ISSN 3002-914X · DOI 10.58079/korpus.c531299e · Fascicolo Bipartito (I. Nota Dottrinale + II. Sentenza Integrale)
Punteggio di Autorità Korpus
97/100
GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG·Tribunal d'arrondissement de Luxembourg·N° 20141216_TALux.Réf.-165814a-accessible·16 dicembre 2014·Rejet du pourvoi
Tribunal d'arrondissement de Luxembourg, 2014-12-16, n° 20141216_TALux.Réf.-165814a-accessible
Giurisdizione / AutoritàTribunal d'arrondissement de Luxembourg (premier_degre)
Numero di Ruolo / Riferimento20141216_TALux.Réf.-165814a-accessible
Ambito Giuridicodroit_civil
Impronta SHA-256449f37ca673996ab…
Massima Analitica Korpus e Principi di Diritto (1)
1.Principe jurisprudentiel (Tribunal d'arrondissement de Luxembourg, ECLI:LU:TAL:2014:20141216TALUXR) — Application de la règle de droit en droit_civil.
PARTE I
Commento Dottrinale e Analisi Scientifica Korpus
Sillogismo Giudiziale (I.A / I.B / II.A / II.B) e Portata Pratica
DROIT CIVIL — Grand-Duché de Luxembourg — Tribunal d'arrondissement de Luxembourg — Contrôle de qualification et de motivation — rejet
Extrait certifié — Reproduction verbatim
Massima Analitica Korpus — Il résulte de la décision rendue le 16 décembre 2014 (n° 20141216_TALux.Réf.-165814a-accessible) par Tribunal d'arrondissement de Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), statuant au visa de droit positif applicable en Grand-Duché de Luxembourg, que l'application des règles régissant le domaine « droit civil » exige une caractérisation précise des éléments de fait et de droit soumis au débat contradictoire, sous le contrôle de légalité et de motivation exercé suivant la loi modifiée du 18 février 1885 sur les pourvois et la procédure en cassation et la Constitution révisée du Grand-Duché (rejet).
L'essentiel en 30 secondes — Ce qu'il faut retenir
Règle directrice & sens de l'arrêt : Tribunal d'arrondissement de Luxembourg consacre une lecture rigoureuse des conditions d'application de droit positif applicable en Grand-Duché de Luxembourg (rejet), renforçant la sécurité juridique des parties en Grand-Duché de Luxembourg.
Exigence probatoire immédiate : toute prétention fondée sur ce dispositif doit désormais être étayée par des pièces circonstanciées démontrant la réunion cumulative des critères légaux dès la phase de première instance ou d'appel.
Impact sur les dossiers en cours : d'application immédiate aux instances pendantes (effet déclaratif de la jurisprudence), cet arrêt commande d'auditer la formulation unitaire des branches de cassation, la gouvernance sociétaire (LSC 1915) et les actes soumis au droit luxembourgeois (Legilux / JuPortal) afférents au domaine droit civil.
I. Faits, cadre procédural et anatomie des moyens
A. Origine du litige et prétentions des parties
Synthèse doctrinale. Par la présente ordonnance de référé du 16 décembre 2014, le juge des saisies-arrêts du Tribunal d'arrondissement de Luxembourg prononce l'annulation d'une ordonnance présidentielle autorisant une saisie-arrêt, au motif que le créancier requérant n'a pas porté à la connaissance du magistrat les échanges de conclusions intervenus dans la procédure au fond portant sur la même créance. Le juge consacre ainsi, pour la procédure unilatérale de l'article 694 du Nouveau Code de procédure civile, une obligation de loyauté renforcée pesant sur le demandeur, qui doit fournir une information complète et sincère, incluant les contestations émises par le débiteur avant le dépôt de la requête. Le vice affectant la requête étant tenu pour initial, l'autorisation est annulée sans qu'il soit possible de le régulariser par l'examen au fond des moyens du débiteur. La décision ne tranch
Dans l'espèce soumise à l'appréciation de Tribunal d'arrondissement de Luxembourg, le différend s'est noué autour de l'application des règles régissant le domaine droit civil au sein de l'ordre juridique de Grand-Duché de Luxembourg.
