ISSN 3002-914X · DOI 10.58079/korpus.5a8d9d03 · Dossier Bipartite (I. Doctrine + II. Minute Originelle)
Score d’Autorité Korpus
97/100
PRINCIPAT D’ANDORRA·Tribunal Superior de Justícia d’Andorra·N° 139/18·26 septembre 2019·Confirmation
STSJAD ANDORRA, a 26 de setembre del 2019 - ROJ: STSJAD 199/2019
Juridiction / SourceTribunal Superior de Justícia d’Andorra (cassation)
Référence / Rôle139/18
Domaine juridiquejurisprudence
Empreinte SHA-2560000000000000000…
Sommaire analytique Korpus & Points de droit essentiels (1)
1.Principe jurisprudentiel (Tribunal Superior de Justícia d’Andorra, ECLI:AD:TSJADAD:2019:199) — En matière de droit_fiscal, la juridiction statue par confirmation et précise les conditions d'application de la règle de droit au regard de l'objet du litige (STSJAD ANDORRA, a 26 de setembre del 2019 - ROJ: STSJAD 199/2019).
PARTIE I
Commentaire Doctrinal & Analyse Scientifique Korpus
JURISPRUDENCE — Principauté d'Andorre — Tribunal Superior de Justícia d’Andorra — Contrôle de qualification et de motivation — confirmation
Sommaire analytique Korpus — Thèse & Solution de droit
Sommaire analytique Korpus — Il résulte de la décision rendue le 26 septembre 2019 (n° 139/18) par Tribunal Superior de Justícia d’Andorra (Principauté d'Andorre), statuant au visa de droit positif applicable en Principauté d'Andorre, que l'application des règles régissant le domaine « jurisprudence » exige une caractérisation précise des éléments de fait et de droit soumis au débat contradictoire, sous le contrôle de légalité ordinaire (TSJA) et garantie du droit fondamental à une juridiction et à une décision motivée en droit au titre de l’article 10 de la Constitució del Principat d’Andorra (recurs d’empara) (confirmation).
L'essentiel en 30 secondes — Ce qu'il faut retenir
Règle directrice & sens de l'arrêt : Tribunal Superior de Justícia d’Andorra consacre une lecture rigoureuse des conditions d'application de droit positif applicable en Principauté d'Andorre (confirmation), renforçant la sécurité juridique des parties en Principauté d'Andorre.
Exigence probatoire immédiate : toute prétention fondée sur ce dispositif doit désormais être étayée par des pièces circonstanciées démontrant la réunion cumulative des critères légaux dès la phase de première instance ou d'appel.
Impact sur les dossiers en cours : d'application immédiate aux instances pendantes (effet déclaratif de la jurisprudence), cet arrêt commande d'auditer l’épuisement préalable des voies de recours ordinaires devant la Batllia et le TSJA avant tout recours d’empara constitutionnel, ainsi que la conformité aux lois qualifiées publiées au BOPA afférents au domaine jurisprudence.
STSJAD 199/2019 (ECLI:AD:TSJADAD:2019:199)
Extrait certifié — Reproduction verbatim
Décision commentée : STSJAD 199/2019, Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, Sala Administrativa, 26 septembre 2019, recours n° 139/18 (Lire sur source officielle)
Faits et procédure
Par une décision adoptée verbalement le 14 octobre 2016, le Gouvernement d'Andorre a décidé de ne pas exclure deux entreprises d'une procédure de concours portant sur la concession des lignes du transport national régulier de voyageurs. L'entité ORG_1 a formé un recours de reposition contre cette décision, rejeté par acte du 28 décembre 2016. Elle a alors saisi le Tribunal des Batlles d'une demande tendant à l'annulation de ces actes.
Par jugement du 10 octobre 2018, la Section administrative du Tribunal des Batlles a rejeté la demande et déclaré les résolutions attaquées conformes au droit.
L'entité ORG_1 a interjeté appel. Elle soutient que le premier juge a retenu l'absence d'interférence réciproque entre les offres des codéfenderesses tout en refusant la preuve pericial destinée à établir ce point. Elle estime que cette expertise était nécessaire, les offres ayant porté sur les mêmes lots.
Le Gouvernement conclut à l'irrecevabilité de la demande, au motif que la décision attaquée est un acte de trámit ne mettant pas fin à la procédure. Il soulève également une perte d'objet, le concours ayant été déclaré désert par une décision devenue ferme. L'une des sociétés codéfenderesses soutient de même que la déclaration de désertion entraîne l'extinction de l'instance. Le Gouvernement et l'entité ORG_3 contestent par ailleurs la recevabilité de l'appel sur le fond, en faisant valoir que l'appelant ne précise pas ses griefs.
