ISSN 3002-914X · DOI 10.58079/korpus.da72cba2 · Dossier Bipartite (I. Doctrine + II. Minute Originelle)
Score d’Autorité Korpus
97/100
GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG·Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg·N° CAL-2024-00681 (CH01)·30 octobre 2024·Rejet du pourvoi
Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg, 2024-10-30, n° CAL-2024-00681 (CH01)
Juridiction / SourceCour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg (appel)
Référence / RôleCAL-2024-00681 (CH01)
Domaine juridiquedroit_civil
Empreinte SHA-256893f6f4aaa63798e…
Sommaire analytique Korpus & Points de droit essentiels (1)
1.Principe jurisprudentiel (Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg, ECLI:LU:CSJ:2024:20241030CH01CAL202) — Application de la règle de droit en droit_civil.
PARTIE I
Commentaire Doctrinal & Analyse Scientifique Korpus
DROIT CIVIL — Grand-Duché de Luxembourg — Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg — Contrôle de qualification et de motivation — rejet
Sommaire analytique Korpus — Thèse & Solution de droit
Sommaire analytique Korpus — Il résulte de la décision rendue le 30 octobre 2024 (n° CAL-2024-00681 (CH01)) par Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), statuant au visa de droit positif applicable en Grand-Duché de Luxembourg, que l'application des règles régissant le domaine « droit civil » exige une caractérisation précise des éléments de fait et de droit soumis au débat contradictoire, sous le contrôle de légalité et de motivation exercé suivant la loi modifiée du 18 février 1885 sur les pourvois et la procédure en cassation et la Constitution révisée du Grand-Duché (rejet).
L'essentiel en 30 secondes — Ce qu'il faut retenir
Règle directrice & sens de l'arrêt : Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg consacre une lecture rigoureuse des conditions d'application de droit positif applicable en Grand-Duché de Luxembourg (rejet), renforçant la sécurité juridique des parties en Grand-Duché de Luxembourg.
Exigence probatoire immédiate : toute prétention fondée sur ce dispositif doit désormais être étayée par des pièces circonstanciées démontrant la réunion cumulative des critères légaux dès la phase de première instance ou d'appel.
Impact sur les dossiers en cours : d'application immédiate aux instances pendantes (effet déclaratif de la jurisprudence), cet arrêt commande d'auditer la formulation unitaire des branches de cassation, la gouvernance sociétaire (LSC 1915) et les actes soumis au droit luxembourgeois (Legilux / JuPortal) afférents au domaine droit civil.
I. Faits, cadre procédural et anatomie des moyens
A. Origine du litige et prétentions des parties
Par un arrêt du 30 octobre 2024, la première chambre de la Cour d'appel du Grand-Duché de Luxembourg, siégeant en matière civile et statuant en affaires familiales, réforme partiellement un jugement du juge aux affaires familiales de Diekirch du 7 juin 2024 concernant une enfant mineure née hors mariage. La décision réaffirme le principe de l'exercice conjoint de l'autorité parentale entre parents séparés (articles 375 et 376 du Code civil), tout en confirmant que l'intérêt supérieur de l'enfant commande, en l'espèce, de maintenir la résidence habituelle et le domicile légal auprès du père, eu égard à l'âge très jeune de l'enfant, à l'instabilité psychique de la mère et à la nécessité d'assurer une stabilité maximale. Elle en tire deux enseignements: d'une part, la primauté de l'intérêt de l'enfant sur les désirs et les susceptibilités des parents; d'autre part, le caractère exceptionnel
Dans l'espèce soumise à l'appréciation de Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg, le différend s'est noué autour de l'application des règles régissant le domaine droit civil au sein de l'ordre juridique de Grand-Duché de Luxembourg.
Extrait certifié — Reproduction verbatim
« Arrêt civil Audience publique du trente octobre deux mille vingt-quatre »
B. Déroulement de l'instance et structure des moyens soulevés
Saisie suivant les formes et délais prescrits par le droit processuel applicable devant les juridictions de Grand-Duché de Luxembourg, Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg devait vérifier la régularité des moyens articulés ainsi que la qualification juridique exacte des faits constatés. La décision inscrite sous la référence Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg, 2024-10-30, n° CAL-2024-00681 (CH01) confronte la thèse soutenue par le demandeur au recours aux constatations opérées par les juges du fond.