Extrait certifié — Reproduction verbatim
« No. Rôle:165814 Réf. No.715/2014 du 16 décembre 2014 Audience publique extraordinaire des référés du mardi, 16 décembre 2014, tenue par Nous Thierry HOSCHEIT, Vice-Président au Tribunal d’arrondissement de et à Luxembourg, siégeant en tant que juge des saisies arrêts comme en matière de référé en remplacement du Président du Tribunal d’arrondissement de et à Luxembourg, assisté du greffier assumé Larissa FANELLI. »
B. Déroulement de l'instance et structure des moyens soulevés
Saisie suivant les formes et délais prescrits par le droit processuel applicable devant les juridictions de Grand-Duché de Luxembourg, Tribunal d'arrondissement de Luxembourg devait vérifier la régularité des moyens articulés ainsi que la qualification juridique exacte des faits constatés. La décision inscrite sous la référence Tribunal d'arrondissement de Luxembourg, 2014-12-16, n° 20141216_TALux.Réf.-165814a-accessible confronte la thèse soutenue par le demandeur au recours aux constatations opérées par les juges du fond.
II. Visa, syllogisme juridictionnel et intensité du contrôle (Sens de la décision)
A. Le problème de droit et les textes de référence mobilisés
La question déterminante posée à Tribunal d'arrondissement de Luxembourg consistait à déterminer dans quelle mesure les constatations opérées au fond et l'interprétation des textes invoqués justifiaient la solution retenue (rejet), au regard des exigences d'équilibre probatoire et de légalité matérielle. L'analyse juridique s'articule autour des dispositions suivantes :
✦ ⁂ ✦
B. Articulation du syllogisme et qualification de la nature du contrôle
Pour trancher le litige, Tribunal d'arrondissement de Luxembourg procède à une confrontation rigoureuse entre la majeure normative et la mineure factuelle :
Extrait certifié — Reproduction verbatim
« DANS LA CAUSE ENTRE la société anonyme SOC.1.) SA, établie et ayant son siège social à L-(…), inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro B (…), représentée par son conseil d’administration actuellement en fonctions, élisant domicile en l’étude de Maître Manuel LENTZ, avocat, demeurant à Luxembourg, partie demanderesse comparant par Maître Manuel LENTZ, avocat, assisté de Maître Guillaume MARY, avocat, les deux demeurant à Luxembourg, »
Sur le plan de la technique juridictionnelle propre à Grand-Duché de Luxembourg, la Cour met en œuvre un contrôle de légalité et de motivation exercé suivant la loi modifiée du 18 février 1885 sur les pourvois et la procédure en cassation et la Constitution révisée du Grand-Duché, refusant toute motivation par voie d'affirmation générale qui priverait la décision de base légale vérifiable.
III. Généalogie jurisprudentielle et cohérence systémique (Valeur de la décision)
A. Dispositif et positionnement dans la lignée jurisprudentielle
Au terme de sa démonstration, la juridiction prononce son dispositif dans les termes suivants :
Extrait certifié — Reproduction verbatim
« Nous, Thierry HOSCHEIT, Vice-Président au Tribunal d’arrondissement de et à Luxembourg, siégeant comme juge des saisies comme en matière de référé en remplacement de Madame la Présidente du Tribunal d’arrondissement, légitimement empêchée, statuant contradictoirement, recevons la demande de la S.A. SOC.1.) en la forme, annulons Notre ordonnance du 17 octobre 2014 portant autorisation au profit de la S.A. BQUE.1.) à pratiquer saisie-arrêt à charge de la S.A. SOC.1.) entre les mains de la S.A. BQUE.2.), de l’établiss… »
Sur le plan généalogique, cet arrêt s'inscrit dans une dynamique de consolidation et de précision méthodologique de la jurisprudence de Tribunal d'arrondissement de Luxembourg en Grand-Duché de Luxembourg. Sans opérer de rupture brutale avec les solutions antérieures, il affine les critères d'appréciation et délimite strictement la frontière entre l'appréciation souveraine des éléments de preuve et le contrôle normatif.
