Jugement commercial n°2024TALCH06/00411
Audience publique du jeudi, treize juin deux mille vingt-quatre.
Numéro TAL-2023-09689 du rôle
Composition :
Maria FARIA ALVES, vice-présidente,
Muriel WANDERSCHEID, juge,
Paula GAUB, juge,
Claude ROSENFELD, greffier.
Entre :
la société à responsabilité limitée SOCIETE1.) SARL, établie et ayant son siège social à LADRESSE1.), inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le
numéro NUMERO1.), représentée par son ou ses gérant(s) actuellement en fonctions,
élisant domicile en l’étude de Maître Arsène KRONSHAGEN, avocat à la Cour, demeurant
à Luxembourg,
demanderesse, comparant par Maître Marie-Christine GAUTIER, avocat à la Cour, en
remplacement de Maître Arsène KRONSHAGEN, avocat à la Cour, les deux demeurant à
Luxembourg,
et :
la société à responsabilité limitée SOCIETE2.) SARL, établie et ayant son siège social à LADRESSE2.), inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le
numéro NUMERO2.), représentée par son ou ses gérant(s) actuellement en fonctions,
défenderesse, comparant par l’Etude d’Avocats Gross et Associés SARL, établie et ayant
son siège social à L-2155 Luxembourg, 78, Mühlenweg, inscrite sur la liste V du Tableau de
l’Ordre des Avocats du Barreau de Luxembourg, immatriculée au Registre de Commerce et
des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 250053, représentée aux fins de la présente
procédure par Maître Bruno MARTINS DOS SANTOS, avocat à la Cour, en remplacement
de Maître David GROSS, avocat à la Cour, les deux demeurant à Luxembourg.
FAITS :
Par exploit de l’huissier de justice Yves TAPELLA d’Esch-sur-Alzette, en date du 28
novembre 2023, la demanderesse a fait donner assignation à la défenderesse à
comparaître le vendredi, 15 décembre 2023 à 9.00 heures devant le tribunal
d’arrondissement de et à Luxembourg, siégeant en matière commerciale, deuxième
chambre, Cité Judiciaire, Plateau du Saint-Esprit, Bâtiment CO, 1er étage, salle CO.1.01,
pour y entendre statuer sur le mérite de la demande contenue dans ledit exploit d’huissier
ci-après reproduit :
2
L’affaire fut inscrite sous le numéro TAL-2023-09689 du rôle pour l’audience publique du
15 décembre 2023 devant la deuxième chambre, siégeant en matière commerciale, et
remise à celle du 19 décembre 2023 devant la sixième chambre, siégeant en matière
commerciale.
L’affaire fut utilement retenue lors de l’audience publique du 8 mai 2024, audience lors de
laquelle les débats eurent lieu comme suit :
Maître Marie-Christine GAUTIER, en remplacement de Maître Arsène KRONSHAGEN,
donna lecture de l’acte introductif d’instance et exposa les moyens de sa partie.
Maître Bruno MARTINS DOS SANTOS, en remplacement de Maître David GROSS,
répliqua et exposa ses moyens.
Sur ce, le tribunal prit l’affaire en délibéré et rendit à l’audience publique de ce jour le
jugement qui suit :
Les faits :
Au courant du mois de février 2021, la société à responsabilité limitée SOCIETE1.) SARL
(ci-après, « SOCIETE1.) ») a sous-traité des travaux de forage à réaliser sur le chantier de
la maison sis à ADRESSE3.) (ci-après, l’ « Immeuble ») à la société à responsabilité limitée
SOCIETE2.) SARL (ci-après, « SOCIETE2.) »).
Le 10 mars 2022, SOCIETE1.) a découvert une fuite au sous-sol de l’Immeuble.
Le même jour, SOCIETE1.) a adressé un courriel à SOCIETE2.) l’informant de la fuite et du
fait que celle-ci trouverait son origine dans les travaux fautifs réalisés par la partie
défenderesse.