II. Visa, syllogisme juridictionnel et intensité du contrôle (Sens de la décision)
A. Le problème de droit et les textes de référence mobilisés
La question déterminante posée à Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg consistait à déterminer dans quelle mesure les constatations opérées au fond et l'interprétation des textes invoqués justifiaient la solution retenue (rejet), au regard des exigences d'équilibre probatoire et de légalité matérielle. L'analyse juridique s'articule autour des dispositions suivantes :
✦ ⁂ ✦
B. Articulation du syllogisme et qualification de la nature du contrôle
Pour trancher le litige, Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg procède à une confrontation rigoureuse entre la majeure normative et la mineure factuelle :
Extrait certifié — Reproduction verbatim
« rendu par la première chambre de la Cour d’appel, siégeant en matière civile, dans la cause »
Sur le plan de la technique juridictionnelle propre à Grand-Duché de Luxembourg, la Cour met en œuvre un contrôle de légalité et de motivation exercé suivant la loi modifiée du 18 février 1885 sur les pourvois et la procédure en cassation et la Constitution révisée du Grand-Duché, refusant toute motivation par voie d'affirmation générale qui priverait la décision de base légale vérifiable.
III. Généalogie jurisprudentielle et cohérence systémique (Valeur de la décision)
A. Dispositif et positionnement dans la lignée jurisprudentielle
Au terme de sa démonstration, la juridiction prononce son dispositif dans les termes suivants :
Extrait certifié — Reproduction verbatim
« dit non fondée la demande de PERSONNE1.) tendant à se faire autoriser à inscrire seule l’enfant commune PERSONNE3.) dans une crèche à ADRESSE6.), accorde à PERSONNE1.) à l’égard de l’enfant commune PERSONNE3.) un droit de visite à exercer, sauf meilleur accord des parties, tous les week-ends du mois, alternativement le samedi et le dimanche de 10.00 heures du matin à 17.00 heures de l’après-midi, dit que le premier droit de visite s’exercera le samedi 2 novembre 2024, dit que PERSONNE1.) devra aller chercher l’enfa… »
Sur le plan généalogique, cet arrêt s'inscrit dans une dynamique de consolidation et de précision méthodologique de la jurisprudence de Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg en Grand-Duché de Luxembourg. Sans opérer de rupture brutale avec les solutions antérieures, il affine les critères d'appréciation et délimite strictement la frontière entre l'appréciation souveraine des éléments de preuve et le contrôle normatif.
IV. Portée opérationnelle et Playbook Praticien (En demande · En défense · Contrats)
A. Stratégie contentieuse : écritures en demande et en défense
En demande (structuration du moyen) : articuler les conclusions en démontrant point par point chacun des critères exigés au visa de droit positif applicable en Grand-Duché de Luxembourg ; produire les pièces matérielles datées et éviter toute allégation générale non corroborée ;
En défense (neutralisation et distinguishing) : opposer l'absence de caractérisation cumulative des conditions légales ou opérer une distinction factuelle (distinguishing) en démontrant que les circonstances de l'espèce diffèrent du cadre tranché le 30 octobre 2024 par Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg ;
Ingénierie contractuelle et audit d'actes : mettre à jour la formulation unitaire des branches de cassation, la gouvernance sociétaire (LSC 1915) et les actes soumis au droit luxembourgeois (Legilux / JuPortal) (clauses de définition, répartition de la charge probatoire, notifications formelles) soumis au droit de Grand-Duché de Luxembourg.
B. Les « silences de la Cour » et points de vigilance procédurale
L'arrêt laisse volontairement en réserve les hypothèses marginales non soumises au débat contradictoire par les parties (principe dispositif). Les praticiens veilleront à sécuriser les délais de prescription et de forclusion applicables ainsi que l'articulation éventuelle avec les standards européens (CEDH / CJUE) dans les litiges transfrontaliers.
Points de contrôle immédiatement mobilisables dans vos écritures et dossiers
Luxembourg
1. Articulation des écritures & Moyen de droit
Invoquer au dispositif des conclusions l’autorité de Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg (CAL-2024-00681 (CH01)) en distinguant strictement la règle de droit posée des éléments souverains de fait.
2. Audit contractuel & Sécurisation des actes
Vérifier les clauses, garanties et procédures internes soumises au droit LU afin d’y intégrer les critères de validité et de proportionnalité retenus par la juridiction.
3. Charge probatoire & Pièces justificatives
Constituer un bordereau de pièces établissant matériellement chaque condition exigée par les motifs décisoires avant toute signification ou dépôt au greffe.
4. Traçabilité & Production en justice
Se référer à la Minute Originelle reproduite en Partie II et à l’empreinte SHA-256 certifiée pour garantir l’exactitude verbatim des extraits produits aux débats.