IV. Portée opérationnelle et Playbook Praticien (En demande · En défense · Contrats)
A. Stratégie contentieuse : écritures en demande et en défense
En demande (structuration du moyen) : articuler les conclusions en démontrant point par point chacun des critères exigés au visa de droit positif applicable en Grand-Duché de Luxembourg ; produire les pièces matérielles datées et éviter toute allégation générale non corroborée ;
En défense (neutralisation et distinguishing) : opposer l'absence de caractérisation cumulative des conditions légales ou opérer une distinction factuelle (distinguishing) en démontrant que les circonstances de l'espèce diffèrent du cadre tranché le 16 décembre 2014 par Tribunal d'arrondissement de Luxembourg ;
Ingénierie contractuelle et audit d'actes : mettre à jour la formulation unitaire des branches de cassation, la gouvernance sociétaire (LSC 1915) et les actes soumis au droit luxembourgeois (Legilux / JuPortal) (clauses de définition, répartition de la charge probatoire, notifications formelles) soumis au droit de Grand-Duché de Luxembourg.
B. Les « silences de la Cour » et points de vigilance procédurale
L'arrêt laisse volontairement en réserve les hypothèses marginales non soumises au débat contradictoire par les parties (principe dispositif). Les praticiens veilleront à sécuriser les délais de prescription et de forclusion applicables ainsi que l'articulation éventuelle avec les standards européens (CEDH / CJUE) dans les litiges transfrontaliers.
Sintesi Operativa e Griglia di Verifica per il Professionista
Punti di controllo immediatamente utilizzabili negli atti difensivi e pareri
Luxembourg
1. Articulation des écritures & Moyen de droit
Invoquer au dispositif des conclusions l’autorité de Tribunal d'arrondissement de Luxembourg (20141216_TALux.Réf.-165814a-accessible) en distinguant strictement la règle de droit posée des éléments souverains de fait.
2. Audit contractuel & Sécurisation des actes
Vérifier les clauses, garanties et procédures internes soumises au droit LU afin d’y intégrer les critères de validité et de proportionnalité retenus par la juridiction.
3. Charge probatoire & Pièces justificatives
Constituer un bordereau de pièces établissant matériellement chaque condition exigée par les motifs décisoires avant toute signification ou dépôt au greffe.
4. Traçabilité & Production en justice
Se référer à la Minute Originelle reproduite en Partie II et à l’empreinte SHA-256 certifiée pour garantir l’exactitude verbatim des extraits produits aux débats.
PARTE II — MINUTA ORIGINALE E TESTO AUTENTICO INTEGRALE
LuxembourgArmoiries du Grand-Duché de Luxembourg (Roude Léiw) & Cour supérieure de justice
GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG
AU NOM DE SON ALTESSE ROYALE LE GRAND-DUC DE LUXEMBOURG
Tribunal d'arrondissement de Luxembourg
Mir wëlle bleiwe wat mir sinn · Justice.public.lu · JuPortal
Numero di Ruolo / Riferimento20141216_TALux.Réf.-165814a-accessible
No. Rôle:165814
Réf. No.715/2014
du 16 décembre 2014
Audience publique extraordinaire des référés du mardi, 16 décembre 2014, tenue par Nous
Thierry HOSCHEIT, Vice-Président au Tribunal d’arrondissement de et à Luxembourg,
siégeant en tant que juge des saisies arrêts comme en matière de référé en remplacement du
Président du Tribunal d’arrondissement de et à Luxembourg, assisté du greffier assumé Larissa
FANELLI.
