Jugement civil n° 2024TALCH08/00145
Audience publique du mercredi, 3 juillet 2024.
Numéros du rôle : TAL-2020-02345, TAL-2021-00605 et TAL-2021-00607 (Jonction)
Composition :
Sandra ALVES ROUSSADO, vice-présidente,
Hannes WESTENDORF, juge,
Fakrul PATWARY, premier juge,
Guy BONIFAS, greffier.
I
ENTRE
- le syndicat des copropriétaires de la résidence ALIAS1.), sis à L-ADRESSE1.),
représenté par son syndic actuellement en fonctions, la société à responsabilité limitée
SOCIETE1.) S.àr.l., établie et ayant son siège social à L-ADRESSE2.), inscrite au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous le n° B NUMERO1.),
représentée par son gérant actuellement en fonctions,
- PERSONNE1.), sans état connu, demeurant à L-ADRESSE1.),
- PERSONNE2.), sans état connu, demeurant à L-ADRESSE1.),
- PERSONNE3.), sans état connu, demeurant à L-ADRESSE1.),
- PERSONNE4.), sans état connu, demeurant à L-ADRESSE1.),
- PERSONNE5.), sans état connu, demeurant à L-ADRESSE1.),
- PERSONNE6.), sans état connu, demeurant à L-ADRESSE1.),
parties demanderesses aux termes d'un exploit de l'huissier de justice Tom NILLES
d’Esch-sur-Alzette du 6 février 2020,
comparaissant par Maître Amanda THIRY, avocat, demeurant à Luxembourg,
ET
la société à responsabilité limitée SOCIETE2.) S.àr.l., établie et ayant son siège social à
L-ADRESSE3.), inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous
le n° B NUMERO2.), représentée par son gérant actuellement en fonctions,
partie défenderesse aux fins du prédit exploit NILLES,
comparaissant par la société KLEYR GRASSO, représentée par Maître Yasmine POOS,
avocat, demeurant à Luxembourg.
II
ENTRE
la société à responsabilité limitée SOCIETE2.) S.àr.l., établie et ayant son siège social à
L-ADRESSE3.), inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous
le n° B NUMERO2.), représentée par son gérant actuellement en fonctions,
partie demanderesse aux termes d'un exploit de l'huissier de justice suppléant Luana
COGONI, en remplacement de Véronique REYTER, huissier de justice d’Esch-surAlzette du 26 novembre 2020,
comparaissant par la société KLEYR GRASSO, représentée par Maître Yasmine POOS,
avocat, demeurant à Luxembourg,
ET
la société anonyme SOCIETE3.) S.A., SOCIETE3.), établie et ayant son siège social à
L-ADRESSE4.), inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous
le n° B NUMERO3.), représentée par son conseil d’administration actuellement en
fonctions,
partie défenderesse aux fins du prédit exploit COGONI,
comparaissant par Maître Arsène KRONSHAGEN, avocat, demeurant à Luxembourg.
2
III
ENTRE
la société à responsabilité limitée SOCIETE2.) S.àr.l., établie et ayant son siège social à
L-ADRESSE3.), inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous
le n° B NUMERO2.), représentée par son gérant actuellement en fonctions,
partie demanderesse aux termes des exploits de l'huissier de justice suppléant Luana
COGONI, en remplacement de Véronique REYTER, huissier de justice d’Esch-surAlzette des 19 juin 2020 et 3 février 2021,
comparaissant par la société KLEYR GRASSO, représentée par Maître Yasmine POOS,
avocat, demeurant à Luxembourg,
ET
- la société à responsabilité limitée SOCIETE4.) S.àr.l., établie et ayant son siège social à
L-ADRESSE5.), inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous
le n° B NUMERO4.), représentée par son gérant actuellement en fonctions,
partie défenderesse aux fins des prédits exploits COGONI,
comparaissant par Maître Grégori TASTET, avocat, demeurant à Luxembourg,
- Maître Nadine BOGELMANN, avocat à la Cour, demeurant à L-ADRESSE6.), prise en
sa qualité de curateur de la faillite de la société à responsabilité limitée SOCIETE5.)
S.àr.l., déclarée en état de faillite par jugement du tribunal d’arrondissement du 22 juin
2018, ayant eu son siège social à L-ADRESSE7.), inscrite au registre de commerce et
des sociétés de Luxembourg sous le n° B NUMERO5.), représentée par son curateur
Maître Nadine BOGELMANN, et des représentants de la masse des créanciers de cette
faillite,
partie défenderesse aux fins du prédit exploit COGONI,
comparaissant par Maître Nadine BOGELMANN, avocat, demeurant à Luxembourg,
- la société anonyme SOCIETE6.) S.A. (anciennement SOCIETE7.) S.A.), établie et
ayant son siège social à L-ADRESSE8.), inscrite au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg sous le n° B NUMERO6.), représentée par son conseil d’administration
actuellement en fonctions,
partie défenderesse aux fins du prédit exploit COGONI,
comparaissant par Maître Claude SCHMARTZ, avocat, demeurant à Luxembourg,
3
- la société anonyme SOCIETE8.) S.A., établie et ayant son siège social à LADRESSE9.), inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous le
n° B NUMERO7.), représentée par son conseil d’administration actuellement en
fonctions,
partie défenderesse aux fins des prédits exploits COGONI,
comparaissant par la société SCHILTZ & SCHILTZ S.A., représentée par Maître
Christophe NICOLAY, avocat, demeurant à Luxembourg,
- la société anonyme SOCIETE9.) S.A. (anciennement SOCIETE3.) S.A.), déclarée en
état de faillite par jugement du tribunal d’arrondissement 2020TALCH02/00906 du 1er
juillet 2020, ayant eu son siège social à L-ADRESSE10.), inscrite au registre de
commerce et des sociétés de Luxembourg sous le n° B NUMERO8.), représentée par
son curateur Maître Stéphanie STAROWICZ,
partie défenderesse aux fins du prédit exploit COGONI,
défaillante,
mise hors de cause par jugement n° 2023TALCH08/00206 du 6 décembre 2023,
- la société à responsabilité limitée SOCIETE10.) S.àr.l., établie et ayant son siège social
à L-ADRESSE11.), inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg
sous le n° B NUMERO9.), représentée par son gérant actuellement en fonctions,
partie défenderesse aux fins du prédit exploit COGONI,
comparaissant par la société PIERRE THIELEN AVOCATS S.àr.l., représentée par
Maître Peggy GOOSSENS, avocat, demeurant à Luxembourg.
LE TRIBUNAL
- Procédure
Par exploit du 26 août 2019, le syndicat des copropriétaires de la résidence ALIAS1.),
PERSONNE1.), PERSONNE2.), PERSONNE3.), PERSONNE4.), PERSONNE5.),
PERSONNE6.) et PERSONNE7.) ont assigné la société SOCIETE2.) S.à. r.l. en référéexpertise.
Suivant ordonnance de référé du 5 mars 2020, le juge des référés a déclaré la demande
des prédites parties irrecevable.
Par exploit d’huissier de justice du 6 février 2020, le syndicat des copropriétaires de la
résidence ALIAS1.) (ci-après « le syndicat ALIAS1.) »), PERSONNE1.),
PERSONNE2.), PERSONNE3.), PERSONNE4.), PERSONNE5.), PERSONNE6.) (ciaprès ensemble « les Copropriétaires »), comparaissant par Maître Amanda THIRY, ont
4
fait donner assignation à la société SOCIETE2.) S.à. r.l. (ci-après « la société IBC ») à
comparaître devant le tribunal d’arrondissement de ce siège.
La société KLEYR GRASSO, représentée par Maître Yasmine POOS, s’est constituée
pour la société IBC en date du 11 février 2020.
Par assignation du 19 juin 2020, la société IBC, comparaissant par la société KLEYR
GRASSO, représentée par Maître Yasmine POOS, a mis en intervention la société à
responsabilité limitée SOCIETE4.) SARL (ci-après « la société SOCIETE4.) »), Maître
Nadine BOGELMANN prise en sa qualité de curateur de la faillite de la société à
responsabilité limitée SOCIETE5.) SARL (ci-après « la société SOCIETE11.) »), la
société anonyme de droit luxembourgeois SOCIETE6.) SA (anciennement SOCIETE7.)
SA), (ci-après « la société SOCIETE6.) »), la société anonyme de droit luxembourgeois
SOCIETE8.) SA (ci-après « la société SOCIETE8.) »), la société anonyme de droit
luxembourgeois SOCIETE9.) SA (anciennement SOCIETE3.) SA), (ci-après « la
société SOCIETE9.) ») et la société à responsabilité limitée SOCIETE10.) SARL (ciaprès « la société SOCIETE12.) ») à comparaître devant le tribunal d’arrondissement de
ce siège.
La société à responsabilité limitée PIERRE THIELEN AVOCATS SARL, représentée
par Maître Peggy GOOSSENS, s’est constituée pour la société SOCIETE12.) en date
du 29 juin 2020.
Maître Arsène KRONSHAGEN s’est constitué pour la société SOCIETE6.) en date du
30 juin 2020.
Maître Nadine BOGELMANN-KAISER s’est constituée pour elle-même en sa qualité
de curateur de la faillite de la société SOCIETE11.) en date du 8 septembre 2020.
Par assignation du 26 novembre 2020, la société IBC, comparaissant par la société
KLEYR GRASSO, représentée par Maître Yasmine POOS, a mis en intervention la
société SOCIETE3.) (ci-après « la société SOCIETE3.) ») à comparaître devant le
tribunal d’arrondissement de ce siège.
Maître Arsène KRONSHAGEN s’est constitué pour la société SOCIETE3.) en date du
2 décembre 2020.
Par réassignation du 3 février 2021, la société IBC, comparaissant par la société KLEYR
GRASSO, représentée par Maître Yasmine POOS, a réassigné la société SOCIETE4.)
et la société SOCIETE8.) à comparaître devant le tribunal d’arrondissement de ce siège.
Maître Grégori TASTET s’est constitué pour la société SOCIETE4.) en date du 4 février
2021.
Par acte de « Désistement d’instance et d’action » du 8 février 2021, la société IBC se
désiste de son action contre la société SOCIETE9.) en faillite, représentée par son
curateur Maître Stéphanie STAROWICZ.
La société SCHILTZ & SCHILTZ S.A., représentée par Maître Françoise FALTZ, s’est
constituée pour la société SOCIETE8.) en date du 9 février 2021.
5
L’instruction a été clôturée par ordonnance du 6 juin 2023 et l’affaire a été renvoyée à
l’audience du 11 octobre 2023. L’affaire a été prise en délibéré à la même audience.