Le 15 juillet 2022, SOCIETE1.) a adressé à SOCIETE2.) une facture numéro FA
2022/07/222 à hauteur de 17.104,43 EUR (ci-après, la « Facture »).
Par courrier du 19 juillet 2022, SOCIETE2.) a contesté la Facture.
Procédure :
Par exploit d’assignation du 28 novembre 2023, SOCIETE1.) a assigné SOCIETE2.) à
comparaître devant le tribunal d’arrondissement de et à Luxembourg, siégeant en matière
commerciale.
Prétentions et moyens :
SOCIETE1.) demande la condamnation de SOCIETE2.) au paiement de la somme de
17.104,43 EUR, augmentée des intérêts de retard, tels que prévus par la loi modifiée du 18
avril 2004 relative aux délais de paiement et aux intérêts de retard (ci-après, la « loi de
2004 »), sinon des intérêts au taux légal, à compter de la mise en demeure du 18 janvier
2023, sinon à compter de la demande en justice, jusqu’à solde.
3
La partie demanderesse sollicite encore la condamnation de la partie défenderesse au
paiement de la somme de 2.500.- EUR, au titre des frais et honoraires d’avocat exposés,
augmenté des intérêts de retard, tels que prévus par la loi de 2004, sinon des intérêts au
taux légal à compter de la mise en demeure du 18 janvier 2023, sinon à compter de la
demande en justice, jusqu’à solde.
Elle demande à voir majorer le taux d’intérêt légal de trois points à l’expiration d’un délai de
trois mois, à compter de la signification du jugement et à voir ordonner la capitalisation
annuelle des intérêts échus en application de l’article 1154 du Code civil, pour autant qu’il
s’agisse d’intérêts dus au moins pour une année entière.
SOCIETE1.) requiert en outre la condamnation de SOCIETE2.) au paiement de la somme
de 2.000.- EUR sur base de l’article 240 du Nouveau Code de procédure civile, ainsi que
l’exécution provisoire sans caution du présent jugement.
La requérante sollicite finalement la condamnation de la partie défenderesse aux frais et
dépens de l’instance, avec distraction au profit de l’avocat à la cour de cette dernière, qui la
demande, affirmant en avoir fait l’avance.
SOCIETE1.) base sa demande sur les articles 1792 et 2270 du Code civil, ainsi que sur les
articles 1142 et 1147 et les articles 1134 et suivants du même code. A titre subsidiaire, la
requérante base sa demande sur la responsabilité délictuelle.
A l’appui de ses prétentions, la partie demanderesse fait valoir que SOCIETE2.) aurait
manqué à ses obligations contractuelles, voire à son obligation de résultat de réaliser un
ouvrage exempt de vices. SOCIETE2.) aurait dès lors engagé sa responsabilité.
SOCIETE1.) explique avoir découvert une fuite importante dans une trémie qui aurait été
causée par SOCIETE2.) lors du percement d’un tuyau. Cette dernière aurait réalisé les
travaux de perçage, sans toutefois respecter le trajet de la carotteuse en profondeur, alors
qu’un tuyau d’un écoulement de toiture aurait été situé dans la trémie à moins de 10
centimètres du mur.
Etant donné que les travaux de forage auraient été effectués par SOCIETE2.), à l’exclusion
de tout autre prestataire, le percement fautif aurait forcément été réalisé par la partie
défenderesse.
SOCIETE1.) fait encore valoir que la fuite en question aurait occasionné une forte infiltration
au sous-sol de l’Immeuble, de sorte qu’elle aurait été amenée à réagir immédiatement en
procédant à la recherche de l’origine de la fuite et en réparant le dégât relevé. Elle ajoute
avoir pris en charge les frais exposés par la société SOCIETE3.) (ci-après, SOCIETE3.) »),
promoteur du chantier, ayant réalisé une partie des travaux de réfection en question.