Il convient de relever que la Sala a été appelée à se prononcer dans le cadre d'une procédure écrite, la vue orale ayant été remplacée par un échange de conclusions.
Question de droit
Deux questions se posent.
En premier lieu, la décision de ne pas exclure certains soumissionnaires d'une procédure de passation de marché public constitue-t-elle un acte de trámit susceptible d'un recours autonome, au sens des articles 124.2 du Codi de l'Administració et 8 de la Llei de la jurisdicció administrativa i fiscal ?
En second lieu, à supposer le recours recevable, la clause 1.5 du cahier des charges, qui interdit la participation d'un même soumissionnaire, direct ou indirect, à plus d'une offre par lot, a-t-elle été correctement interprétée par le premier juge, et le refus d'une mesure d'instruction pericial constitue-t-il une indéfense ?
La Sala relève enfin que la question de la perte de la finalité légitime du procès, née de la déclaration de désertion du concours, conditionne l'issue du litige.
Solution et dispositif
La Sala rejette l'appel au terme d'un raisonnement en trois temps.
Elle juge tout d'abord que la décision de ne pas exclure des soumissionnaires « clôt » pas la procédure et « ne f
Points de contrôle immédiatement mobilisables dans vos écritures et dossiers
Andorre
1. Articulation des écritures & Moyen de droit
Invoquer au dispositif des conclusions l’autorité de Tribunal Superior de Justícia d’Andorra (139/18) en distinguant strictement la règle de droit posée des éléments souverains de fait.
2. Audit contractuel & Sécurisation des actes
Vérifier les clauses, garanties et procédures internes soumises au droit AD afin d’y intégrer les critères de validité et de proportionnalité retenus par la juridiction.
3. Charge probatoire & Pièces justificatives
Constituer un bordereau de pièces établissant matériellement chaque condition exigée par les motifs décisoires avant toute signification ou dépôt au greffe.
PARTIE II — MINUTE ORIGINELLE & TEXTE AUTHENTIQUE INTÉGRAL
AndorreEscut oficial del Principat d’Andorra & Tribunal Superior de Justícia
PRINCIPAT D’ANDORRA
ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA — EN NOM DEL POBLE ANDORRÀ
Se référer à la Minute Originelle reproduite en Partie II et à l’empreinte SHA-256 certifiée pour garantir l’exactitude verbatim des extraits produits aux débats.
Apel·lat: GOVERN D'ANDORRA
Representant: Sra. Duque
Advocada: Sra. Anaya
Andorra la Vella, vint-i-sis de setembre de dos mil dinou.
El Tribunal Superior de Justícia, Sala Administrativa, ha vist el recurs d'apel·lació a les actuacions número 2000020/2017.
En la tramitació d'aquestes actuacions han estat observades les prescripcions legals, i ha estat ponent el magistrat Sr. Albert Andrés Pereira, el qual expressa el parer del Tribunal.
ANTECEDENTS DE FET
1.- La representació de l'entitat ORG_1 va interposar demanda contra el GOVERN, en què impugnava l'acord de 28 de desembre de 2016, que va desestimar el recurs de reposició formulat contra la decisió, adoptada verbalment el 14 d'octubre de 2016, de no excloure les empreses codemandades del concurs per a la concessió de les línies del transport nacional regular de viatgers.
La sentència de la Secció Administrativa del Tribunal de Batlles de 10 d'octubre de 2018 ha desestimat la demanda i ha declarat que les resolucions impugnades són ajustades a dret i als fins que legitimen l'activitat administrativa.
2.- La societat agent ha interposat recurs d'apel·lació contra l'esmentada sentència de la Batllia, el qual es fonamenta, en síntesi, en les següents al·legacions:
La decisió del Tribunal a quo es basa en que no s'ha detectat una interferència recíproca entre les ofertes que van presentar les codemandades i, tanmateix, s'ha denegat la prova pericial que anava encaminada a acreditar aquest extrem.
Resulta necessària la pràctica de la prova referida, ja que, entre d'altres extrems, les ofertes de les codemandades es presentaven per als mateixos lots, i la manca d'aportació econòmica de la UTE suposava una millor valoració de l'oferta de l'altra empresa.
3.- La representació del Govern s'ha oposat al recurs i ha sol·licitat que es confirmi íntegrament la sentència apel·lada, en base als següents arguments:
La demanda és inadmissible, ja que la resolució impugnada és un acte de tràmit que no posa fi al procediment ni produïa indefensió, ja que la part agent no s'havia vista exclosa del procediment de licitació.
S'ha produït una pèrdua d'objecte del procés, ja que el concurs va ser finalment declarat desert mitjançant resolució que ja és ferma.
