OTBAT ANDORRA, a 31 de maig del 2024 - ROJ: OTBAT 1150/2024

4. Verificatie Authentieke Bron

Raadpleeg de integrale brontekst in Deel II en de SHA-256 integriteitscode vóór overlegging in rechte.

Cañete, el diumenge dia 29.5.2022 vers les 19:56 va escoltar a la zona del carrer B unes detonacions, arribant a escoltar com queien les beines al terra. Ja feia dies que escoltava aquestes detonacions, que es repetien sovint tant pel matí com per la tarda. Cañete va efectuar una gravació de vídeo del so de les detonacions, que va mostrar als agents policials que ella mateixa va requerir el dia 29 per motiu del que havia escoltat. Cañete va referir als agents interventors que tenia la sensació que les detonacions provenien del mateix edifici on té el seu domicili, situat al número 32 del carrer A, part del qual dona al carrer B, i part al mateix carrer A. El matí del dilluns dia 30.5.2022 Cañete, passejant pel carrer B, va veure i recollir una beina de bala, possiblement de calibre 9x19mm i l'hauria lliurat als agents de policia que van acudir als llocs (PP0103332).

Ayuso, era, a la data dels fets, operari d'una obra de la façana d'un edifici al carrer B d'Andorra la Vella. D'ençà el divendres dia 27.5.2022, i per mentre efectuava treballs a l'obra referida, va escoltar diferents detonacions, entre les 16:00h i les 18:00h, i amb una cadència de cada quinze minuts, no podent identificar a que correspondrien. El dilluns dia 30.5.2022 Ayuso va posar de manifest als agents de policia el que havia escoltat els dies d'abans, podent apreciar aquest com s'hauria trobat als llocs un casquet de bala, preocupant-se per quan ell treballava en aquella zona tots els dies laborables. El dimarts dia 31.5.2022 vers les 16:50 Ayuso, mentre es trobava al seu lloc de treball a dalt de la façana, al carrer B, va escoltar una altra detonació, mirant d'on podria provenir va veure al carrer B una persona jovenívola parlant amb el que posteriorment s'ha identificat com Arcos i que es trobava a la finestra de l'edifici adjacent a l'edifici en el què Ayuso estava treballant. En aquest moment Ayuso va decidir baixar de dalt de la façana per interessar-se pel que havia succeït. Així va apreciar que el noi jove i una senyora que es trobava a la finestra d'un pis de l'edifici on es trobava l'encausat, recriminaven quelcom a Arcos. A l'arribar a baix Ayuso va poder parlar amb el noi jove que ha resultant ser l'altre testimoni Seco, demanant-li a aquest des de quina finestra havia sortit el tret, assenyalant Seco la finestra del primer pis per sobre del carrer. Tot seguit Ayuso va donar l'avís al servei de policia.

Seco, el dimarts dia 31.5.2022, vers les 16:50h, es trobava caminant pel carrer B quan va escoltar un soroll com de detonació, pensant que podria ser un petard. Al trobar-se a prop del lloc on va escoltar el soroll i després de caminar uns tres metres va veure un home a una finestra d'un edifici que donava a la vorera on es trobava passejant, a una alçada de tres metres del terra. Al veure a Seco, la persona de la finestra es va quedar sobtada dient-li al testimoni "que es de aire", recriminant-li Seco "qué haces disparando aquí". La persona de la finestra ha estat identificada com Arcos. Seco va marxar dels llocs després de parlar amb Ayuso i una parella que passejava un gos. Posteriorment Seco va tornar als llocs, una volta els agents del servei de policia s'hi trobaven, manifestant-los-hi el que havia presenciat i que hauria patit per la seva integritat física ja que es trobava molt a prop de la finestra on va sortir el tret.