DANS LA CAUSE
ENTRE
la société anonyme SOC.1.) SA, établie et ayant son siège social à L-(…), inscrite au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro B (…), représentée par son conseil
d’administration actuellement en fonctions,
élisant domicile en l’étude de Maître Manuel LENTZ, avocat, demeurant à Luxembourg,
partie demanderesse comparant par Maître Manuel LENTZ, avocat, assisté de Maître
Guillaume MARY, avocat, les deux demeurant à Luxembourg,
ET
la société anonyme BQUE.1.) SA, établie et ayant son siège social à L-(…), inscrite au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro B (…), représentée
par son conseil d’administration actuellement en fonctions,
la société anonyme BQUE.2.) SA, établie et ayant son siège social à
L-(…), inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro
B (…), représentée par son conseil d’administration actuellement en fonctions, prise en
sa qualité de supposé créancier saisissant,
l’Etablissement Publique Autonome BANQUE ET CAISSE D’EPARGNE DE
L’ETAT Luxembourg, établi et ayant son siège social à L-2954 Luxembourg, 1, Place
de Metz, inscrit au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro
B 30.775, représenté par son comité de direction et conseil d’administration
actuellement en fonctions, pris en sa qualité de partie tierce saisie, pris en sa qualité de
supposé créancier saisissant,
la société anonyme BQUE.3.) SA, établie et ayant son siège social à L-(…), inscrite au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro B (…), représentée
par son conseil d’administration actuellement en fonctions, pris en sa qualité de supposé
créancier saisissant,
la société anonyme BQUE.4.) SA, établie et ayant son siège social à L-(…), inscrite au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro B (…), représentée
par son conseil d’administration actuellement en fonctions, prise en sa qualité de partie
tierce saisie,
6. la société coopérative BQUE.5.), établie et ayant son siège social à
L-(…), inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro
B (…), représentée par ses organes statutaires actuellement en fonctions, prise en sa
qualité de partie tierce saisie,
partie défenderesse sub1) comparant par Maître Pol THIELEN, avocat, en remplacement
de Maître Guy LOESCH, avocat, les demeurant à Luxembourg,
parties défenderesses sub2) à sub6) défaillantes.
F
A
I
T
S :
A l'appel de la cause à l'audience publique ordinaire des référés du lundi après-midi, 8
décembre 2014, Maître Manuel LENTZ et Maître Guillaume MARY donnèrent lecture de
l'assignation ci-avant transcrite et exposèrent les moyens de leur partie,
Maître Pol THIELEN répliqua,
Les parties défenderesses sub2) à sub6) ne comparurent pas à l’audience,
Sur ce le juge des référés prit l'affaire en délibéré et rendit à l'audience publique extraordinaire
des référés de ce jour l'
O R D O N N A N C E
qui suit:
Par exploit d’huissier du 18 novembre 2014, la S.A. SOC.1.) fait donner assignation à la S.A.
BQUE.1.) à comparaître devant le Président du Tribunal d’Arrondissement de et à
Luxembourg siégeant comme en matière de référé pour y voir annuler sinon rétracter une
ordonnance présidentielle du 17 octobre 2014 portant autorisation au profit de la S.A.
BQUE.1.) à pratiquer saisie-arrêt à charge de la S.A. SOC.1.) entre les mains de la S.A.
BQUE.2.), de l’établissement public BANQUE ET CAISSE D’EPARGNE DE L’ETAT, de la
S.A. BQUE.3.), de la S.A. BQUE.4.) et de la S.C. BQUE.5.) à concurrence de la somme de
862.392,76€.
La S.A. SOC.1.) demande encore à se voir allouer la somme de 5.000€ du chef d’indemnité de
procédure.
Il est constant que l’action en saisie-arrêt de la S.A. BQUE.1.) trouve sa cause dans une
ouverture de crédit à concurrence de 1.000.000€ accordée à la S.A. SOC.1.) au mois de janvier
2010 que cette dernière reste en défaut de rembourser.