La partie demanderesse insiste avoir informé SOCIETE2.) par courrier du 10 mai 2022 de
l’existence et de la cause de la fuite litigieuse. Ledit courrier serait resté sans réponse, de
sorte qu’il serait à considérer comme correspondance commerciale acceptée au sens de
l’article 109 du Code de commerce.
La requérante confirme finalement que les travaux réalisés par SOCIETE2.) auraient été
réceptionnés tacitement avant la découverte du sinistre.
4
Au vu des développements repris ci-avant, SOCIETE1.) aurait dès lors subi un préjudice à
hauteur de 17.104,43 EUR, correspondant aux frais de recherche de la fuite, aux travaux
de réparation réalisés par elle sur le chantier de l’Immeuble et aux frais lui facturés par
SOCIETE3.), suite aux travaux de réfection réalisés par cette dernière sur le chantier
litigieux.
A titre subsidiaire, dans la mesure où le tribunal arriverait à la conclusion que la
responsabilité ne serait pas établie dans le chef de la partie défenderesse, SOCIETE1.)
offre de prouver les faits invoqués à l’appui de sa demande par l’audition de PERSONNE1.).
La partie demanderesse insiste dans ce contexte que ce dernier aurait été présent sur le
chantier le jour de la réalisation du forage litigieux. Elle ne saurait toutefois indiquer si celuici aurait assisté aux travaux litigieux.
A l’audience des plaidoiries, SOCIETE1.) a renoncé à sa demande tendant au
remboursement des frais d’avocats exposés par ses soins.
SOCIETE2.) se rapporte à prudence de justice quant à la recevabilité de l’assignation et
demande au tribunal à voir débouter SOCIETE1.) de l’ensemble de ses demandes.
Elle conteste avoir commis une faute lors de l’exécution de ses obligations contractuelles et
fait valoir que la charge de la preuve des prétentions de la partie demanderesse incomberait
à cette dernière en application de l’article 1315 du Code civil.
La partie défenderesse conteste encore tout lien de causalité entre l’intervention de
SOCIETE2.) et le perçage du tuyau relevé par SOCIETE1.).
Il ne serait pas établi en cause que le tuyau était intact au moment de l’intervention de
SOCIETE2.).
SOCIETE2.) argue qu’il ne saurait être exclu que le tuyau aurait été percé par un autre corps
de métier, ni que le tuyau aurait été percé lors des prétendus travaux de réfection réalisés
par SOCIETE1.), voire par SOCIETE3.). Ce qui précède serait encore étayé par le fait que
la fuite aurait été découverte à peu près un an après l’intervention de la partie défenderesse.
Etant donné que SOCIETE1.) aurait procédé aux travaux de réfection, sans faire constater
les dégâts décelés par un expert, il ne serait, à ce stade, plus possible de déterminer l’origine
des dégâts. La photo versée en tant que pièce montrant un tuyau cassé ne saurait par
ailleurs constituer une preuve suffisante des prétendus manquements réalisés par
SOCIETE2.).
La partie demanderesse avance encore avoir réalisé les travaux litigieux suivant les
indications de la partie défenderesse et le plan lui fournit par cette dernière, à la suite du
traçage effectué par SOCIETE1.). Il aurait appartenu à la partie demanderesse d’attirer
l’attention de la partie défenderesse sur la présence d’un tuyau, respectivement de lui fournir
un plan indiquant la présence dudit tuyau à 10 centimètres du mur seulement.
SOCIETE2.) insiste encore que SOCIETE1.) aurait payé la facture, portant sur les
prestations réalisées par ses soins et mentionnant les indications techniques, sans formuler
la moindre réserve. Elle ajoute que ses travaux auraient fait l’objet d’une réception tacite par
SOCIETE1.).
5
La partie défenderesse conteste en outre avoir été informée de la fuite litigieuse avant le 10
mai 2022, voire avant la réalisation des travaux de réfection par SOCIETE2.). Au vu de cette
information tardive, elle aurait été privée de la possibilité d’intervenir sur les lieux afin de
modérer son dommage.