PARTIE II — MINUTE ORIGINELLE & TEXTE AUTHENTIQUE INTÉGRAL
LuxembourgArmoiries du Grand-Duché de Luxembourg (Roude Léiw) & Cour supérieure de justice
GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG
AU NOM DE SON ALTESSE ROYALE LE GRAND-DUC DE LUXEMBOURG
Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg
Mir wëlle bleiwe wat mir sinn · Justice.public.lu · JuPortal
Arrêt civil
Audience publique du trente octobre deux mille vingt-quatre
Numéro CAL-2024-00681 du rôle
rendu par la première chambre de la Cour d’appel, siégeant en matière civile,
dans la cause
Entre:
PERSONNE1.), née le DATE1.) à ADRESSE1.), demeurant à LADRESSE2.),
appelante aux termes d’une requête d’appel déposée au greffe de la Cour
d’appel le 19 juillet 2024,
représentée par Maître Tanja RECKINGER, avocat, en remplacement de
Maître Fabienne RISCHETTE, avocat à la Cour, les deux demeurant à
Diekirch,
et:
PERSONNE2.), né le DATE2.) à ADRESSE3.), demeurant en Allemagne à
D-ADRESSE4.),
intimé aux fins de la prédite requête d’appel,
représenté par Maître Denis WEINQUIN, avocat à la Cour, demeurant à
Schieren.
LA COUR D’APPEL
Statuant sur une requête déposée le 30 janvier 2024 au greffe du juge aux
affaires familiales près le tribunal d’arrondissement de Diekirch par
PERSONNE2.) et dirigée contre PERSONNE1.), le juge aux affaires
familiales, dans son jugement du 7 juin 2024, a notamment
dit que l’autorité parentale à l’égard de l’enfant commune mineure
PERSONNE3.), née le DATE3.) à ADRESSE5.), est exercée
conjointement par les deux parents,
autorisé PERSONNE2.) à inscrire PERSONNE3.) dans une crèche
de son choix,
fixé la résidence habituelle et le domicile légal de PERSONNE3.)
auprès de PERSONNE2.),
condamné PERSONNE1.) à payer à PERSONNE2.) une pension
alimentaire de 250 euros par mois à titre de contribution aux frais
d’entretien et d’éducation de l’enfant commune mineure, y non
compris les allocations familiales,
dit que cette pension est payable et portable le premier jour de
chaque mois et pour la première fois le 7 juin 2024, date du prononcé
du jugement, et à adapter de plein droit et sans mise en demeure
préalable aux variations du nombre-indice du coût de la vie, dans la
mesure où les revenus du débiteur d’aliments y sont adaptés,
condamné PERSONNE1.) à participer à hauteur de la moitié à tous
les frais extraordinaires exposés dans l’intérêt de l’enfant commune
mineure, dont :
o
o
o
o
les frais médicaux et paramédicaux non remboursés par les
organismes de sécurité sociale (traitements par des
médecins spécialistes et des médications, examens
spécialisés et soins qu'ils prescrivent, frais d'interventions
chirurgicales et d'hospitalisations et les traitements
spécifiques qui en résultent),
les frais exceptionnels relatifs à la formation scolaire (classes
de neige, classes de mer, frais d'inscription et cours pour des
études supérieures, achat de matériel informatique et
imprimantes),
les frais liés au développement de la personnalité et à
l'épanouissement de l'enfant, (les
frais d'activités
extrascolaires, les frais d'inscription aux cours de conduite,
soutien scolaire),
les autres frais extraordinaires engagés d'un commun accord
des parties,
débouté PERSONNE2.) de sa demande en allocation d’une
indemnité de procédure,
ordonné l’exécution provisoire du jugement,
fait masse des frais et dépens de l’instance et les a imposés pour
moitié à chacune des deux parties.
Ce jugement lui notifié le 11 juin 2024, a été entrepris par PERSONNE1.)
suivant requête déposée le 19 juillet 2024 au greffe de la Cour d’appel.
2
PERSONNE1.) conclut, par réformation, à entendre dire que l’autorité
parentale à l’égard de la fille commune mineure PERSONNE3.) est exercée
conjointement par les parents et que l'accord des deux parents est requis pour
toute inscription à une crèche, école ou maison relais à compter du prononcé
de l’arrêt à intervenir, à voir fixer auprès d’elle le domicile légal de l’enfant
commune, à se voir autoriser à inscrire PERSONNE3.) à la crèche à
ADRESSE6.), sans l'accord du père.