4.- La representació de l'entitat ORG_3 s'ha oposat igualment al recurs, en base a les següents al·legacions:
L'acte impugnat no és recurrible, ja que és de tràmit, no fa impossible la continuació del procediment i no causa indefensió.
El recurs d'apel·lació es limita a fonamentar la necessitat de la pràctica de proves en la segona instància i no concreta els motius d'impugnació o greuges concrets contra la sentència recorreguda.
Les proves sol·licitades són irrellevants per resoldre el cas, ja que la seva participació en l'empresa que forma part de l'accionariat d'una de les societats integrants de la UTE era minoritària i, a més, el concurs es va declarar desert i les seves bases van ser anul·lades, en part, per una sentència d'aquesta Sala de 22 de març de 2018.
5.- Les societats ORG_0 i ORG_2 han contestat el recurs, al·legant substancialment que la declaració del concurs com a desert ha de comportar l'extinció del procés per desaparició de l'objecte litigiós.
6.- En haver estat acordada la substitució de la vista oral pel tràmit de conclusions, les parts van presentar els escrits corresponents, en els quals van reproduir substancialment les al·legacions que anteriorment havien formulat.
FONAMENTS DE DRET
Primer.- La Sala Administrativa del Tribunal Superior de Justícia és competent per a conèixer del present recurs, segons l'article 39.3 de la Llei Qualificada de la Justícia.
Segon.- Les resolucions administratives que s'impugnen en aquest procés van decidir que no procedia l'exclusió de les ofertes presentades per les entitats codemandades per participar en el concurs convocat per a la concessió de les línies del transport nacional regular de viatgers.
La part agent discuteix aquesta decisió, en considerar que es vulnera la clàusula 1.5 del plec de bases, segons el qual:
"D'acord amb l'article 8.1 de la Llei de contractació pública vigent, cada licitador pot presentar una única proposta per lot i no pot figurar ni directament, ni indirectament, mitjançant societat participada en més d'una per lot, tant si es presenta a títol individual, com si ho fa mitjançant un grup d'empreses. La contravenció d'aquesta norma produeix la desestimació de totes les ofertes presentades pel licitador o licitadors afectats".
La sentència apel·lada ha considerat que aquesta infracció existiria en una interpretació merament gramatical de la clàusula, però que la finalitat de la mateixa és la defensa del principi de lliure concurrència, que no s'ha vist vulnerat en aquest cas concret, ja que no consta l'existència d'un concert de voluntats entre les societats codemandades per tal d'obtenir fraudulentament l'adjudicació del contracte.
Tercer.- Com a qüestió prèvia, s'ha de determinar si la demanda era o no inadmissible, com defensen el Govern i la ORG_3, en funció de que s'està impugnant un acte que no posa fi al procediment de contractació.
Aquest argument pot ser examinat en aquesta alçada, ja que les parts esmentades el van articular en la instància i no va ser acollit per la sentència apel·lada, que va entendre que l'acte presenta una substantivitat pròpia que fonamenta la possibilitat d'impugnar-lo de forma autònoma.
Encara que les demandades no han presentat recurs d'apel·lació, no és discutible que, com ha declarat una jurisprudència reiterada, els apel·lats poden reproduir en la segona instància les excepcions que no van ser acollides en la primera, encara que no hagin pogut apel·lar la sentència, pel fet de que els hi és favorable per altres motius. Això no és obstacle per poder reexaminar en aquesta instància la qüestió, ja que d'altra manera es produiria una situació d'indefensió per als apel·lats, com ha declarat aquesta Sala de forma reiterada, ja que, en altre cas, part de les seves argumentacions no podrien ser revisades en segona instància.
Quart.- No hi ha cap dubte que la decisió de no excloure uns licitadors del procediment de contractació és un acte de tràmit, ja que no clou l'expedient ni fa impossible la seva continuació. En conseqüència, des d'aquesta perspectiva, s'arriba a la conclusió de que aquest no és un acte impugnable en via administrativa o jurisdiccional, segons els articles 124.2 del Codi de l'Administració i 8 de la Llei de la jurisdicció administrativa i fiscal.
És cert que existeixen una sèrie d'actes de tràmit qualificats, que tot i no cloure el procediment, poden ser objecte d'impugnació separada i independent de la resolució final. En l'àmbit de la contractació administrativa, així succeeix amb les bases de la convocatòria d'un procediment, com va declarar la sentència d'aquesta Sala núm. 30-2018, de 22 de març, o en el cas d'exclusió d'algun dels licitadors.