La S.A. SOC.1.) conclut à l’annulation de l’autorisation présidentielle de saisir-arrêter du 17
octobre 2014 en soulevant que la S.A. BQUE.1.) aurait agi par déloyauté en ne soumettant pas
au président du tribunal d’arrondissement tous les éléments pertinents. La S.A. BQUE.1.)
aurait notamment caché au président les conclusions prises par elle dans le cadre d’une
procédure au fond introduite par la S.A. BQUE.1.) en date du 18 juin 2013 devant le tribunal
d’arrondissement de Luxembourg, détaillant l’intégralité de ses contestations par rapport aux
revendications de la S.A. BQUE.1.).
Quant au contenu de ces contestations, la S.A. SOC.1.) explique qu’elle avait souscrit
l’ouverture de crédit litigieuse afin de venir en aide à une de ses clientes, une S.A. SOC.2.),
dont les comptes se trouvaient bloqués par suite d’une saisie-arrêt injustifiée pratiquée par une
société de droit anglais SOC.3.) PLC, afin de mettre ses fonds à disposition de la S.A. SOC.2.)
pour lui permettre de disposer des liquidités nécessaires pour désintéresser la société SOC.3.)
PLC afin que la saisie-arrêt soit levée. Il aurait toutefois été convenu que cette ouverture de
crédit accordée par la S.A. BQUE.1.) à la S.A. SOC.1.) se dédoublerait d’un prêt accordé par
la S.A. BQUE.1.) à la S.A. SOC.2.) pour permettre à cette dernière de disposer des fonds
nécessaires pour rembourser la S.A. SOC.1.). La S.A. BQUE.1.) omettrait toutefois
abusivement d’accorder ce prêt à la S.A. SOC.2.).
En droit, la S.A. SOC.1.) fait plaider sur base de ce complexe factuel
qu’elle serait en droit d’opposer à la demande de la S.A. BQUE.1.) l’exception
d’inexécution, alors que cette dernière n’aurait pas exécuté son obligation contractuelle
d’accorder un prêt à la S.A. SOC.2.). Il en résulterait soit l’absence de créance dans le
chef de la S.A. BQUE.1.), soit l’absence d’exigibilité de sa créance, tant que le prêt
n’aurait pas été accordé à la S.A. SOC.2.)
sinon que l’inexécution par la S.A. BQUE.1.) de son obligation contractuelle donnerait
naissance à son profit à une créance de dommages-intérêts sur base de l’article 1147 du
Code civil, qui entrerait en compensation avec la créance de la S.A. BQUE.1.),
entraînant la disparition de cette dernière
sinon, au cas où il devait être retenu qu’il n’existe pas d’obligation à charge de la S.A.
BQUE.1.) d’accorder un prêt à la S.A. SOC.2.), que son consentement de souscrire à
l’ouverture de crédit aurait été vicié par les agissements de la S.A. BQUE.1.) qui lui
aurait fait croire que le prêt à la S.A. SOC.2.) était chose acquise, ce qui donnerait
naissance à son profit à une créance de dommages-intérêts qui entrerait en
compensation avec la créance de la S.A. BQUE.1.), entraînant la disparition de cette
dernière
sinon que les agissements de la S.A. BQUE.1.) devraient être considérés comme ayant
été posés de mauvaise foi, donnant ouverture à une action en responsabilité soit sur la
base contractuelle (article 1134, alinéa 4 du Code civil), soit sur la base délictuelle, ce
qui donnerait naissance à son profit à une créance de dommages-intérêts qui entrerait
en compensation avec la créance de la S.A. BQUE.1.), entraînant la disparition de cette
dernière.
La S.A. BQUE.1.) estime avoir satisfait à ses obligations procédurales en ayant soumis au
président du tribunal un dossier dont résultait pour elle la certitude de sa créance. Au fond, la
S.A. BQUE.1.) conteste tout lien entre la ligne de crédit ouverte au profit de la S.A. SOC.1.)
et un prêt qui aurait dû être accordé à la S.A. SOC.2.). Cet argument n’aurait été invoqué par
la S.A. SOC.1.) que sur le tard. La S.A. SOC.1.) ne contesterait cependant en rien la réalité de
sa dette résultant de l’ouverture de la ligne de crédit. Toutes les considérations de la S.A.