Elle conclut encore, principalement, à voir fixer Ia résidence habituelle de
PERSONNE3.) en alternance aux domiciles des parents respectifs une
semaine sur deux, chaque fois à partir de dimanche à 17.00 heures, à voir
réduire la pension alimentaire à titre de contribution aux frais d'entretien et
d'éducation de Ia fille commune à 75 euros par mois du 7 juin 2024 jusqu'à
la date du prononcé de l’arrêt à intervenir, à se voir décharger de cette
contribution à compter de la date du prononcé de l’arrêt et à entendre dire que
les allocations familiales sont perçues pour moitié par chacun des parents à
compter de Ia même date.
A titre subsidiaire, l’appelante conclut à se voir attribuer un droit de visite et
d'hébergement à l’égard de la fille commune à exercer selon les convenances
des parties, sinon chaque deuxième week-end, du vendredi soir à Ia sortie de
la crèche, maison relais ou école jusqu'à lundi matin à la rentrée de la crèche,
maison relais ou école et à voir réduire sa condamnation au paiement d’une
pension alimentaire à titre de contribution aux frais d'entretien et d'éducation
de la fille commune mineure à 100 euros par mois à compter du 7 juin 2024.
PERSONNE1.) demande, en tout état de cause, l’attribution d’un droit de
visite et d'hébergement à l’égard de PERSONNE3.) pendant les vacances
scolaires à exercer selon les convenances des parties, sinon, les années
paires, pendant les vacances de la Toussaint, la deuxième partie des
vacances de Noël, la deuxième semaine des vacances de Pâques, les
vacances de la Pentecôte et les semaines 1-2 et 5-6 des vacances d'été et,
les années impaires, la première moitié des vacances de Noël, les vacances
de Carnaval, la première semaine des vacances de Pâques et les semaines
3-4 et 7-8 des vacances d'été. Ce droit devrait débuter le premier jour des
vacances à Ia sortie de Ia crèche, de l’école ou de la maison relais et se
terminer le dernier jour des vacances à 17.00 heures et le passage de bras
pendant les vacances de plus d'une semaine devrait se réaliser le dimanche
à 17.00 heures.
Elle conclut également à entendre condamner chacun des parents à
contribuer pour moitié aux frais extraordinaires exposés dans l’intérêt de
l'enfant commune mineure et dire que la participation aux frais
extraordinaires est limitée, sauf dépenses indispensables et irréductibles ou
encore circonstances très exceptionnelles, aux frais engagés d'un commun
accord des parties dans le respect des principes de la coparentalité et de
l'exercice conjoint de l’autorité parentale et sur base des pièces justificatives
à fournir par le parent qui en demande la prise en charge ou le
remboursement. PERSONNE1.) demande finalement un partage par moitié
des frais et dépens des deux instances.
A l’appui de son recours, elle expose que les parties ont vécu ensemble,
avec PERSONNE3.) et son enfant issu d’une autre relation, jusqu’au mois
3
d’août 2023. Le couple se serait disputé et PERSONNE1.) serait partie en
vacances en Tunisie avec ses filles PERSONNE3.) et PERSONNE4.).
PERSONNE2.) aurait été d’accord avec ce départ en vacances qui devaient
durer 3 semaines. PERSONNE1.) aurait cependant eu l’opportunité de
prolonger le voyage et serait rentrée le 18 septembre 2023 seulement. Le
couple se serait définitivement séparé par la suite, mais PERSONNE2.)
aurait toujours exercé un droit de visite et d'hébergement à l’égard de l’enfant
commune. Elle conteste avoir empêché le contact entre la fille et son père.
Or, sans aucune raison valable, PERSONNE2.) aurait refusé de lui rendre
PERSONNE3.) le 2 octobre 2023. Elle aurait fait appel aux forces de l’ordre
à cinq reprises pour cette raison, mais celles-ci auraient été impuissantes,
PERSONNE2.) étant le père de l’enfant et aucune décision de justice ne
restreignant les modalités d’exercice de l’autorité parentale par celui-ci à
l’égard de la fille commune.
Contrairement aux dires de PERSONNE2.), PERSONNE1.) ne se serait pas
désintéressée de la fille commune, mais la séparation prolongée de sa fille
âgée de moins d'un an et le conflit avec le père l’auraient déstabilisée et elle
serait tombée dans une dépression et se serait adonnée, pendant une brève
période, à la consommation de stupéfiants. Elle se serait rapidement ravisée
et aurait consulté un psychiatre. Dès janvier 2024, elle aurait arrêté toute
consommation de stupéfiants et collaborerait de manière exemplaire avec
les professionnels de santé, ainsi qu'avec les services sociaux.