Il serait vrai de dire que SOCIETE1.) aurait fait référence dans son courriel du 10 mai 2022
à un entretien téléphonique par l’intermédiaire duquel elle aurait informé SOCIETE2.) par
voie oral des dégâts décelés. Toutefois, ledit entretien téléphonique se serait déroulé le
même jour et, non pas, plusieurs jours à l’avance, tel que le prétendrait la partie
défenderesse.
SOCIETE2.) conclut au rejet du principe de la correspondance commerciale acceptée et
argue que le courriel du 10 mai 2022 n’aurait contenu aucune prétention de principe qui
aurait pu être acceptée par la partie défenderesse au sens de l’article 109 du Code de
commerce.
La partie défenderesse resterait encore en défaut de rapporter la preuve que SOCIETE3.)
aurait répercuté les coûts exposés à des fins de réparation des dégâts litigieux à
SOCIETE1.). Le dommage ayant trait aux travaux facturés par le promoteur ne serait dès
lors pas établi.
Les conditions générales de SOCIETE1.) versées en cause ne seraient par ailleurs pas
signées et partant pas acceptées par la partie défenderesse.
SOCIETE2.) conclut encore au rejet de l’offre de preuve formulée par SOCIETE1.) pour ne
pas être concluante ni pertinente dans le cadre de la résolution du présent litige. Les faits
offerts en preuve seraient par ailleurs contredits par les éléments du dossier et il ne serait
pas établi en cause que le témoin aurait assisté aux travaux litigieux.
En ce qui concerne l’application du taux des intérêts de retard à la Facture, il n’y aurait pas
lieu de faire application du taux commercial prévu par la loi de 2004, au motif que la Facture
ne porterait pas sur des prestations de services réalisés par SOCIETE1.) pour le compte de
SOCIETE2.).
La partie défenderesse sollicite finalement une indemnité de procédure à hauteur de
2.500.- EUR sur base de l’article 240 du Nouveau Code de procédure civile.
Motifs de la décision :
Il y a d’abord lieu de déterminer le régime de responsabilité applicable entre SOCIETE1.) et
SOCIETE2.).
SOCIETE1.) fait valoir que SOCIETE2.) aurait réalisé des travaux de forage sur le chantier
de l’Immeuble et SOCIETE2.) ne conteste pas être intervenue dans ce contexte sur le
chantier litigieux.
De plus, il découle des éléments soumis à l’appréciation du tribunal, et plus précisément de
la facture numéro 600168 adressée par SOCIETE2.) à SOCIETE1.), que la partie
défenderesse est intervenue pour le compte de SOCIETE1.) sur le chantier de l’Immeuble.
Il y a dès lors lieu de conclure que SOCIETE1.) a sous-traité une partie des travaux à réaliser
à SOCIETE2.).
6
Le régime des articles 1792 et 2270 du Code civil n’est pas applicable dans les relations
entre l’entrepreneur principal et le sous-traitant (Cour d’appel, 11 janvier 2006, Pas. 33,
p.150).
Le sous-traitant est lié à l’entrepreneur principal par un contrat d’entreprise. Il est tenu d’une
obligation de résultat et ne peut s’exonérer que par un cas de force majeure ou par une
faute imprévisible et inévitable d’un tiers ou du maître de l’ouvrage (Jurisclasseur Droit civil,
Art. 178, Fasc. 20, n°75).
SOCIETE1.) et SOCIETE2.) sont donc liés par un contrat d’entreprise et le régime de la
responsabilité contractuelle leur est applicable.