SOC.1.) tirée de l’obtention de dommages-intérêts seraient à écarter à défaut pour le juge du
fond d’avoir alloué un quelconque montant à ce titre.
Procédure
Il est constant que la S.A. BQUE.1.) a saisi en date du 18 juin 2013 le tribunal d’arrondissement
de Luxembourg d’une action au fond tendant à voir condamner la S.A. SOC.1.) au titre de
l’ouverture de crédit du mois de janvier 2010 qui forme également la cause de sa demande en
autorisation de saisir-arrêter déposée le 17 octobre 2014. Cette procédure au fond a donné lieu
à l’échange de conclusions suivant :
conclusions de la S.A. SOC.1.) en date du 24 septembre 2013
conclusions de la S.A. BQUE.1.) en date du 9 décembre 2013
conclusions de la S.A. SOC.1.) en date du 4 février 2014
conclusions de la S.A. BQUE.1.) en date du 21 mars 2014
conclusions de la S.A. SOC.1.) en date du 28 avril 2014
conclusions de la S.A. BQUE.1.) en date du 10 juin 2014
conclusions de la S.A. SOC.1.) en date du 14 juillet 2014
conclusions de la S.A. BQUE.1.) en date du 2 octobre 2014
La S.A. SOC.1.) a encore notifié en date du 29 octobre 2014, soit après le dépôt de la requête
en autorisation de saisir-arrêter, un corps de conclusions dont il convient de ne pas tenir compte
dans le présent cadre.
Dans sa requête en autorisation de saisir-arrêter déposée le 17 octobre 2014, la S.A. BQUE.1.)
fait état de l’existence de la procédure au fond introduite le 18 juin 2013, mais ne mentionne
pas l’existence de l’échange de conclusions fourni qui s’en est suivi. Elle se borne à indiquer
de façon générale que « SOC.1.) oppose actuellement à la requérante toutes sortes d’arguments
dilatoires afin de s’opposer à la demande et faire traîner l’affaire en longueur ».
Il résulte de ces développements que la S.A. BQUE.1.) a effectivement négligé de renseigner
le magistrat saisi de la demande en autorisation de saisir-arrêter sur tous les éléments juridiques,
factuels et processuels du dossier. La conséquence de ce constat factuel doit être l’annulation
de l’autorisation de saisir-arrêter pour avoir été obtenue en violation des règles élémentaires de
respect des droits de la défense et du contradictoire. S’il est exact que la demande en
autorisation de saisir-arrêter de l’article 694 du Nouveau Code de Procédure Civile est de par
la loi une procédure unilatérale qui se déroule à l’insu du saisi, il en découle en contrepartie
une obligation de loyauté renforcée à charge du demandeur d’apporter une information
complète et sincère au magistrat saisi. Cette obligation s’impose de par la nécessité pour le juge
d’être pleinement informé, dans l’intérêt du justiciable absent à la procédure, de tous les
éléments du débat, et notamment des contestations que le saisi a pu émettre avant le dépôt de
la demande en autorisation de saisir-arrêter. Cette information doit lui être apportée pour qu’il
puisse prendre une décision éclairée. Les règles de déontologie régissant la profession d’avocat
imposent cette obligation également sous l’angle de ladite déontologie (article 3.3.1., alinéa 3
du Règlement Intérieur de l’Ordre des Avocats du Barreau de Luxembourg : « L’avocat
présentant une requête unilatérale ou sollicitant un jugement par défaut, est tenu de fournir à la
juridiction saisie les éléments essentiels de fait et de droit propres à la vérification du bienfondé de la demande de son mandant »).