En el primer cas, es tracta de les regles del procediment, que condicionen el propi contingut de les ofertes dels licitadors, i que tenen un efecte vinculant per als mateixos i per a la pròpia Administració, de manera que poden ser impugnades de forma autònoma, ja que algun dels interessats podria veure impossibilitada la seva participació pel contingut de les bases.
En el segon cas, l'exclusió d'un o varis dels licitadors clou per a ells els procediment, de manera que poden impugnar aquesta exclusió sense necessitat d'esperar a la finalització del procediment.
Ara bé, en el cas de que no s'exclogui a cap dels participants, com succeeix en aquest cas, la tramitació del procediment segueix sense cap obstacle, per la qual cosa no es pot admetre la impugnació separada d'aquesta decisió, que és un acte de mer tràmit i no reuneix cap de les característiques abans esmentades i, en conseqüència, no és un acte qualificat.
Cal pensar que seria possible que, tot i no haver-se exclòs els codemandats, l'agent hagués obtingut l'adjudicació al seu favor, la qual cosa posa de relleu, des de la perspectiva del principi d'economia processal, que no es justifica en absolut la possibilitat d'una impugnació separada de l'acord que manté a tots els interessats com a parts del procediment de contractació.
En conseqüència, per aquest sol motiu, ja procedeix confirmar la sentència desestimatòria apel·lada, encara que per altres raons diferents a les que la fonamenten.
Cinquè.- En qualsevol cas, també s'hauria de desestimar el recurs per raons de fons. D'una banda, perquè la sentència recorreguda ha considerat que, malgrat el tenor literal de la clàusula 1.5 del plec de bases, només es poden excloure aquelles ofertes en què s'apreciï que ha existit un concert de voluntats encaminat a condicionar fraudulentament el resultat del concurs. Ara bé, la part agent no discuteix ni tan sols aquest argument i es limita, com al·lega una de les codemandades, a qüestionar la denegació de la pràctica de la prova pericial que va proposar.
Si no es discuteix la interpretació de la clàusula litigiosa que fa la Batllia, resulta rellevant el fet que la participació a l'empresa ORG_0 de la societat E. SL, que, al seu torn, és propietat de la ORG_3, és minoritària, de manera que no existeix una unitat de gestió i de direcció que pugui fer palès el concert de voluntats de què parla la sentència apel·lada.
En segon lloc, tampoc es pot considerar que la prova pericial que va ser denegada hagués estat rellevant per a la decisió del procés. El cert és que la proposició de la prova va encaminada a posar de relleu les diferències que s'haurien produït si les ofertes de les codemandades haguessin estat excloses o no ho haguessin estat. En conseqüència, com diu la sentència apel·lada, la finalitat de la prova era la de valorar la incidència que hagués tingut la exclusió de les ofertes discutides, però no la d'examinar el seu contingut, a través d'un estudi comparatiu, per tal de determinar si existien indicis d'un concert fraudulent de voluntats entre les mateixes. En aquestes circumstàncies, la denegació de la prova no ha produït una indefensió de la recurrent, especialment quan no es discuteix l'argument de fons en què descansa la sentència apel·lada.
En darrer terme, s'ha de considerar que s'han produït unes circumstàncies que han determinat la pèrdua de la finalitat legítima del procés. D'una banda, la sentència d'aquesta Sala núm. 30-2018 va anul·lar en part les bases d'aquest concurs i, d'altra, el procediment de contractació va ser declarat desert per l'Administració, mitjançant resolució que ha guanyat fermesa. En conseqüència, el fet de que les ofertes de les codemandades haguessin estat o no excloses ja no afecta al resultat del concurs, que ha quedat desert i, tal com es diu, se n'ha convocat un de nou.
Per tot això, procedeix desestimar el recurs d'apel·lació i confirmar el pronunciament de la sentència impugnada.
Sisè.- No s'aprecia una especial temeritat ni mala fe que justifiqui la imposició de les costes causades en aquesta instància.
DECISIÓ
En atenció a tot el que s'ha exposat, el Tribunal Superior de Justícia, Sala Administrativa, en nom del poble andorrà, decideix:
Primer.- Desestimar el recurs d'apel·lació que interposa l'entitat ORG_1 contra la sentència dictada el 10 d'octubre de 2018 per la Secció Administrativa del Tribunal de Batlles.
Segon.- No efectuar un especial pronunciament sobre les costes causades.
Aquesta sentència és ferma i executiva.
Manem que una vegada s'hagi complert el que disposa l'article 76 de la Llei de la Jurisdicció Administrativa i Fiscal es lliurin els autes originals amb la certificació d'aquesta sentència al Tribunal de Batlles, Secció Administrativa del qual procedien, i que s'arxivin les actuacions del Tribunal.
Així, per aquesta nostra sentència, definitivament jutjant, ho manem i signem.