Le moyen ayant trait au principe de la correspondance commerciale acceptée est à écarter
au motif que, tout comme les dommages-intérêts échappent au domaine couvert par la
théorie de la facture acceptée, cette dernière étant destinée à prouver l’existence d’un
engagement et non son inexécution, la théorie de la correspondance commerciale acceptée
invoquée n’est, tout comme celle de la facture acceptée, pas concevable dans un contexte
indemnitaire. Au vu de ce qui précède, le moyen tiré de la correspondance commerciale
acceptée est à rejeter (Cour d’appel, 1ère chambre, 18 décembre 2013, N°39360 du rôle).
L’article 1147 du Code civil dispose que « Le débiteur est condamné, s’il y a lieu, au
paiement de dommages et intérêts, soit à raison de l’inexécution de l’obligation, soit à raison
du retard dans l’exécution, toutes les fois qu’il ne justifie pas que l’inexécution provient d’une
cause étrangère qui ne peut lui être imputée, encore qu’il n’y ait aucune mauvaise foi de sa
part ».
Il est de principe que, dans le cadre de l’article 1147 du Code civil, le prestataire de services
est tenu d’une obligation de résultat et que son cocontractant n’a qu’à prouver l’inexécution
reprochée au prestataire de services, en d’autres termes les vices allégués, pour voir
engager la responsabilité de ce dernier, sans que son cocontractant n’ait à rapporter la
preuve d’une faute dans le chef du prestataire en question. Ce dernier peut se décharger
de la présomption de responsabilité pesant sur lui en rapportant la preuve que le dommage
est dû à une autre cause que son propre fait. Encore faut-il que cette cause revête les
caractères de la force majeure.
Il faut, bien entendu, également que la participation de ceux dont la responsabilité est
recherchée aux travaux qui présentent un désordre soit établie (G. RAVARANI, La
responsabilité des personnes privées et publiques, 3e éd., 2014, n° 620, p. 639).
L’obligation de résultat emporte ainsi une présomption de faute, mais pas une présomption
de causalité entre la prestation fournie et le dommage invoqué (Cass. Fr. civ. 1ère, 16 octobre
2001, numéro 1579 F-D, Contrats, conc. Consom. 2002 comm. 25, obs. L. Leveneur).
En l’espèce, SOCIETE1.) doit donc, afin de prospérer dans sa demande dirigée contre
SOCIETE2.), rapporter la preuve de l’existence des vices et malfaçons, que cette dernière
a manqué à son obligation de résultat et que les vices et malfaçons trouvent leur origine
dans les travaux réalisés par SOCIETE2.).
Une fois cette preuve rapportée, la partie défenderesse pourra s’exonérer en prouvant que
l’inexécution, voire la mauvaise exécution de son obligation contractuelle, provient d’une
cause étrangère qui ne lui est pas imputable, force majeure ou fait de la victime.
7
En l’espèce, la partie demanderesse ne verse pas de rapport d’expertise attestant de
l’origine de la fuite qui a été décelée à peu près un an après l’intervention de la partie
défenderesse. La partie demanderesse se limite à expliquer que la fuite trouverait son
origine dans le percement d’un tuyau réalisé par SOCIETE2.), et argue que cette dernière
aurait été la seule à réaliser des travaux de forage sur le chantier de l’Immeuble. La partie
défenderesse verse à l’appui de ses affirmations des plans et des photos ainsi que la
Facture mentionnant ses prestations liées la recherche de l’origine de la fuite et aux travaux
de réfection réalisées par ses soins.
Or, la Facture établie par SOCIETE1.) ne saurait servir de preuve et les plans ne sont pas
de nature à établir les vices et malfaçons ou une inexécution de SOCIETE2.) en lien avec
ces vices et malfaçons.
Les photos qui montrent simplement une section de tuyau percé ne permettent pas de
prouver une inexécution de SOCIETE2.) en lien avec les vices et malfaçons alléguées
surtout au regard du temps écoulé entre les travaux litigieux et le sinistre.