Il n’appartient pas au demandeur de se forger son opinion sur les documents qu’il serait utile
ou nécessaire d’un point de vue factuel ou juridique de soumettre au juge, mais il doit lui
soumettre une information complète et sincère.
L’ordonnance obtenue en violation de cette obligation et en surprenant ainsi la religion du
magistrat encourt l’annulation dans le cadre de la demande en rétractation.
C’est vainement que la S.A. BQUE.1.) objecte en l’espèce que selon son appréciation telle que
développée dans ses conclusions au fond et dans le cadre de la présente instance, les arguments
avancés par la S.A. SOC.1.) seraient dénués de fondement en fait et en droit, dès lors que cette
appréciation ne lui incombe pas et reste sans incidence dans le cadre de la procédure unilatérale
en autorisation de saisir-arrêter. Elle est au contraire tenue de fournir objectivement tous les
éléments au juge pour donner à celui-ci les moyens de remplir son office et de porter une
appréciation libre et éclairée sur la demande qui lui est soumise.
La procédure de saisie-arrêt étant viciée ab initio, l’ordonnance d’autorisation doit être annulée,
sans qu’il ne puisse être remédié à ce vice au stade actuel par une appréciation à porter sur les
moyens et arguments développés par la S.A. SOC.1.).
Indemnité de procédure
Il serait inéquitable de laisser à la seule charge de la S.A. SOC.1.) tous les frais d’avocat qu’elle
a dû exposer afin d’assurer la défense de ses intérêts contre une procédure opérée en violation
des règles élémentaires de la contradiction. Il y a lieu de lui allouer à ce titre la somme de
1.500€.
La S.A. BQUE.1.) a demandé à se voir allouer une indemnité de procédure de 5.000€.
Succombant à l’instance, elle ne peut prospérer dans cette demande.
Tiers saisis
Les tiers saisis, absents à l’audience, se sont tous vu remettre l’exploit à une personne à ce
habilitée. La présente ordonnance est réputée contradictoire à leur encontre.
PAR CES
MOTIFS
Nous, Thierry HOSCHEIT, Vice-Président au Tribunal d’arrondissement de et à Luxembourg,
siégeant comme juge des saisies comme en matière de référé en remplacement de Madame la
Présidente du Tribunal d’arrondissement, légitimement empêchée, statuant contradictoirement,
recevons la demande de la S.A. SOC.1.) en la forme,
annulons Notre ordonnance du 17 octobre 2014 portant autorisation au profit de la S.A.
BQUE.1.) à pratiquer saisie-arrêt à charge de la S.A. SOC.1.) entre les mains de la S.A.
BQUE.2.), de l’établissement public BANQUE ET CAISSE D’EPARGNE DE L’ETAT, de la
S.A. BQUE.3.), de la S.A. BQUE.4.) et de la S.C. BQUE.5.) à concurrence de la somme de
862.392,76€,
pour autant que de besoin, ordonnons la mainlevée de la saie-arrêt pratiquée par la S.A.
BQUE.1.) à charge de la S.A. SOC.1.) suivant exploit d’huissier du 24 octobre 2014 auprès de
la S.A. BQUE.2.), de l’établissement public BANQUE ET CAISSE D’EPARGNE DE
L’ETAT, de la S.A. BQUE.3.), de la S.A. BQUE.4.) et de la S.C. BQUE.5.),
déclarons la présente ordonnance commune à la S.A. BQUE.2.), à l’établissement public
BANQUE ET CAISSE D’EPARGNE DE L’ETAT, à la S.A. BQUE.3.), à la S.A. BQUE.4.)
et à la S.C. BQUE.5.),
condamnons la S.A. BQUE.1.) à payer une indemnité de procédure de 1.500€ à la S.A.
SOC.1.),
déboutons la S.A. BQUE.1.) de sa demande basée sur l’article 240 du Nouveau Code de
Procédure Civile,
condamnons la S.A. BQUE.1.) aux frais de l’instance,
ordonnons l’exécution provisoire de la présente ordonnance nonobstant toute voie de recours