction andorrane, — (ATSJAD 253/2025 ; ECLI:AD:TSJC:2025:00170A) (Lire sur source officielle)

Faits et procédure

Par un acte du 18 juin 2025, Mme Calderón a introduit auprès de la batllia une demande d'exécution d'une sentence de divorce à l'encontre de son ancien conjoint, M. Tur. Elle sollicitait qu'il soit tenu compte de sa renonciation à la restitution en nature de deux véhicules à moteur, et que soit fixé le montant dû par le débiteur. Cette somme comprenait des frais d'eau et de chauffage, des loyers, la valeur des deux véhicules augmentée d'intérêts légaux, le coût d'expertises, ainsi que la condamnation aux dépens, y compris les honoraires d'avocat et de procureur.

Par un aute du 30 juin 2025, la batllia a refusé d'admettre la demande, ordonné l'archivage de la procédure et écarté toute condamnation aux dépens. Elle s'appuyait sur deux motifs. D'une part, la demande avait été présentée sur support papier, alors que la loi 7/2022 du 31 mars 2022 relative à l'accès électronique à la justice impose la voie électronique. D'autre part, les pactes patrimoniaux invoqués figuraient dans une convention réglementaire du 22 novembre 2021 que la sentence de séparation du 27 décembre 2021 n'avait qu'partiellement approuvée, en excluant le partage des biens. La sentence de divorce du 28 juillet 2023, confirmée par la Sala civil, n'aurait pas non plus homologué intégralement cette convention. Les pactes relatifs aux biens ne pouvaient donc pas constituer un titre exécutoire.

Mme Calderón a interjeté appel. Elle soutenait que la sentence de divorce avait ratifié la convention sans réserve, que cette ratification avait été confirmée en appel le 16 octobre 2024, et que refuser toute valeur exécutoire à un acte ratifié à deux degrés de juridiction méconnaissait la sécurité juridique et la tutelle judiciaire effective. Elle demandait la révocation de l'aute et l'admission de la demande.

La Sala civil du Tribunal superior de justícia d'Andorre (ponent : M. Jaume Tor Porta) statue par aute du 8 octobre 2025.

Question de droit

La décision soulève deux questions. La première porte sur l'étendue de la force exécutoire d'une convention de séparation privée ratifiée par une sentence de divorce : les stipulations patrimoniales de cette convention, non expressément visées par la sentence de séparation antérieure, peuvent-elles servir de titre exécutoire ? La seconde concerne l'incidence du dépôt d'une demande sur support papier, en violation de la loi 7/2022, sur sa recevabilité : ce vice formel peut-il justifier son rejet immédiat ?

Solution et dispositif

Sur le premier point, la Sala retient que la sentence de divorce du 28 juillet 2023 a ratifié le conveni privé du 22 novembre 2021 de manière pleine et non conditionnelle. Elle relève que la sentence ne contient aucune réserve, à la différence de la sentence de séparation du 27 décembre 2021, et que la ratification a été confirmée en appel. Elle rappelle que l'homologation judiciaire d'une convention équivaut à son incorporation dans la décision juridictionnelle, avec pour conséquence l'attribution de la force exécutoire. Le moyen tiré de la ratification est donc accueilli.

Sur le second point, la Sala juge que l'irrégularité formel

ATSJAD ANDORRA, a 08 d'octubre del 2025 - ROJ: ATSJAD 253/2025

Korpus Analytical Headnotes & Key Points of Law (1)

Korpus Doctrinal Commentary & Scientific Legal Analysis

L'essentiel en 30 secondes — Ce qu'il faut retenir

Juridiction andorrane, — (ATSJAD 253/2025)

Faits et procédure

Question de droit

Solution et dispositif

Executive Practitioner Checklist & Litigation Audit Grid

Tribunal Superior de Justícia d’Andorra

Aute

Sources citées

Jurisprudence (1)

Antecedents de fet

Fonaments de dret

Decisio