El dimarts 31.5.2022, avisats per Ayuso, diferents patrulles policials es van desplaçar als llocs, amb les mesures de seguretat reforçades atenent els diferents assenyalaments de detonacions dels dies anteriors. Una volta al carrer B els agents, gràcies al testimoni de Ayuso, van localitzar la finestra d'on hauria sortit el tret, i de seguit l'encausat va aparèixer a la finestra i hauria referit als agents interventors que les bales eren de fogueig, i que l'entrada al seu edifici es feia pel carrer A número X, al pis X porta X. Una volta controlat i amb l'autorització de l'interessat, els agents de policia van segrestar del domicili d'Arcos, en concret de la zona del passadís, i trobant-se a la vista:

Pistola semiautomàtica marca Glock, model 19 número de sèrie BSFM690 (GO21561), juntament amb la guia de tinença B1;

Pistola semiautomàtica marca Glock, model 34 número de sèrie BNPM795 (GO27333), juntament amb la guia de tinença B1;

Pistola semiautomàtica marca Glock, model 17 número de sèrie HZM293 (GO21562), juntament amb la guia de tinença B1;

Revòlver marca Reck, número de sèrie 62786 (GO23056), juntament amb la guia de tinença B2";

Permisos d'arma B1 i B2;

1300 bales marca Seller & Bellot calibre 9x19 (G023038)

350 bales marca Eg Metallic calibre 9 mm luger, (PO043276)

88 bales del cal·libre 9X19mm (PO043278)

202 bales marca Magtech calibre 9mm (PO043277),

23 cartutxos detonadors (PO103333)

Una beina marca Seller & Bellot estava percutada.

Inspeccionada la zona on es van produir els trets, als agents de policia van localitzar dos casquets percutats, un a la vorera just sota la finestra del domicili de l'interessat que dona al carrer B i l'altra a uns 40m al final del mateix carrer B (PP0103332).

En el registre del domicili de l'encausat se li trobaren una caixa de seguretat per arma de foc (GO25793), diferents ganivets tots ells amb una fulla per sobre de 7cmm (GO23043), caixa de 50 bales de 9mm (PP103334), capsa negra amb una crossa de revòlver (GO25793), una catana (precinte 112658), una arma d'aire comprimit (GO25794), un ganivet (PO049968) i 50 bales de calibre 22 (PO043279).

En total s'han trobat al domicili del processat 1940 bales del calibre 9mm per armes permís B1, 50 bales del calibre 22 per armes permís B2 i 23 cartutxos detonadors (fogueig).

L'encausat va manifestar haver disparat amb cartutxos detonadors. Així mateix, la pericial policial ha demostrat que cap de les armes de les que disposava produeixen percussió ni detonació amb cartutxos detonadors.

Tant la inspecció ocular com la pericial policial han permès acreditar que des de les diferents finestres del domicili de l'encausat, aquest tenia diverses possibles línies de tir a saber al carrer A, a la carretera H, a la carretera de I al carrer B, a l'aparcament J i a una part del carrer K d'Andorra la Vella, zones totes elles transitades per vianants, vehicles i fins i tot algunes d'elles habitades.

RESULTANT II. Consultat el Registre d'antecedents penals, en relació a Arcos no hi consten antecedents penals.

RESULTANT III. Per diligència de data d'avui, s'ha dut a terme el tràmit de consulta prèvia al Ministeri Fiscal i a la representació lletrada d'ofici, d'acord amb el que disposa l'article 164 del Codi de procediment penal.

Fonaments de dret

FONAMENTS DE DRET

CONSIDERANT I. Els fets esmentats són constitutius dels següents il·lícits:

-un delicte menor d'utilització temerària d'arma de foc, tipificat i penat a l'article 118 bis del Codi penal,

• un delicte major de dipòsit de munició d'armes de foc, tipificat i penat a l'article 264.1 i 264.3 del Codi penal,

i que el resultat de les diligències practicades és suficient per creure Arcos responsable penalment d'aquests il·lícits en concepte d'autor, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal.

CONSIDERANT II. Pel que fa el dipòsit de municions, el decret d'armes de data 3.7.1989, vigent al moment dels fets, preveu als articles 61, 62 i 63 el següent:

"Article 61

Els permisos de possessió d'arma curta de foc per a tir esportiu B1, autoritzen els seus titulars a posseir i usar armes de la 2a. categoria i a posseir cinc-cents cartutxos de la 2a. categoria per arma inscrita sobre el permís i del mateix calibre que aquestes.

El permís B1 autoritza el seu titular a posseir i a usar un màxim de tres armes curtes de la 2a. categoria.