Par jugement n° 2023TALCH08/00206 du 6 décembre 2023, le tribunal, a donné acte à
la société à responsabilité limitée SOCIETE2.) S.àr.l. qu’elle se désiste de l’action
introduite contre la société anonyme SOCIETE9.) S.A. (anciennement SOCIETE3.)
S.A.) par acte d’huissier de justice du 19 juin 2020 ; a fait droit au désistement d’action
; a partant déclaré éteinte l’action dirigée par la société à responsabilité limitée
SOCIETE2.) S.àr.l. contre la société anonyme SOCIETE9.) S.A. (anciennement
SOCIETE3.) S.A.) ; a condamné la société à responsabilité limitée SOCIETE2.) S.àr.l.
aux frais et dépens de l’instance introduite à l’encontre de la société anonyme
SOCIETE9.) S.A. (anciennement SOCIETE3.) S.A.) ; a mis hors de cause la société
anonyme SOCIETE9.) S.A. (anciennement SOCIETE3.) S.A.) ; a avant tout autre
progrès en cause ; ordonné la révocation de l’ordonnance de clôture en application de
l’article 225 du Nouveau Code de procédure civile pour permettre au syndicat des
copropriétaires de la résidence ALIAS1.), à PERSONNE1.), à PERSONNE2.), à
PERSONNE3.), à PERSONNE6.), à PERSONNE4.) et à PERSONNE5.) de déposer
leur pièce n° 5 au Tribunal ; a sursis à statuer pour le surplus et a réservé les frais et
dépens de l’instance.
Après de multiples courriers adressés à Maître Amanda THIRY, la pièce n°5 n’a
toujours pas été déposée auprès du Tribunal.
Par courrier du 27 février 2024, Maître Yasmine POOS a demandé la clôture de
l’instruction au vu du désintérêt des parties de Maître THIRY.
L’instruction a été clôturée par ordonnance du 14 mars 2024 et l’affaire a été renvoyée
à l’audience du 19 juin 2024. L’affaire a été prise en délibéré à la même audience.
2. Prétentions et moyens des parties
En vue d’en faciliter la lecture, ce jugement reprend les prétentions antérieures au
jugement 2023TALCH08/00206 du 6 décembre 2023.
2.1. Le syndicat ALIAS1.) et les Copropriétaires
Les parties reprises ci-dessous demandent principalement sur base des articles 1792 et
2270 du Code civil et subsidiairement sur base des principes de la responsabilité
délictuelle au titre de dommages et intérêts, la condamnation de la société IBC aux
montant suivants :
le syndicat ALIAS1.) demande de condamner la société IBC à lui payer le
montant de 100.000.- euros avec les intérêts légaux à compter du 4 janvier 2012,
date de la déclaration des premiers sinistres, sinon à compter de l’assignation,
sinon tel que de droit ;
PERSONNE1.) demande de condamner la société IBC à lui payer le montant de
20.000.- euros avec les intérêts légaux à compter du 4 janvier 2012, date de la
6
déclaration des premiers sinistres, sinon à compter de l’assignation, sinon tel que
de droit ;
PERSONNE2.) demande de condamner la société IBC à lui payer le montant de
20.000.- euros avec les intérêts légaux à compter du 4 janvier 2012, date de la
déclaration des premiers sinistres, sinon à compter de l’assignation, sinon tel que
de droit ;
PERSONNE3.) demande de condamner la société IBC à lui payer le montant de
15.000.- euros avec les intérêts légaux à compter du 4 janvier 2012 date de la
déclaration des premiers sinistres, sinon à compter de l’assignation, sinon tel que
de droit ;
PERSONNE5.) demande de condamner la société IBC à lui payer le montant de
20.000.- euros avec les intérêts légaux à compter du 4 janvier 2012 date de la
déclaration des premiers sinistres, sinon à compter de l’assignation, sinon tel que
de droit ;
PERSONNE4.) demande de condamner la société IBC à lui payer le montant de
20.000.- euros avec les intérêts légaux à compter du 4 janvier 2012 date de la
déclaration des premiers sinistres, sinon à compter de l’assignation, sinon tel que
de droit :
PERSONNE6.) demande de condamner la société IBC à lui payer le montant de
15.000.- euros avec les intérêts légaux à compter du 4 janvier 2012 date de la
déclaration des premiers sinistres, sinon à compter de l’assignation, sinon tel que
de droit.
Les parties de Maître THIRY concluent encore à l’exécution provisoire du jugement et
demandent de condamner la société IBC à leur payer une indemnité de procédure de
5.000.- euros sur base de l’article 240 du Nouveau Code de procédure civile, ainsi que
sa condamnation aux frais et dépens de l’instance.
A l’appui de leurs demandes, les parties de Maître THIRY exposent que la société IBC
serait le promoteur ayant construit la résidence ALIAS1.), sise à L-ADRESSE1.).
Les travaux des parties communes auraient été réceptionnés en date du 22 avril 2010 et
du 12 juillet 2011.
La réception aurait été faite sous réserves, réserves qui n’auraient pas été levées par la
société IBC, de sorte que le syndicat ALIAS1.) et ses Copropriétaires auraient procédé
aux travaux à leur frais.
En 2012, le syndic de copropriété aurait informé la société SOCIETE13.) de l’apparition
d’humidité et d’écoulement d’eau à différents endroits du bâtiment.
Suivant rapport du bureau de contrôle SOCIETE14.) du 9 janvier 2012, le promoteur
aurait connaissance des problèmes d’infiltrations.
7
En date du 11 janvier 2013, l’expert WIES aurait rendu son rapport quant à
l’appartement de PERSONNE4.) et aurait retenu que :
« La buée sur les plinthes des murs extérieurs ainsi que la façade isolante descend
approximativement jusqu’au niveau de la dalle du rez-de-chaussée. La partie
inférieure est donc sans aucune protection thermique… En dessous de l’appartement
de la famille PERSONNE8.) se situe le garage en commun, qui a une aération
naturelle par plusieurs ouvertures dans la maçonnerie ainsi que dans la porte
sectionnelle. Ceci entraîne qu’aussi bien le plafond que les murs intérieurs dans le
garage sont exposés au froid. »
L’expert WIES aurait encore indiqué, que « selon [son] appréciation, la responsabilité
du promoteur est engagée ».
En date du 15 juillet 2013, le bureau d’expertise SOCIETE15.) aurait constaté de
nouvelles infiltrations d’eau au sous-sol de la résidence.
Par la suite, de nombreux vices seraient apparus dans plusieurs appartements :
Appartement de PERSONNE5.)
Les dessous des portes fenêtres du living qui subissent un pont thermique créant des
dégradations du revêtement avec apparition de moisissures ; la ventilation dans la
toilette séparée poserait problème, alors que l’eau s’infiltre par celle-ci dans la toilette ;
une tablette inférieure de fenêtre extérieure du living en pierre est poreuse et s’abîme
avec le gel et crée des risques d’infiltrations d’eau.
Appartement de PERSONNE4.)
On constaterait des gouttelettes sur les plinthes et des moisissures au-dessus des
plinthes ; des moisissures auraient été constatées dans le coin extérieur du salon dû au
pont thermique et à l’absence d’isolation du mur extérieur ; des moisissures auraient
encore été constatées dans le coin extérieur droit du côté de la gaine technique dans la
chambre parentale.
Appartement de Madame PERSONNE9.)
Présence de moisissures sur les murs, ainsi que de l’humidité au niveau de la chambre.
Appartement de PERSONNE2.)
Le carrelage d’un mur de la salle de bain se serait décollé et aurait bombé. Certains
carreaux seraient fissurés sous la pression exercée, une cloison derrière la baignoire
serait inachevée, le câble téléphonique incarcéré dans le béton interdirait toute
intervention technique et notamment le raccordement à la fibre optique.
Appartement de PERSONNE3.)
Problèmes de fissures dans la chambre et dans la salle de bains.
8
Appartement de PERSONNE6.)
Problèmes de fissures dans l’appartement.
Appartement de PERSONNE1.)
Il y aurait des gouttelettes sur les plinthes et des moisissures au-dessus des plinthes. Des
moisissures auraient également été constatées dans la chambre et le salon dû au pont
thermique et à l’absence d’isolation du mur extérieur. Des câbles de la poste seraient
encastrés dans le béton et seraient dépourvus de gaines. La poste ne pourrait pas installer
la fibre optique.
Par exploit du 26 août 2019, les parties de Maître THIRY auraient assigné la société
IBC en référé-expertise.
Elles basent leurs demandes sur les principes de la responsabilité décennale des articles
2270 et 1792 du Code civil, étant donné que le délai de dix ans ne serait pas encore
écoulé. La société IBC engagerait sa responsabilité envers les parties demanderesses.
Subsidiairement, elles basent leurs demandes sur la responsabilité délictuelle prévue par
les articles 1382 et 1383 du Code civil. La société IBC aurait commis des fautes dans
l’exécution des travaux. Les fautes invoquées auraient provoqué des dommages,
notamment d’importantes infiltrations d’eau, des fissures, l’apparition de moisissures,
le décollement de carrelage et l’impossibilité pour certains occupants de se raccorder à
la fibre optique dont la bâtisse serait pourtant pourvue.
Quant à la possibilité de se référer aux articles 1792 et 2270 du Code civil, les parties
de Maître THIRY exposent que l’on a toujours la possibilité d’engager une action contre
le constructeur pour les vices de construction. La garantie décennale couvrirait tout bien
immobilier nouvellement construit ou rénové pour une période de dix ans à partir de la
fin des travaux. Cela signifierait que le logement serait couvert même s’il serait racheté
durant les dix années de garantie, alors que celle-ci passerait du premier acquéreur aux
sous-acquéreurs successifs, sans changement de durée. Le fait que le contrat conclu
entre les parties soit un contrat de vente ordinaire ou non n’aurait pas d’importance
puisque tous les acquéreurs pourraient faire valoir cette garantie.
Quant à l’article 1641 du Code civil, cette base légale ne pourrait être appliquée, alors
qu’aucune demande n’aurait été établie sur cette base. Les parties de Maître THIRY se
baseraient à juste titre sur l’article 1792 et 2270 du Code civil et il n’y aurait pas lieu à
appliquer l’article 1641 du Code civil comme s’obstine à faire la partie adverse.
S’il devrait y avoir application de l’article 1641 du Code civil, les désordres invoqués
seraient à qualifier de vices cachés, alors qu’un pont thermique, des infiltrations,
l’humidité ou encore des câbles bétonnés ne seraient pas décelables à l’œil nu.