Dans son attestation testimoniale PERSONNE1.), chef de chantier de SOCIETE1.), inique
que SOCIETE2.) a réalisé les travaux de forage le 5 février 2021 et qu’une fuite a été
découvert le 10 mars 2022 au niveau du sous-sol de l’Immeuble. PERSONNE1.) précise
qu’après l’ouverture de la trémie à tous les étages, ils ont découvert l’origine de la fuite au
quatrième étage, sous la forme d’un tuyau d’eaux pluviales percé.
Il ne découle toutefois pas de l’attestation testimoniale que PERSONNE1.) était
personnellement présent lors de la réalisation de travaux par SOCIETE2.). Le reste de son
attestation, dans laquelle il impute la fuite à SOCIETE2.), ne se base que sur une hypothèse
établie par ce dernier au vu du fait que le tuyau percé se trouvait à l’endroit où l’intervention
de SOCIETE2.) a eu lieu et non sur des faits personnellement constatés par celui-ci.
Or, le simple fait que le tuyau percé se situait à l’endroit de la réalisation des travaux par
SOCIETE2.) ne suffit pas à établir que ledit tuyau a été percé lors de la réalisation desdits
travaux.
Cette attestation n’est donc pas de nature à établir la demande.
L’offre de preuve de SOCIETE1.) est à rejeter pour défaut de pertinence, alors que
SOCIETE1.) n’est pas en mesure d’indiquer si PERSONNE1.), qui est pourtant son salarié,
a assisté aux travaux litigieux partant s’il s’agit de l’entendre sur des faits auxquels il a
personnellement assisté.
Le tribunal retient que la partie défenderesse reste en défaut d’établir que le dommage
trouve son origine dans l’intervention de SOCIETE2.) sur le chantier litigieux.
Dès lors, à défaut pour la partie demanderesse d’avoir rapporté la preuve d’un lien causal
entre le préjudice subi par ses soins et l’intervention de SOCIETE2.), sa demande n’est pas
fondée sur base de la responsabilité contractuelle.
SOCIETE1.) ne rapporte pas non plus la preuve d’une faute délictuelle qui serait en lien
causal avec le dommage subi par la requérante, de sorte que la demande de cette dernière
n’est pas non plus fondée sur base des articles 1382 et 1383 du Code civil.
8
La demande en allocation d’une indemnité sur base de l’article 240 du Nouveau Code de
procédure civile de SOCIETE1.) est à rejeter au motif qu’elle n’a pas rapporté la preuve qu’il
serait inéquitable de laisser à sa charge les montants exposés par elle et non compris dans
les dépens.
La demande de SOCIETE2.) en allocation d’une indemnité sur base de l’article 240 du
Nouveau Code de procédure civile est à déclarer partiellement fondée, alors qu’il paraît
inéquitable de laisser à charge de la partie demanderesse l’entièreté des frais exposés non
compris dans les dépens.
Le tribunal évalue ex aequo et bono les frais exposés non compris dans les dépens au
montant de 2.000.- EUR.
Au vu de l’issue du litige, il y a lieu de condamner SOCIETE1.) aux frais et dépens de
l’instance.
Par ces motifs
le tribunal d’arrondissement de et à Luxembourg, sixième chambre, siégeant en matière
commerciale, statuant contradictoirement,
dit la demande principale de la société à responsabilité limitée SOCIETE1.) SARL recevable
mais non fondée et en déboute ;
dit la demande accessoire de la société à responsabilité limitée SOCIETE1.) SARL basée
sur l’article 240 du Nouveau Code de procédure civile recevable mais non fondée et en
déboute ;
dit la demande accessoire de la société à responsabilité limitée SOCIETE2.) SARL basée
sur l’article 240 du Nouveau Code de procédure civile recevable et partiellement fondée ;
partant condamne la société à responsabilité limitée SOCIETE1.) SARL à payer à la société
à responsabilité limitée SOCIETE2.) SARL la somme de 2.000.- EUR de ce chef ;
condamne la société à responsabilité limitée C.I.P.M., SOCIETE4.) SARL aux frais et
dépens de l’instance.
9