Article 62

Els permisos de possessió d'arma curta de foc per a tir esportiu B2, autoritzen els seus titulars a posseir i usar armes de la 2a. categoria del calibre 22 de percussió anular i a posseir cartutxos d'aquest calibre sense limitació de quantitat.

El permís B2 autoritza el seu titular a posseir i a usar un màxim de tres armes curtes de la 2a. categoria del calibre 22 de percussió anular.

Article 63

Els titulars de permisos B1 i B2 podran ésser autoritzats a posseir i a usar un màxim de cinc armes curtes de la categoria corresponent quan presentin un justificant que atesti que han participat, durant els darrers dos anys, almenys en una competició internacional per a armes curtes de la 2a. categoria o del calibre 22 de percussió anular, segons el cas.

Per a la inscripció de les armes curtes sobre els permisos B1 i B2, el Servei de Policia podrà exigir la presentació d'un certificat de la Federació Andorrana de Tir que atesti que tenen les característiques previstes per les normes de la Unió Internacional de Tir."

CONSIDERANT III. Es prenen en compte en la determinació de la pena de l'encausat, els articles 35, 36, 38, 47 i 58 del Codi penal relatius a les penes imposables per les infraccions penals objecte de la present resolució. Així com, atenent la pericial psiquiàtrica que consta en autes als folis 138 a 140, els articles 6, 27.4, 28, 54.3, 73 i 76 del Codi penal.

CONSIDERANT IV. D'acord amb els articles 70 del Codi penal i 177 del Codi de procediment penal segons els quals els objectes intervinguts s'han de comissar si es reuneixen els requisits legals i si escau s'han de destruir o inutilitzar si d'això se'n deriva un perill, s'escau acordar el comís per a donar-los hi el destí que pertoqui dels següents objectes que han estat o bé emprats en la comissió dels delictes (detonacions), o són objecte/producte d'aquests (dipòsit) :

CONSIDERANT V. De conformitat a l'article 47 del Codi penal es retenen els següents objectes per ser armes i dotar d'eficàcia la pena complementària de l'article 38.1.a) i de l'article 118 bis i la mesrua de l'article 73.2 del Codi penal:

CONSIDERANT VI. Les disposicions de l'article 163 i concordants del Codi de procediment penal i les circumstàncies concurrents en el present cas.

DECIDEIXO

Per tot, Stéphanie GARCIA GARCIA, batlle del Principat d'Andorra, adscrita a la secció d'Instrucció especialitzada 2,

DECIDEIXO

Primer. Condemnar a Arcos, com autor responsable d'un delicte menor d'utilització temerària d'arma de foc, tipificat i penat a l'article 118 bis del Codi penal, i d'un delicte major de dipòsit de munició d'armes de foc, tipificat i penat a l'article 264.1 i 264.3 del Codi penal, amb la circumstància excloent incompleta de l'article 27.4 i 28 de cometre la infracció no podent comprendre la il·licitud dels fets, o actuar d'acord amb aquesta comprensió, per raó de qualsevol anomalia o alteració mental, a:

-la pena única de sis (6) mesos de presó condicional, amb un termini de suspensió de la pena que es fixa en quatre (4) anys i a la pena de privació del permís d'arma per un període de divuit (18) mesos;

-la mesura de seguretat de seguir un tractament ambulatori en centre terapèutic per un termini de tres (3) anys;

-la mesura de seguretat de prohibició de tenir i usar armes durant el termini de tres (3) anys.

Segon. Condemnar a Arcos al pagament de les despeses processals causades.

Tercer. Ordenar el comís dels objectes contingut de les bosses precintades relacionades al CONSIDERANT IV, així com ordenar la retenció dels objectes relacionats al CONSIDERANT V fins a finalització de la condemna.

Quart. Comunicar la present ordenança penal al registre d'antecedents penals del Tribunal de Corts als efectes de la seva pertinent inscripció, així com còpia anonimitzada al Consell Superior de la Justícia amb la finalitat que aquest pugui complir amb l'obligació establerta a l'article 166 ter.2 del CPP.

La present resolució és ferma i executòria, llevat que s'hi faci oposició d'acord amb les disposicions de l'article 165 del Codi de procediment penal vigent.

Així ho decideixo, mano i signo digitalment.

LA BATLLE,

Subir

Diccionario RAE