Quant à l’article 1648 du Code civil, les vices auraient été dénoncés à bref délai par
courrier de la société SOCIETE16.) du 11 avril 2012, sinon du 19 septembre 2013, sinon
encore du 24 avril 2018. Par la suite, des pourparlers auraient eu lieu entre les parties et
ces pourparlers n’auraient pas été rompus par la société IBC. Le délai d’un an pour
9
introduire l’action en justice suite à la dénonciation n’aurait donc jamais débuté, de sorte
que la demande serait également recevable sur cette base.
2.2. La société IBC
La société IBC demande principalement de constater que l’action des parties
demanderesses sur base des articles 1792 et 2270 du Code civil est irrecevable sinon
prescrite, partant de dire que les demandes des parties de Maître THIRY sont
irrecevables sinon non-fondées.
Elle demande subsidiairement, et seulement dans le cas où le Tribunal venait à la
conclusion que l’action des parties de Maître THIRY est recevable et n’est pas prescrite,
de constater que les parties demanderesses ne rapportent pas la preuve de la réalité ni de
l’imputabilité de leur prétendu dommage à la partie concluante.
Elle demande plus subsidiairement, dans le cas où sa responsabilité serait engagée, de
constater que la société IBC serait dans l’impossibilité de prendre position sur les postes
de « préjudices matériels » et de « dommage moral ».
Elle demande encore de constater que les sommes réclamées ne sont documentées par
aucune pièce et que ces postes auraient été arbitrairement évalués et trop généreusement
chiffrés.
En dernier ordre de subsidiarité, elle demande et seulement en cas de condamnation
pécuniaire de la société IBC de débouter les parties demanderesses de leur demande
relative aux « intérêts légaux à compter du 4 janvier 2012, date de la déclaration des
premiers sinistres », alors que cette date, arbitrairement déterminée ne correspond à
aucun élément tangible.
Elle s’oppose encore à toute expertise, plus de dix ans après l’achèvement de
l’immeuble.
Elle demande de rejeter les pièces 4 et 5 de la farde de pièces de Maître THIRY pour
avoir été dressées de manière unilatérale, sinon de dire que ces pièces sont inopposables
à la société IBC et de ne pas en tenir compte.
Elle demande de dire nul le rapport d’expertise WIES pour contenir des appréciations
juridiques contraires aux exigences du troisième alinéa de l’article 438 du Nouveau
Code de procédure civile, sinon le dire inopposable à la société IBC.
La société IBC demande encore de rejeter la demande d’institution d’une expertise, alors
que cette demande serait contraire aux exigences de l’article 351 et 438 du Nouveau
Code de procédure civile. A titre subsidiaire, la mission d’expertise serait à revoir, car
trop vague.
La société IBC demande de condamner les parties demanderesses, solidairement, sinon
in solidum, sinon chacune pour sa part, à lui rembourser les frais et honoraires d’avocat
de 24.828,00.- euros sur base des articles 1382 et 1383 du Code civil.
10
Elle demande encore de condamner les parties demanderesses, solidairement, sinon in
solidum, sinon chacune pour sa part, à lui verser une indemnité de procédure de 5.000.euros sur base de l’article 240 du Nouveau Code de procédure civile, ainsi que la
condamnation des parties demanderesses à tous les frais et dépens de l’instance avec
distraction au profit de la société KLEYR GRASSO.
La société IBC demande à ce que la société SOCIETE4.), le curateur de la société
SOCIETE11.), la société SOCIETE6.), la société SOCIETE8.), la société SOCIETE9.),
la société SOCIETE12.) et la société SOCIETE3.), la tiennent quitte et indemne de toute
condamnation pouvant intervenir à son encontre.
Elle sollicite encore la condamnation de la société SOCIETE3.) à lui payer une
indemnité de procédure de 1.000.- euros sur base de l’article 240 du Nouveau Code de
procédure civile et sa condamnation à tous les frais et dépens de l’instance avec
distraction au profit de la société KLEYR GRASSO.
Elle sollicite finalement encore la condamnation de la société SOCIETE4.), le curateur
de la société SOCIETE11.), la société SOCIETE6.), la société SOCIETE8.), la société
SOCIETE9.), la société SOCIETE12.) à lui payer une indemnité de procédure de 3.000.euros sur base de l’article 240 du Nouveau Code de procédure civile et leur
condamnation à tous les frais et dépens de l’instance avec distraction au profit de la
société KLEYR GRASSO.
Par conclusions du 20 avril 2023, la société IBC demande la condamnation des parties
défenderesses en intervention solidairement, sinon in solidum, sinon chacune pour sa
part, à lui verser une indemnité de procédure de 3.000.- euros sur base de l’article 240
du Nouveau Code de procédure civile.
La société IBC confirme être à l’origine de la construction, en sa qualité de promoteur,
d’un complexe immobilier dénommé « résidence ALIAS1.) » à ADRESSE12.).
La société SOCIETE17.) aurait dressé son rapport de fin de travaux en date du 3
décembre 2009 et la société IBC se serait vue restituer les garanties en date du 29
décembre 2009.
Les appartements auraient tous fait l’objet de constats d’achèvement contradictoires au
mois de décembre 2009.
Tout en contestant l’existence de prétendus vices, malfaçons, et non-conformités, la
société IBC aurait mis en intervention ses sous-traitants, afin qu’elle soit tenue quitte et
indemne :
la société SOCIETE4.) aurait été chargée de la réalisation des travaux de gros
œuvres et notamment des travaux d’étanchéité des terrasses/balcons et pourrait
être responsable des problèmes d’humidité ;
la société SOCIETE3.) aurait été chargée par contrat de sous-entreprise du 14
juin 2007 de la réalisation des travaux de gros œuvres et notamment des travaux
d’étanchéité enterrée et de drainage et pourrait être responsable des problèmes
d’humidité ;
11
la société SOCIETE8.) aurait été chargée des travaux de menuiserie extérieure et
notamment des travaux d’étanchéité des terrasses/balcons et pourrait être
responsable des problèmes d’humidité, notamment au niveau des fenêtres
coulissantes ;
la société SOCIETE6.) aurait été chargée des travaux de toiture (travaux de
charpentes, exécution de la corniche, isolation, évacuation des eaux pluviales
toiture, ferblanterie et divers travaux de couverture) et pourrait être responsable
des problèmes d’humidité ;
la société SOCIETE11.) aurait été chargée des travaux électriques, détecteur de
feu, installation électrique dans les garages privés, câblage pour la télévision et
pourrait être responsable des problèmes de câbles de la poste qui seraient
encastrés dans le béton sans gaine ;
la société SOCIETE12.) aurait été chargée de la réalisation des travaux de façade
isolante et pourrait être responsable des problèmes d’absence de protection
thermique dans la partie inférieure du bâtiment et d’humidité.
Quant à l’exception du libellé obscur soulevée par les sociétés SOCIETE4.),
SOCIETE11.), SOCIETE8.) et SOCIETE3.), au regard de la précision requise, il aurait
été indiqué qu’il s’agit d’une demande dans le cadre de la construction de la résidence
ALIAS1.) et que les parties mises en intervention seraient intervenues dans la
construction en tant que sous-traitants. L’assignation principale explicative aurait
d’ailleurs été jointe et la société SOCIETE6.) n’aurait pas soulevé le libellé obscur de
l’assignation, de sorte que les assignations en intervention seraient recevables. Quant à
l’absence de ventilation, les demandeurs originaires n’ayant pas ventilé et présenté les
causes d’imputabilité des prétendus désordres, la société IBC serait dans l’impossibilité
de ventiler la demande. D’ailleurs les parties mises en intervention ne prouveraient pas
avoir subi de grief au regard de l’article 264, alinéa 2, du Nouveau Code de procédure
civile.
Quant à la prescription soulevée par les différents sous-traitants, la société IBC déclare
avoir soulevé la prescription de la demande initiale des parties de Maître THIRY. Si par
contre la demande serait recevable, le délai à prendre en considération entre la société
IBC et ses sous-traitants ne résulterait ni de la prescription commerciale, ni de la
réception du chantier, mais bien du délai de garantie entre le syndicat ALIAS1.) et la
société IBC. De plus, les parties défenderesses en intervention ne verseraient pas de
preuve de la date de réception de leurs travaux.
La responsabilité des parties mises en intervention est recherchée, sur base de l’article
1137 du Code civil, sinon de l’article 1147 du Code Civil, sinon encore des articles 1792
et 2270 du Code civil ou toute autre base contractuelle. Subsidiairement, leur
responsabilité est recherchée sur base de la responsabilité délictuelle et notamment sur
base de l’article 1382 du Code civil, sinon de l’article 1384, alinéa 1er, du Code civil
pour avoir commis des fautes ou négligences en relation causale avec la survenance des
dommages dont les parties de Maître THIRY entendent se prévaloir, sinon de l’article
1384, alinéa 3, du Code civil en sa qualité de commettant, responsable des fautes de ses
préposés.
Il y aurait encore lieu de déclarer tout jugement à intervenir dans le contexte de
l’assignation principale commun à l’égard des parties défenderesses en intervention.
12
Quant à la demande des parties PERSONNE10.), PERSONNE11.), PERSONNE12.),
PERSONNE9.), PERSONNE13.), PERSONNE14.), PERSONNE15.) sur base de la
garantie décennale, la société IBC conclut à l’inapplicabilité des articles 1792 et 2270
du Code civil. Les prédites parties auraient acquis leurs appartements par contrats de
vente ordinaires au sens de l’article 1582 du Code civil. L’immeuble aurait déjà été
intégralement construit et il ne serait pas question du cas de la vente d’immeuble à
construire. La condition selon laquelle le constructeur devrait être lié au maître de
l’ouvrage par un contrat de louage d’ouvrage ne serait pas remplie.
S’agissant de contrats de vente et non de contrats de construction ou de contrats
d’entreprise, la garantie décennale ne pourrait pas s’appliquer au cas d’espèce. Il n’y
aurait jamais eu de contrat de louage d’ouvrage, ni de sous-acquéreurs successifs et ce
dès le départ. Les immeubles auraient été vendus construits et suivant contrats de vente
ordinaires.
La société IBC prétend encore que la demande des parties demanderesses serait
irrecevable, alors que la demande n’aurait pas été formulée sur base des articles 1641
du Code civil. A titre subsidiaire, elles seraient forcloses à agir.
Quant à la demande des parties demanderesses sur base de l’article 1641 du Code civil,
la société IBC explique qu’il incomberait aux parties demanderesses de rapporter la
preuve de l’existence d’un vice, celle de la gravité du vice, celle du caractère caché du
vice et finalement celle de l’antériorité du vice à la vente. En l’espèce, et à supposer que
ces conditions seraient respectées, les prétendus problèmes relatifs aux dégradations de
revêtement, au décollement du carrelage mural, à l’apparition de moisissures, à
l’inachèvement d’une cloison, aux fissures, etc. ne pourraient être qualifiés de vices au
sens de l’article 1641 du Code civil.
Sinon, si les prétendus désordres seraient à qualifier de vices, il serait question de vices
apparents couverts par la réception.
S’il serait question de vices cachés, aucune dénonciation n’aurait eu lieu à brefs délais,
ni aucune introduction d’une action dans le délai d’un an. Les désordres invoqués par
les parties demanderesses seraient apparus il y a près de 8 ans avant la présente instance.
Les derniers courriers de mise en demeure dateraient de 2012 et de 2018. Les intérêts
auraient été demandés à partir du 4 janvier 2012, date de la déclaration des premiers
sinistres. Le rapport d’expertise unilatéral WIES aurait également été rédigé en date du
8 janvier 2013, soit près de 7 ans avant la date de l’exploit introductif d’instance. La
société IBC conteste encore qu’il y ait eu de pourparlers. Les courriers versés par les
parties de Maître THIRY en pièce n°7 auraient encore été envoyés ou adressés par le
Syndicat des copropriétaires et non les copropriétaires individuellement. Aucune pièce
ne concernerait d’éventuels pourparlers avec les parties PERSONNE10.),
PERSONNE11.), PERSONNE12.), PERSONNE13.) et PERSONNE15.).
A titre encore plus subsidiaire, la société IBC invoque la clause de non-garantie contenu
dans les actes notariés de vente.
Par la suite, la société IBC invoque la forclusion de la demande du Syndicat des
copropriétaires sur base de la garantie décennale. Elle explique que les délais prennent
courent à partir de la réception. Les parties privatives de l’immeuble auraient fait l’objet
13
de constats d’achèvements dressés au mois de décembre 2009, de sorte que l’exploit
introductif d’instance signifié en date du 6 février 2020 serait intervenu après échéance
de la garantie décennale. Le second procès-verbal de réception des parties communes
du 12 juillet 2011 ne contiendrait plus aucune réserve.
Dans le cas où le tribunal estimerait que les demandes des parties de Maître THIRY
seraient recevables, la société IBC prend position quant aux points suivants :
A titre préliminaire, le rapport d’expertise WIES aurait été réalisé de manière purement
unilatéral et serait inopposable à la société IBC. Suivant l’article 438 du Nouveau Code
de procédure civile, l’expert n’aurait pas à porter d’appréciation juridique quant à la
responsabilité du promoteur.
Par la suite, les parties demanderesses resteraient en défaut d’établir la réalité des
prétendus désordres ou l’imputabilité des prétendus désordres, alors que la charge de la
preuve leur incomberait.
La société IBC conteste tous les prétendus désordres, en l’absence de preuves versées
par les parties de Maître THIRY.
Quant au préjudice, les demandes adverses seraient contestées tant dans leur principe
que dans leur quantum, particulièrement eu égard au fait que le préjudice aurait été
évalué arbitrairement sans indiquer de description précise.
2.3. La société SOCIETE4.)
La société SOCIETE18.) soulève in limine litis, l’exception tirée du libellé obscur et
conclut à la nullité, sinon l’irrecevabilité des assignations en intervention du 19 juin
2020 et 3 février 2021. Les prédites assignations n’individualiseraient ni l’objet des
demandes, ni le montant des prétendus dommages à l’égard des parties assignés en
intervention.
Aucune base légale ne serait donnée quant à la demande de tenir quitte et indemne.
Elle prétend par la suite que les demandes de la société IBC seraient prescrites, alors
que le délai de prescription en matière décennale serait de dix ans. La société
SOCIETE4.) aurait réalisé des travaux de gros œuvre par un devis signé en date du 17
avril 2008. Sa facture n° FA01839 serait datée au 8 septembre 2009 et l’assignation en
intervention du 19 juin 2020 serait donc de plus de dix ans après la fin des travaux
réalisés et réceptionné sans réserves. La société IBC serait forclose à agir à l’égard de la
société SOCIETE4.), de sorte que la demande en garantie serait irrecevable pour
forclusion, sinon non fondée.
Elle conclut à l’absence de sa responsabilité, alors qu’il ne serait pas démontré que son
intervention serait à l’origine des désordres. Le rapport d’expertise HEISTER du 22
septembre 2014 n’aurait pas non plus retenu de responsabilité à son égard, de sorte qu’il
y aurait lieu de mettre la société SOCIETE4.) hors de cause, sinon de déclarer la
demande en garantie non-fondée.
14
Les montants réclamés sont contestés, tant dans leur principe que dans leur quantum,
alors que les demandes seraient indéterminées et la répartition entre les différents soustraitants serait confuse. Dans tous les cas, les montants seraient exorbitants et devraient
être réduits.
Quant à la demande d’expertise, la société SOCIETE4.) demande d’être mise hors de
cause et ne souhaite pas participer à une quelconque expertise éventuelle.
Elle réclame enfin une indemnité de procédure de 3.000.- euros à l’égard de la société
IBC.
2.4. La société SOCIETE4.) La société SOCIETE11.) en faillite représenté par son
curateur Maître BOGELMANN
Le curateur soulève in limine litis la nullité de l’assignation en intervention du 19 juin
2020 pour libellé obscur.
L’assignation en intervention, tout comme l’assignation principale, n’individualiserait
ni l’objet de la demande, ni le montant des prétendus dommages à l’égard des parties
assignées en intervention.
La société SOCIETE11.) n’aurait pas été chargée des travaux de pose de câbles
téléphoniques. Si tel était le cas, le curateur conteste la pose de câbles en dehors de
gaines et tout bétonnage des files téléphoniques qui serait imputable à la société
SOCIETE11.).
La société SOCIETE11.) se rapporte aux conclusions de la société IBC quant à la
forclusion de la demande, pour autant que basée sur les articles 1792 et 2270 du Code
civil. Les travaux auraient été réceptionnés au plus tard le 22 avril 2010, sinon 12 juillet
2011 sans réserve.
Si la prescription décennale des articles 1792 et 2270 ne s’appliquait pas, le curateur
invoque la prescription commerciale de dix ans.
Le curateur conteste toute expertise unilatérale, ainsi que les photos versées. Rien
n’empêcherait l’installation de la fibre. Il conteste encore avoir posé les câbles litigieux
sans gaine et les avoir bétonné. La société SOCIETE19.) aurait fait des travaux
électriques et non de maçonnerie.
Par ailleurs les demandes fondées sur les articles de la responsabilité délictuelle des
articles 1382, 1383 ou 1384, alinéa 3 du Code civil seraient irrecevables, alors que les
travaux auraient été exécutés sur base d’un contrat.
Quant au préjudice, il serait curieux de constater que seul deux copropriétaires se
plaindraient d’un prétendu vice. Aussi, le curateur conteste tout dommage, alors qu’il
serait question d’une impossibilité de pouvoir intervenir en cas de problèmes avec la
ligne téléphonique. Cependant, les copropriétaires concernés ne revendiqueraient aucun
problème ayant pu exister et ne sauraient se prévaloir d’un quelconque préjudice
éventuel ou futur.
15
Le curateur demande encore de lui donner acte, qu’elle s’oppose à l’instauration d’une
expertise, sinon de décider qu’elle ne doit pas y intervenir et la mettre hors de cause.
Elle demande encore la condamnation de la société IBC à lui payer une indemnité de
procédure de 3.000.- euros au titre de l’article 240 du Nouveau Code de procédure civile
et sa condamnation aux frais et dépens de l’instance avec distraction au profit de Maître
Nadine BOGELMANN, en qualité de curateur qui la demande, affirmant en avoir fait
l’avance.
2.5. La société SOCIETE8.) S.A.
La société SOCIETE8.) soulève in limine litis la nullité de l’assignation en intervention
du 19 juin 2020 pour libellé obscur. Il ne serait pas indiqué à quel titre et sur base de
quel texte légal, il lui serait demandé de tenir quitte et indemne la société IBC. La société
IBC ne verserait aucune pièce probante à l’appui de ses prétentions. Il n’y aurait aucune
ventilation des demandes.
A titre subsidiaire, la demande de la société IBC serait prescrite et il y aurait lieu de la
déclarer nulle, sinon irrecevable. La société SOCIETE8.) aurait été chargée des travaux
de montage de fenêtres et de portes, suivant devis établi en date du 17 décembre 2007.
Le montage des fenêtres et portes aurait eu lieu en septembre 2008 avec une réception sans réserve aucune- de l’ouvrage quelques mois plus tard, plus précisément en
décembre 2008. La demande de la société IBC s’analyserait dans le seul cadre des
articles 1792 et 2270 du Code civil. Vu la nature des travaux mis en œuvre, les travaux
tomberaient sous la responsabilité biennale. La société IBC aurait disposé d’un délai de
deux ans pour agir contre la partie concluante. Dans le cas d’espèce, la réception aurait
eu lieu en date du 16 décembre 2008 et la société IBC aurait confirmé « que les travaux
sont exécutés suivant les règles de l’art. Le chantier a été quitté dans un état
impeccable ». Au moment de l’introduction de son assignation en intervention en date
du 19 juin 2020, la société IBC serait largement forclose à agir contre elle, et ce même
si les travaux de la société SOCIETE8.) relèveraient de la garantie décennale.
A titre encore plus subsidiaire et quant au fond, la société SOCIETE8.) soutient que ni
la partie demanderesse en intervention, ni les parties demanderesses principales
verseraient à l’appui de leurs demandes une quelconque pièce prouvant la réalité et
l’origine des prétendus désordres et encore moins son intervention dans la réalisation de
ceux-ci, de sorte que la demande serait à déclarer non-fondée.
Les montants réclamés par les parties demanderesses seraient contestés tant dans leur
principe que dans leur quantum.
La mesure d’expertise sollicitée par les parties demanderesses serait également à rejeter
pour contrevenir aux dispositions de l’article 351 du Nouveau Code de procédure civile.
En tout état de cause, il y aurait lieu de dire que la société SOCIETE8.) n’a pas à
intervenir dans une éventuelle expertise.
La société SOCIETE8.) sollicite encore la condamnation de la société IBC à lui payer
une indemnité de procédure de 5.000.- euros sur base de l’article 240 du Nouveau Code
de procédure civile, ainsi que sa condamnation aux frais et dépens de l’instance.
16
2.6. La société SOCIETE6.)
La société SOCIETE6.) se rapporte à prudence de justice quant à la recevabilité en la
pure forme de l’assignation en intervention du 19 juin 2020.
Elle soulève l’irrecevabilité des demandes dirigées à son encontre pour cause de
prescription, alors que la société IBC serait forclose à agir suite à l’écoulement du délai
de prescription.
La société SOCIETE6.) aurait été chargé des travaux de toiture dans le cadre de la
construction de la résidence ALIAS1.) sise à ADRESSE13.). La facture finale relative
à ces travaux de toiture aurait été émise en date du 25 juin 2009 et aurait été payée sans
réserve en date du 3 août 2009. La facture versée par la société IBC concernerait des
travaux supplémentaires et aurait été émise le 20 octobre 2009 et payée sans réserve le
23 février 2010.
Le rapport de fin de travaux établi par la société SOCIETE14.) en date du 3 décembre
2009 ferait état de la réception des travaux. Aussi bien la fin des travaux réalisés par la
partie concluante en relation avec la résidence ALIAS1.), que l’établissement et le
paiement des factures sans réserves, de même que la réception desdits travaux dataient
de plus de dix ans au moment de l’assignation en intervention du 19 juin 2020, de sorte
qu’une éventuelle action de la société IBC à l’encontre de la société SOCIETE14.) serait
dans tous les cas prescrite, peu importe la base légale invoquée par la société IBC.
Le délai de prescription de dix ans s’appliquerait tant sur base de la responsabilité civile
contractuelle ou délictuelle à l’égard des commerçants, suivant l’article 189 du Code de
commerce que sur base de la responsabilité décennale des articles 1792 et 2270 du Code
civil.
A titre subsidiaire, il y aurait lieu de rejeter les demandes comme étant non-fondées,
alors qu’aucune preuve ne serait versée quant à une éventuelle défectuosité d’un élément
de toiture.
Quant au préjudice, les montants réclamés par les parties demanderesses seraient
contestés tant dans leur principe que dans leur quantum.
La société SOCIETE6.) ne voit pas l’utilité, ni l’intérêt de participer à une éventuelle
expertise, alors que la prescription serait acquise.
La société SOCIETE6.) demande encore la condamnation de la société IBC à lui payer
le montant de 3.000.- euros sur base de l’article 240 du Nouveau Code de procédure
civile.
2.7. La société SOCIETE3.)
La société SOCIETE3.) soulève in limine litis la nullité de l’assignation en intervention
du 19 juin 2020 pour libellé obscur. Elle explique que la demande de la société
SOCIETE3.) ne serait pas précise, alors que la société IBC se contenterait de demander
que la société SOCIETE3.) la tienne quitte et indemne de toute condamnation pouvant
17
intervenir à son encontre. Aucune précision ne serait donnée à la société SOCIETE3.),
alors que son intervention remonterait à 2009 et qu’elle n’aurait jamais été mis au
courant d’un quelconque problème concernant ses travaux. La demande ne serait pas
ventilée quant aux différents sous-traitants qu’elle a mis en intervention. Aucun vice, ni
malfaçon ne seraient détaillés avec suffisamment de précision.
La société SOCIETE3.) conclut à l’irrecevabilité de la demande de la société IBC pour
cause de prescription. La société SOCIETE3.) aurait été chargée des travaux de
terrassement et de gros-œuvres. La facture finale de la société SOCIETE3.) daterait du
9 décembre 2009. La société SOCIETE14.) aurait établi un rapport de fin de chantier en
date du 3 décembre 2009 faisant état de la réception des travaux. L’assignation en
intervention du 26 novembre 2020 interviendrait plus de dix ans après la fin des travaux.
Quelles que soient les qualifications à retenir, l’action de la société IBC serait prescrite,
peu importe la base légale invoquée.
Quant au fond, la société SOCIETE3.) explique qu’aucun reproche visant ses travaux
n’aurait été formulée dans la présente procédure. La société IBC ne prouverait pas la
réalité ni l’origine des prétendus désordres. Quant à l’expertise WIES, celle-ci serait
unilatérale et lui serait partant inopposable. Elle aurait fait ses travaux suivant les règles
de l’art et n’aurait eu aucun reproche quant à ses travaux effectués depuis plus de dix
ans.
La société SOCIETE3.) se rallie encore aux conclusions de la société IBC quant au
principe et au quantum des montants réclamés par les parties de Maître THIRY.
Elle conclut encore au rejet de la demande en institution d’une nouvelle expertise, alors
qu’une expertise ne saurait être ordonnée en vue de suppléer la carence des parties
demanderesses dans l’administration de la preuve. Elle demande encore d’être mise hors
de cause et à ce qu’elle ne doive pas participer à une quelconque opération d’expertise.
La société SOCIETE3.) demande finalement la condamnation de la société IBC à lui
payer le montant de 3.000.- euros au titre d’indemnité de procédure sur base de l’article
240 du Nouveau Code de procédure civile, le montant de 5.000.- euros au titre de frais
et honoraires d’avocat, ainsi que sa condamnation aux frais et dépens de l’instance, avec
distraction au profit de Maître Arsène KRONSHAGEN, qui la demande, affirmant en
avoir fait l’avance.
2.8. La société SOCIETE12.)
La société SOCIETE12.) n’a pas conclu.
3. Motifs de la décision
3.1. Quant à la recevabilité de l’assignation introductive d’instance du 6 février 2020
La demande qui n’est pas autrement critiquée quant à sa recevabilité et un moyen
d’irrecevabilité à soulever d’office par le tribunal n’étant pas donnée, est à déclarer
recevable pour avoir été introduite dans les forme et délai de la loi.
18
3.3. Quant au libellé obscur de l’assignation en intervention du 19 juin 2020
Les sociétés SOCIETE4.), SOCIETE11.), SOCIETE8.), SOCIETE3.) et SOCIETE6.)
soulèvent l’exception tirée du libellé obscur de l’assignation en intervention du 19 juin
2020 et concluent à la nullité de l’assignation.
Aux termes de l’article 154 du Nouveau Code de procédure civile, l’assignation doit
indiquer l’objet de la demande et un exposé sommaire des moyens.
L’exception du libellé obscur s’inscrit dans le cadre des nullités formelles des actes de
procédure. La jurisprudence est constante pour retenir que la nullité affectant l’acte qui
ne répond pas aux exigences de l’article 154 du Nouveau Code de procédure civile
constitue une nullité de pure forme, soumise aux conditions cumulatives de l’article 264
du Nouveau Code de procédure civile : pour que l’exception soit recevable, elle doit être
soulevée au seuil de l’instance ; pour que l’exception soit fondée, il faut que le défendeur
prouve que le défaut de clarté de l’acte lui cause grief.
En l’espèce, l’exception du libellé obscur a été présentée en temps utile, au seuil de
l’instance, et est donc recevable.
Concernant la sanction du libellé obscur, il faut rappeler que ce moyen relève de la
régularité formelle de l’assignation. Si ce moyen est fondé, il entraîne la nullité de
l’assignation.
Il n’est pas nécessaire pour satisfaire aux exigences de l’article 154 du Nouveau Code
de procédure civile, d’indiquer le texte de loi sur lequel est basée l’action, c'est-à-dire
de qualifier juridiquement la demande. Il est néanmoins indispensable que l’exploit soit
rédigé de telle façon que les textes visés s’en dégagent, du moins implicitement (JeanClaude WIWINIUS, « L’exceptio obscuri libelli », Mélanges dédiés à Michel Delvaux,
p. 290 et 303).
L’exception de libellé obscur est à écarter si la description des faits dans l’acte
introductif d’instance est suffisamment précise pour permettre au juge de déterminer le
fondement juridique de la demande, pour ne pas laisser le défendeur se méprendre sur
l’objet de celle-ci et pour le mettre en mesure de choisir les moyens de défense
appropriés.
Le libellé obscur s’apprécie uniquement sur base de l’assignation introductive
d’instance et cette dernière ne saurait être repêchée ni par des conclusions ultérieures,
ni par les conclusions de l’adversaire dont l’étendue ne saurait démontrer si l’objet de la
demande est formulé de façon suffisamment précise pour permettre une défense
adéquate (CA 15 juillet 2004, n° 28124 du rôle).
Il constitue une nullité de forme dont ne peut se prévaloir que le plaideur que la loi
entend protéger, c’est à-dire celui auquel l’irrégularité de forme cause un grief (SOLUS
et PERROT, « Droit judiciaire privé », tome 1, n° 419).
La notion de grief visée par l'article 264, alinéa 2, du Nouveau Code de procédure civile
ne porte aucune restriction. L'appréciation du grief se fait in concreto, en fonction des
19
circonstances de la cause. Le grief est constitué chaque fois que l'irrégularité a pour
conséquence de déranger le cours normal de la procédure.
Une irrégularité dommageable peut être celle qui désorganise la défense de l'adversaire
(Cass. 12 mai 2005, Pas. 33, p. 53).
Celui qui invoque le moyen du libellé obscur doit établir qu’en raison du libellé de l'acte,
il a été dans l'impossibilité de savoir ce que le demandeur lui réclame et pour quelle
raison (Cour 5 juillet 2007, n°30520 du rôle).
Dans son assignation en intervention, la société IBC indique clairement ses demandes
et moyens. Elle explique qu’elle a été assignée par les parties de Maître THIRY et
qu’elle met intervention ses sous-traitants afin de la tenir quitte et indemne de toute
condamnation éventuelle. Il y a lieu de rappeler que les parties ne sont pas tenues de
qualifier juridiquement leur demande.
Or, dans le cas d’espèce, les bases légales sont indiquées dans l’acte introductif
d’instance. Les contestations des parties défenderesses ont d’ailleurs trait au fond du
litige et aux conditions d’application des différents régimes de garantie. Il s’agit de
questions à débattre durant la procédure. Les sous-traitants de la société IBC ne
contestent pas être intervenus sur l’immeuble litigieux.
Quant à la ventilation, la société IBC ne fait que reprendre les demandes des parties de
Maître THIRY. Il convient de noter que les parties demanderesses originaires ont ventilé
les montants à revenir au syndicat et à chaque copropriétaire. Il est vrai qu’une
description détaillée de l’évaluation provisoire des dommages n’est pas faite.
Cependant, les parties de Maître THIRY demandent à titre subsidiaire l’institution d’une
expertise judicaire afin de définir les détails du préjudice et elles évaluent
provisoirement le montant des dégâts qu’elles estiment avoir subi.
La société IBC indique dans quel cadre chacun de ses sous-traitants serait intervenu et
partant l’éventuelle responsabilité qui pourrait leur être reprochée.
Il appartient au tribunal siégeant au fond de déterminer sur base des pièces versées, si la
preuve du préjudice est rapportée ou non. Il ne s’agit partant pas d’une question de
recevabilité, mais du bien-fondé de la demande.
Un débat sur le fond de l’affaire a donc bien eu lieu.
Il s’y ajoute qu’il appartient au juge, au vu de l’article 61 du Nouveau Code de procédure
civile, de donner ou de restituer leur exacte qualification aux faits et actes litigieux sans
s’arrêter à la dénomination que les parties en auraient proposée.
Les parties défenderesses n’ayant pour le surplus, pas non plus établi avoir subi un
préjudice, le moyen d’irrecevabilité tiré du libellé obscur est partant à rejeter.
La demande qui n’est pas autrement critiquée quant à sa recevabilité et un moyen
d’irrecevabilité à soulever d’office par le tribunal n’étant pas donné, est à déclarer
recevable pour avoir été introduite dans les forme et délai de la loi.
20
3.4. A titre préliminaire
Le tribunal constate que certaines parties font état d’une dénommée SOCIETE20.) dans
leurs conclusions. Maître THIRY fait allusion à des dégâts dans l’appartement
PERSONNE9.).
PERSONNE7.) faisait bien partie des copropriétaires ayant assigné la société IBC dans
le cadre du référé-expertise. N’étant pas partie à la présente instance et aucune demande
n’étant formulée à son profit, le tribunal ne prendra pas en considération les quelques
développements à son sujet.
Quant à la preuve, conformément à l’article 58 du Nouveau Code de procédure civile,
« il incombe à chaque partie de prouver conformément à la loi les faits nécessaires au
succès de sa prétention. »
Dans le même sens, l’article 1315 du Code civil dispose que « celui qui réclame
l’exécution d’une obligation, doit la prouver. Réciproquement, celui qui se prétend
libéré, doit justifier le paiement ou le fait qui a produit l’extinction de son obligation. »
En effet, le demandeur doit démontrer l’existence du fait ou de l’acte juridique sur lequel
il fonde sa prétention : actori incumbit probatio. Celui qui a fait la preuve des éléments
nécessaires à la naissance du droit qu’il invoque ne doit pas, en outre, prouver que ce
droit s’est maintenu sans être modifié. Le défendeur se mue en demandeur en tant qu’il
invoque une exception : reus in excipiendo fit actor. Il lui appartient donc de faire la
preuve des faits qu’il invoque à titre d’exceptions (R. MOUGENOT, Droit des
obligations, La preuve, éd. Larcier, 4e éd. 2012, p.108)
3.5. Quant au rapport d’expertise WIES et le rapport SOCIETE15.)
Les parties défenderesses critiquent le rapport d’expertise WIES du 11 janvier 2013 et
la pièce n°5 de Maître THIRY pour être unilatéral. Il y aurait lieu de les déclarer
inopposable aux parties défenderesses. L’expert WIES aurait d’ailleurs fait des
appréciations juridiques.
Le tribunal rappelle qu’un rapport d’expertise est en principe inopposable à toute
personne qui n’a pas été appelée ou représentée aux opérations d’expertise. La raison de
cette règle est la sauvegarde des droits de la défense de la partie contre laquelle on veut
invoquer un rapport d’expertise lors de l’élaboration duquel elle n’a pu présenter ses
observations.
Si le principe de l’inopposabilité d’une expertise unilatérale peut être
exceptionnellement écarté, ce n’est pas seulement à condition que le rapport ait été
régulièrement versé aux débats et soumis devant le juge à la libre discussion des parties
et qu’il ait été discuté, mais il faut encore qu’il résulte des éléments de la cause que les
droits de défense de la partie à laquelle on l’oppose soient suffisamment sauvegardés.
Tel n’est cependant pas le cas lorsqu’un rapport est opposé à une partie qui n’est
d’aucune manière intervenue dans l’expertise.
21
Le Tribunal rappelle qu’un rapport d’expertise inopposable à l’égard d’une des parties
peut être produit comme simple élément de preuve (Cass, 8 décembre 2005, Pas. 33, p.
143 ; CA, 20 juin 2007, n° 30472 du rôle).
Il n’y a partant pas lieu d’écarter des débats l’expertise WIES du 11 janvier 2013.
Il n’y a pas non plus lieu d’annuler l’expertise WIES, alors qu’elle contient une
appréciation juridique de la responsabilité. S’agissant d’un simple élément de preuve, le
Tribunal ne peut de toute manière pas se baser exclusivement sur le prédit rapport
d’expertise afin de fonder une éventuelle condamnation.
Quant à la pièce n°5 de Maître THIRY, le tribunal constate que même après de multiples
demandes de sa part, cette pièce n°5 n’a toujours pas été versée. La société IBC a
communiqué une farde de 5 pièces qui aurait été versée durant la procédure en référé
qui contient des photos après l’expertise WIES du 11 janvier 2013. La farde de pièces
n°1 de 4 pièces de Maître THIRY déposée à l’attention du tribunal ne contient pas
lesdites photos. Il s’ensuit que Maître THIRY n’a pas entendu remettre les mêmes pièces
dans la présente instance.
La demande de la société IBC réclamant d’écarter la pièce n°5 devient partant sans objet,
alors que la pièce litigieuse n’a pas été versée.
Les expertises pouvant être prise en compte en tant qu’élément de preuve, il appartient
aux demandeurs de produire d’autres pièces à l’appui de leur demande.
3.6. Quant à la demande des parties de Maître THIRY
Sur base des articles 1792 et 2270 du Code civil
Les parties de Maître THIRY invoquent la garantie décennale à l’encontre du promoteur
la société IBC.
La société IBC conteste la recevabilité de la demande sur base de la garantie décennale,
alors que les parties seraient liées par un contrat de vente simple.
Il y a lieu de relever que suivant l’article 61, alinéa 2, du Nouveau Code de procédure
civile, le juge doit donner ou restituer aux faits et actes litigieux leur exacte qualification
sans s’arrêter à la dénomination que les parties en auraient proposée.
Le tribunal rappelle que les articles 1792 et 2270 du Code civil instituent, en matière de
louage d’ouvrage, à charge des constructeurs et après réception des travaux une garantie
décennale pour les gros ouvrages et une garantie biennale pour les menus ouvrages.
Selon l’article 1646-1 du Code civil, le vendeur d’un immeuble à construire est tenu
pendant dix ans à compter de la réception de l’ouvrage par l’acquéreur, des vices cachés
dont les architectes, entrepreneurs et autres personnes liées au maître de l’ouvrage par
un contrat de louage d’ouvrage sont tenus eux-mêmes en application des articles 1792
et 2270 du Code civil. Le vendeur est tenu de garantir les menus ouvrages pendant deux
ans à compter de la réception de l’ouvrage par l’acquéreur. Ces garanties bénéficient
aux propriétaires successifs de l’immeuble.
22
Un contrat de vente d’immeubles à construire est défini à l’article 1601-1 du Code civil :
« La vente d’immeubles à construire est celle par laquelle le vendeur s’oblige à
édifier un immeuble dans un délai déterminé par le contrat.
Elle peut être conclue à terme ou en l’état futur d’achèvement. »
Par la loi du 28 décembre 1976, le législateur a impérativement soumis aux dispositions
de la vente d’immeubles à construire réglementée par les articles 1601-1 à 1601-14 du
Code civil tout contrat:
- portant sur la livraison d’une construction future, donc inachevée au moment du
contrat, le vendeur s’obligeant à l’achèvement,
- dans lequel le vendeur se réserve les pouvoirs de maître de l’ouvrage jusqu’à
l’achèvement des travaux,
- et dans lequel le prix doit être stipulé payable pendant la période de construction.
Les parties de Maître THIRY expliquent encore que l’action sur base de la garantie
décennale passe successivement d’un acquéreur à l’acquéreur suivant, le droit à l’action
restant acquis pendant toute la durée de la garantie, soit de dix ans. L’article 1646-1,
dernier alinéa, dispose d’ailleurs que les acquéreurs successifs ne peuvent exercer
l’action qu’à l’encontre du vendeur originaire.
Il s’ensuit que la garantie décennale trouverait application dans le cas des contrats de
louage ou des contrats de vente d’immeubles à construire.
La société IBC verse plusieurs actes notariés quant aux demandeurs SOCIETE21.),
PERSONNE12.), PERSONNE10.), PERSONNE8.) et PERSONNE15.). Ces actes
notariés portent sur la vente d’appartements achevés. Aucune stipulation ne réserve les
pouvoirs de maître de l’ouvrage à la société IBC et le prix est stipulé payable à l’acte.
L’entrée en jouissance a d’ailleurs eu lieu immédiatement.
Il ressort des prédits actes, que les parties sont liés par un contrat de vente simple et non
d’immeuble à construire.
Tel que le font remarquer les parties de Maître THIRY, elles peuvent invoquer la
garantie décennale, mais à l’encontre des constructeurs de l’immeuble litigieux. Elles
auraient donc dû agir à l’encontre des sous-traitants de la société IBC, alors que dans le
cas d’espèce la société IBC, nonobstant le fait qu’il s’agit d’un promoteur, est à
considérer comme le premier acquéreur. Les parties de Maître THIRY sont par analogie
à considérer comme des sous-acquéreurs. La société IBC n’est pas un constructeur, alors
que les parties ne sont pas liées par un contrat de louage, ni un garant de la construction
exempte de vices, comme dans le cas d’un contrat d’immeuble à construire. S’agissant
d’un contrat de vente simple, la société IBC n’est pas tenue de la garantie décennale Les
Copropriétaires, peuvent cependant agir sur base de la garantie décennale, à l’encontre
des sous-traitants de la société IBC, qui eux sont liés au promoteur par contrats de
louage. Dans ce cas, il est question d’une action obtenue par chaîne de contrats translatif
de propriété.
23
Il s’ensuit que la demande en ce qu’elle est basée sur la garantie décennale à l’égard de
la société IBC est à déclarer non-fondée.
Quant au copropriétaire PERSONNE4.), il ressort des conclusions de Maître THIRY
que ce dernier serait le nouveau propriétaire de l’appartement d’PERSONNE16.) et
PERSONNE17.). L’acte de vente entre PERSONNE16.), PERSONNE17.) et la société
IBC est versée et il s’agit également d’un acte de vente simple.
Or, aucun contrat de vente n’est versé quant aux copropriétaires PERSONNE4.), et
PERSONNE5.). Bien que le lien contractuel ne soit pas contesté, sans preuve de la
nature du contrat, le tribunal n’est pas en mesure d’apprécier si la garantie décennale
peut s’appliquer ou non.
Il y a lieu de dire les demandes de ces deux copropriétaires non fondées, alors qu’ils ne
rapportent pas la preuve du contrat avec la société IBC ou de la succession de contrat
leur permettant d’agir à l’encontre de la société IBC.
Quant à la demande du syndicat relative aux parties communes, son action repose sur
celles des Copropriétaires et la nature de leurs actions à l’encontre de la société IBC. Sa
demande sur base de la garantie décennale est à déclarer non-fondée, alors que la société
IBC est un vendeur simple et non un vendeur/constructeur.
Les actes de vente versés se présentent comme une vente immobilière ordinaire. Au vu
des exclusions des régimes relatifs aux ventes d’immeubles à construire et au louage
d’ouvrage, le tribunal retient que la demande ne peut être basée que sur les dispositions
relatives à l’obligation du vendeur de garantir les vices cachés de la chose (articles 1641
et suivants du code civil).
Sur base des articles 1641 et suivants du Code civil
La société IBC soutient en premier lieu que la demande des parties de Maître THIRY
serait irrecevable, alors que l’assignation n’aurait pas visé les articles 1641 et suivants
du Code civil.
Quant aux copropriétaires SOCIETE22.) et PERSONNE14.), la société IBC ne conteste
pas le lien contractuel liant les parties.
Il y a lieu de rappeler que le demandeur n’est pas tenu de qualifier juridiquement sa
demande. Les faits doivent être suffisamment précises, afin que le juge puisse en
dégager les fondements juridiques applicables.
La demande des parties de Maître THIRY sur la base des vices cachés est partant
recevable.
Le tribunal rappelle qu’aux termes de l’article 1641 du Code civil, le vendeur est tenu
de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à
l’usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l’acheteur ne
l’aurait pas acquise, ou n’en aurait donné qu’un moindre prix, s’il les avait connus.
24
La société IBC soutient que les parties de Maître THIRY seraient forcloses à agir, alors
que les délais prévus par l’article 1648 du Code civil n’auraient pas été respectés. Les
prétendus vices, s’il devait s’agir de vices cachés, auraient été dénoncés soit en 2012,
sinon 2013 et l’assignation au fond serait intervenue en 2020, soit près de 8, sinon 7
années après la dénonciation.
Les parties de Maître THIRY affirment que le délai d’action prévu à l’article 1648,
alinéa 2, du Code Civil aurait été interrompu par des pourparlers. Elle se réfère à ses
pièces n° 6 et n° 7.
L’article 1648, du Code civil dispose que :
« L’acheteur est déchu du droit de se prévaloir d’un vice de la chose s’il ne l’a pas
dénoncé au vendeur dans un bref délai à partir du moment où il l’a constaté ou aurait
dû le constater.
L’acheteur est déchu de son action à l’expiration d’un délai d’un an à compter de la
dénonciation prévue à l’alinéa qui précède, sauf au cas où il aurait été empêché de
la faire valoir par suite de la fraude du vendeur.
Le délai de déchéance est interrompu par tous pourparlers entre le vendeur et
l’acheteur. Le délai de déchéance est encore interrompu par une assignation en
référé ainsi que par toute instruction judiciaire relative au vice.
Un nouveau délai d’un an prend cours au moment où le vendeur aura notifié à
l’acheteur, par lettre recommandée, qu’il rompt les pourparlers ou que l’acheteur
est informé de la clôture de l’instruction.
Après l’expiration du délai d’un an, l’acheteur ne peut plus se prévaloir du vice de
la chose, même par voie d’exception. L’acheteur peut toutefois, s’il n’a pas acquitté
le prix et à condition d’avoir régulièrement dénoncé le vice dans le bref délai prévu
à l’alinéa premier, opposer, comme exception contre la demande de paiement, une
demande en réduction de prix ou en dommages et intérêts. »
Le délai institué par l’article 1648 du Code civil se dédouble en deux délais de
déchéance : un bref délai de dénonciation du vice et un délai d’action d’un an.
Quant à la forme de la dénonciation, la loi n’a rien prévu. On peut donc admettre qu’elle
pourra se faire même par voie orale, ce qui posera évidemment un problème de preuve.
A l’expiration du premier délai, concrétisé par la dénonciation du vice, un nouveau délai
de déchéance d’un an, dans lequel il faudra agir en justice, prend cours, sauf au cas où
l’acheteur aurait été empêché de faire valoir la dénonciation par suite de la fraude du
vendeur. C’est pour briser une jurisprudence hésitante que la loi prévoit expressément
des causes d’interruption non admises auparavant : désormais les pourparlers ne
suspendront plus le bref délai, mais interrompront le délai de déchéance d’un an
consécutif à la dénonciation du vice. Des pourparlers présupposent en effet
nécessairement une dénonciation préalable. Il incombe toujours à l’acheteur de prouver
que des pourparlers d’arrangement ont été engagés. Le législateur lui facilite cependant
la tâche en n’exigeant pas, comme le faisait la jurisprudence sous l’empire de l’ancien
article 1648, la preuve de pourparlers sérieux, mais en disposant que le délai de
25
déchéance est interrompu « par tous pourparlers ». En revanche, c’est le vendeur qui
devra se ménager une preuve écrite (obligatoirement une lettre recommandée) de ce que
les pourparlers ont échoué.
Les parties de Maître THIRY versent plusieurs courriers sans explicitement indiquer
une date de dénonciation, ni par quel document des pourparlers auraient débuté.
Il y a partant lieu de passer en revue les pièces versées. Contrairement aux conclusions
de la société SOCIETE23.), l’article 1648 du Code civil ne prévoit pas de forme
particulière à la dénonciation. Un syndic agit au nom du syndicat des copropriétaires.
Une dénonciation par le syndic est une dénonciation par les copropriétaires, dans le cas
d’espèce et il n’est pas nécessaire pour chaque copropriétaire de dénoncer
individuellement les prétendus vices, alors qu’ils affectent globalement tout l’immeuble
tant dans les parties privatives que communes.
Par courrier du 11 avril 2012, la société SOCIETE16.) écrit à la société IBC ce qui suit :
« Concerne : Réception des parties communes du 22 avril 2010
Monsieur,
Suite à la dernière réunion des propriétaires qui s’est tenue le 10 avril 2012,
à laquelle vous avez été invité et n’étiez pas présent, à l’occasion de laquelle,
en relation avec le point resté à décider concernant les alentours, les
propriétaires présents ont remarqué que certains travaux de la réception des
parties communes du 22 avril 2010 et 12 juillet 2011 n’ont pas encore été
exécutés. Les copropriétaires demandent à ce que vous, le promoteur,
effectuiez ces travaux ou bien informiez le Syndic de la date d’exécution de
ces travaux jusqu’au 30 avril 2012.
Passé ce délai, la copropriété chargera un avocat de s’occuper de cette
affaire.
Il reste différents points à résoudre, comme le changement de la porte du
local à poubelles, les retouches de peinture à faire dans la cage d’escaliers,
finition du gazon à l’arrière de la résidence. En plus vous trouverez quelques
photos prises ce jour du bas de façade à l’arrière de la résidence toujours
pas fini. »
Le prédit courrier ne fait pas état d’un quelconque vice, mais de travaux inachevés quant
aux parties communes. Elle ne peut donc valoir en tant que dénonciation de vices.
Par courrier du 19 septembre 2013 adressé à la société IBC, la société SOCIETE16.)
écrit ce qui suit :
« Concerne : Mise en demeure
Monsieur,
26
Référence est faite à l’Assemblée Générale Extraordinaire de la Résidence visée
en objet qui s’est tenue le mardi 09 juillet 2013 à l’occasion de laquelle, en
relation avec le point 4) porté à l’ordre du jour, les copropriétaires présents
ont souhaité connaître quelles démarches formelles le Syndic avait entrepris
concernant les problèmes d’infiltration dans la cave, ponts thermiques dans les
appartements PERSONNE18.) et PERSONNE12.), finissage du mur menant à
l’entrée du garage et des cailloux qui manquent dans le jardin de la résidence.
Vous n’êtes pas sans ignorer que certains copropriétaires ont déjà manifesté
leur mécontentement au sujet de ces désordres, qui sont apparus depuis un
certain temps. En conséquence de ce qui précède et pour faire suite encore à
une demande réitérée de tous les copropriétaires, nous nous voyons dans
l’obligation de vous mettre en demeure, conformément aux dispositions
régissant la garantie décennale du promoteur, d’avoir à prendre position sans
délai sur la détérioration des murs des caves, des points thermiques dans les
appartements PERSONNE19.) et PERSONNE12.), des travaux restés en
souffrance par le promoteur et de faire jouer votre assurance responsabilité
civile professionnelle, le cas échéant.
Sous toutes réserves nous vous faisons parvenir l’expertise du bureau
SOCIETE15.) pour les infiltrations dans la cave ainsi que l’expertise du bureau
WIES pour les ponts thermiques. »
Ce courrier dénonce plusieurs vices, de sorte à ce que la dénonciation a eu lieu en date
du 19 septembre 2013.
La société IBC estime qu’il n’y aurait pas eu de dénonciation à brefs délais, alors que
les vices se seraient révélés le 8 janvier 2013, lors de la visite des lieux de l’expert WIES.
La durée de ce bref délai, dont le point de départ commence à partir du moment où
l’acheteur aurait dû découvrir le vice, s’il avait fait preuve d’une diligence élémentaire,
est à déterminer selon les circonstances.
Etant donné que la dénonciation a eu lieu à travers le syndic et concerne de multiples
copropriétaires, la dénonciation du 19 septembre 2013 est valablement intervenue
endéans un bref délai.
Le délai d’action d’un an, tel que prévu à l’article 1648 du Code civil précité, a dès lors
commencé à courir le 19 septembre 2013.
Le délai d’action peut être interrompu par des pourparlers entre le vendeur et l’acheteur,
par une assignation en référé ou par toute instruction judiciaire relative au vice.
L’assignation en référé date du 26 août 2019 et l’assignation au fond du 6 février 2020,
de sorte à ce qu’elles sont manifestement hors délais.
Les parties de Maître THIRY soutiennent que le délai d’action a été interrompu par des
pourparlers. Elles se réfèrent à leur pièce n° 7. Il s’agit de plusieurs courriers de leur
ancien mandataire, Maître KRIEGER du 24 avril 2018, du 29 novembre (sans indication
de l’année), du 12 septembre 2017 et du 9 février 2017. Elles versent encore, des
27
courriels de l’ancien syndic SOCIETE16.) du 10 février 2017 et du 12 septembre 2016,
ainsi que des courriers officiels du mandataire de la société IBC, Maître Yasmine POOS,
du 28 septembre 2018 et du 23 mai 2018. Sont également versés des courriers adressés
à la société SOCIETE7.) et SOCIETE24.) chauffage et sanitaire par l’architecte
PERSONNE20.), tous deux en date du 17 mai 2018.
Sans même analyser le contenu des prédits courriers et courriels quant à d’éventuel
pourparlers ou non, aucun des prédits courriers ou courriels n’est intervenu dans le délai
d’action annal du 19 septembre 2013 au 19 septembre 2014, de sorte que la preuve de
pourparlers interrompant le délai d’action n’est pas rapportée.
L’action des parties de Maître THIRY est à déclarer irrecevable sur base de la garantie
des vices de la chose, alors qu’elles sont forcloses à agir.
Sur base de la responsabilité délictuelle
Les copropriétaires PERSONNE1.), PERSONNE2.), PERSONNE3.) et PERSONNE6.)
sont liés contractuellement avec la société IBC.
Quant aux copropriétaires PERSONNE4.) et PERSONNE5.), il n’est pas contesté qu’ils
ont un lien contractuel avec la société IBC que ce soit en tant qu’acquéreur ou sousacquéreur. Il y a lieu de rappeler que dans les chaînes de contrat avec transmission de
droit de propriété, le sous-acquéreur peut agir contre le vendeur initial sur le fondement
contractuel. La qualité de propriétaires de PERSONNE4.) et PERSONNE5.) n’est pas
non plus contestée, de sorte qu’ils ont également une action de nature contractuelle
envers la société IBC.
L’action du syndicat des copropriétaires repose sur l’action des copropriétaires lui ayant
donné les pouvoirs de les représenter par assemblée générale.
En présence d’un contrat, la demande des parties de Maître THIRY ne peut être fondée
sur la base délictuelle.
La demande des parties de Maître THIRY n’ayant abouti sur aucune base légale, il y a
lieu de la dire non-fondée.
3.7. Quant à la mise en intervention
La responsabilité de la société IBC n’ayant pas été retenue, les recours en garantie
deviennent sans objet.
4. Demandes accessoires
4.1. Honoraires d’avocats
La société IBC demande de condamner les parties demanderesses, solidairement, sinon
in solidum, sinon chacune pour sa part, le remboursement des frais et honoraires
d’avocat de 24.828,00.- euros sur base de l’article 1382 et 11383 du Code civil
28
Il est de jurisprudence que les frais et honoraires d’avocat peuvent donner lieu à
indemnisation sur base de la responsabilité civile de droit commun en dehors de
l’indemnité de procédure (cf. Cass., 9 février 2012, n° 5/12, n° 2881 du registre).
Or, pour être réparable, le dommage allégué doit être certain et non hypothétique ou
éventuel. Il ne suffit pas qu’il apparaisse seulement comme probable ou possible. La
condition de la certitude du préjudice se rattache à l’exigence de la preuve de son
existence qui incombe à la victime (cf. G. Ravarani, La responsabilité civile des
personnes privées et publiques, 3e éd., Pasicrisie Luxembourgeoise, 2014, n° 1109).
La société IBC verse plusieurs notes d’honoraires avec le détail des prestations
effectués. Elle ne verse cependant aucune preuve de paiement, de sorte que l’existence
de son préjudice allégué n’est pas prouvée.
Dans la mesure où cette demande n’est pas suffisamment étayée, il y a lieu de la rejeter
pour être non fondée.
4.2. Indemnité de procédure
Les parties de Maître THIRY demandent de condamner la société IBC à leur payer une
indemnité de procédure de 5.000.- euros sur base de l’article 240 du Nouveau Code de
procédure civile, ainsi que sa condamnation aux frais et dépens de l’instance.
La société IBC demande de condamner les parties demanderesses, solidairement, sinon
in solidum, sinon chacune pour sa part, à lui verser une indemnité de procédure de
5.000.- euros sur base de l’article 240 du Nouveau Code de procédure civile.
Elle sollicite encore la condamnation de la société SOCIETE3.) à lui payer une
indemnité de procédure de 1.000.- euros sur la même base.
Par conclusions du 20 avril 2023, la société IBC demande la condamnation des parties
défenderesses en intervention solidairement, sinon in solidum, sinon chacune pour sa
part, à lui verser une indemnité de procédure de 3.000.- euros sur base de l’article 240
du Nouveau Code de procédure civile.
Le curateur de la société SOCIETE11.) demande la condamnation de la société IBC à
lui payer une indemnité de procédure de 3.000.- euros au titre de l’article 240 du
Nouveau Code de procédure civile.
La société SOCIETE8.) sollicite la condamnation de la société IBC à lui payer une
indemnité de procédure de 5.000.- euros, sur base de l’article 240 du Nouveau Code de
procédure civile, ainsi que sa condamnation aux frais et dépens de l’instance.
La société SOCIETE4.) demande la condamnation de la société IBC à lui payer le
montant de 3.000.- euros.
La société SOCIETE3.) demande la condamnation de la société IBC à lui payer, le
montant de 3.000.- euros au titre d’indemnité de procédure sur base de l’article 240 du
Nouveau Code de procédure civile.
29
La société SOCIETE6.) demande encore la condamnation de la société IBC à lui payer
le montant de 3.000.- euros sur base de l’article 240 du Nouveau Code de procédure
civile.
L’application de l’article 240 du Nouveau Code de procédure civile relève du pouvoir
discrétionnaire du juge (cf. Cass., n° 60/15 du 2 juillet 2015, n° 3508 du rôle).
Au vu de l’issue du litige, les parties de Maître THIRY sont à débouter de leur demande
en allocation d’une indemnité de procédure.
Quant aux autres parties, le tribunal estime qu’ils ne démontrent pas l’iniquité requise
par l’article 240 du Nouveau Code de procédure civile, de sorte que leurs demandes
respectives sont également non fondées.
4.3. Exécution provisoire
Les parties de Maître THIRY concluent encore à l’exécution provisoire.
Aux termes de l’article 244 du Nouveau Code de procédure civile, « l’exécution
provisoire, sans caution, sera ordonnée même d’office, s’il y a titre authentique,
promesse reconnue ou condamnation précédente par jugement dont il n’y ait point
appel. Dans tous les autres cas, l’exécution pourra être ordonnée avec ou sans
caution. »
La faculté d’ordonner l’exécution provisoire hors les cas où elle est obligatoire n’est pas
laissée à la discrétion du juge, mais elle est subordonnée à la constatation de l’urgence
ou du péril en la demeure.
Au vu de l’issue du litige, il n’y a pas lieu de faire droit à la demande d’exécution
provisoire.
4.4. Frais et dépens
En application des articles 238 et 242 du Nouveau Code de procédure civile, toute partie
qui succombera sera condamnée aux dépens, à moins que le juge, par décision spéciale
et motivée, n’en mette la totalité ou une fraction à la charge de l’autre partie et les
avocats à la Cour pourront, dans les instances où leur ministère est obligatoire, demander
la distraction des dépens à leur profit.
Au vu de l’issue du litige, il y a lieu de condamner les parties de Maître THIRY,
succombant à l’instance, aux entiers frais et dépens de la présente instance et il y a lieu
d’ordonner la distraction au profit la société KLEYR & GRASSO, Maître Nadine
BOGELMANN, Maître Arsène KRONSHAGEN, qui en ont fait la demande, pour les
parties qui les concernent.
PAR CES MOTIFS
30
le tribunal d'arrondissement de et à Luxembourg, huitième chambre, siégeant en matière
civile, statuant par défaut à l’encontre de la société anonyme SOCIETE9.) S.A.
(anciennement SOCIETE3.) S.A.) et contradictoirement à l’égard des autres parties ;
statuant en continuation du jugement n° 2023TALCH08/00206 du 6 décembre 2023 ;
rejette l’exception tirée du libellé obscur de l’assignation en intervention du 19 juin
2020 ;
reçoit les demandes en la forme ;
les déclare non fondées ;
partant rejette les demandes du syndicat des copropriétaires de la résidence ALIAS1.),
PERSONNE1.), PERSONNE2.), PERSONNE3.), PERSONNE6.), PERSONNE4.) et
PERSONNE5.) ;
rejette la demande de la société à responsabilité limitée SOCIETE2.) S.àr.l. en
remboursement des frais et honoraires d’avocat ;
rejette les demandes respectives du syndicat des copropriétaires de la résidence
ALIAS1.), PERSONNE1.), PERSONNE2.), PERSONNE3.), PERSONNE6.),
PERSONNE4.) et PERSONNE5.), la société à responsabilité limitée SOCIETE2.)
S.àr.l., la société à responsabilité limitée SOCIETE4.) SARL, Maître Nadine
BOGELMANN prise en sa qualité de curateur de la faillite de la société à responsabilité
limitée SOCIETE5.) SARL, la société anonyme de droit luxembourgeois SOCIETE6.)
SA (anciennement SOCIETE7.) SA), la société anonyme de droit luxembourgeois
SOCIETE8.) SA et la société anonyme SOCIETE3.) S.A., SOCIETE3.) en obtention
d’une indemnité de procédure sur base de l’article 240 du Nouveau Code de procédure
civile ;
dit qu’il n’y a pas lieu à exécution provisoire du présent jugement ;
condamne le syndicat des copropriétaires de la résidence ALIAS1.), PERSONNE1.),
PERSONNE2.), PERSONNE3.), PERSONNE6.), PERSONNE4.) et PERSONNE5.),
in solidum, aux frais et dépens de la présente instance avec distraction au profit la société
KLEYR GRASSO, représentée par Maître Yasmine POOS, qui la demande, pour la part
qui la concerne ;
condamne le syndicat des copropriétaires de la résidence ALIAS1.), PERSONNE1.),
PERSONNE2.), PERSONNE3.), PERSONNE6.), PERSONNE4.) et PERSONNE5.),
aux frais et dépens de la présente instance avec distraction au profit de la société KLEYR
& GRASSO, de Maître Nadine BOGELMANN, curateur de la faillite de la société à
responsabilité limitée SOCIETE5.) SARL et de Maître Arsène KRONSHAGEN,
chacun pour la partie qui les concerne, qui en ont fait la demande, affirmant en avoir fait
l’avance.
31