Suite au jugement déféré, PERSONNE3.) aurait été inscrite à la crèche à
ADRESSE7.), à une certaine distance du domicile de la mère qui résiderait
à ADRESSE8.), ainsi que de celui du père qui résiderait à ADRESSE4.) en
Allemagne. Ce choix du père serait motivé par la proximité du domicile de
la grand-mère paternelle qui s’occuperait de l’enfant pendant les heures de
travail du père. Comme PERSONNE3.) n'aurait pas encore commencé à
fréquenter la crèche à ADRESSE7.), il conviendrait d’inscrire l’enfant à la
crèche à ADRESSE6.), plus rapprochée des domiciles de la mère et du
père. Conformément à l’exercice conjoint de l’autorité parentale, toute
décision à cet égard devrait être prise d’un commun accord des parents.
Comme le père résiderait en Allemagne et aux fins de permettre à
PERSONNE3.) de fréquenter le système scolaire luxembourgeois, il
conviendrait de fixer le domicile légal de l’enfant auprès de la mère qui serait
actuellement sans emploi, qui suivrait un traitement ambulant de lundi à
vendredi de 9.30 à 15.00 heures et qui serait disponible pour s’occuper de
ses deux filles. PERSONNE3.) ayant résidé auprès du père dans le passé,
l’appelante conclut à la mise en place d’un système de résidence en
alternance aux domiciles respectifs des deux parents. PERSONNE2.) aurait
signé un accord pour que le domicile de la fille commune soit fixé au
Luxembourg auprès de la mère. Après Ia fin de son traitement,
PERSONNE1.) souhaiterait reprendre son travail en tant qu'aide-éducatrice
dans une crèche ou maison relais. Le problème entre parents résiderait
dans la méfiance quant à la remise de l’enfant, de sorte que le système de
résidence de PERSONNE3.) devrait être déterminé de manière précise.
PERSONNE1.) ne s’oppose pas à la mise en place d’un système de
résidence en alternance provisoire dans l’attente du dépôt du rapport
d’évolution par le SCAS dans l’affaire de protection de la jeunesse.
4
A défaut de résidence en alternance, il conviendrait d’accorder à la mère un
large droit de visite et d’hébergement à exercer chaque deuxième weekend. En tout état de cause, la partie appelante devrait pouvoir accueillir
l'enfant commune mineure pendant la moitié des vacances scolaires.
Concernant sa contribution à l’entretien et à l’éducation de l’enfant
commune, l’appelante fait valoir qu’elle ne perçoit que le revenu d'inclusion
sociale s'élevant à 2.395 euros par mois et qu’elle paye un loyer de 1.650
euros par mois, charges comprises, pour se loger avec ses deux filles. De
plus, le père de Ia fille aînée ne contribuerait pas aux frais d'entretien et
d'éducation d'PERSONNE4.), de sorte que cette dernière serait à la seule
charge de PERSONNE1.).
Dans l'hypothèse de la mise en place d'une résidence alternée pour
PERSONNE3.), il conviendrait de décharger PERSONNE1.) de son
obligation de payer une pension alimentaire à titre de contribution à
l’entretien et à l’éducation de l’enfant commune à partir du jour du prononcé
de l’arrêt à intervenir, chaque parent prenant en charge les frais d'entretien
et d'éducation de PERSONNE3.) pendant le temps qu'elle réside avec lui.
Pour la période entre le 7 juin 2024 et la date du prononcé de l'arrêt d'appel,
l’appelante propose, par réformation du jugement entrepris, de payer le
montant de 75 euros par mois. Il y aurait lieu à partage des allocations
familiales entre les parents à compter du jour du prononcé de l'arrêt d'appel.
En cas de confirmation de Ia décision de première instance en ce qui
concerne la résidence habituelle de PERSONNE3.), la pension alimentaire
due à titre de contribution aux frais d'entretien et d'éducation de la fille
mineure devrait également être réduite à 75 euros par mois à compter du 7
juin 2024.
L’obligation des parents de contribuer aux charges extraordinaires de l’enfant
devrait être bilatéralisée, les deux parents étant concernés, et elle devrait se
limiter aux dépenses indispensables et irréductibles ou encore circonstances
très exceptionnelles, aux frais engagés d'un commun accord des parties et
être payable sur base de pièces justificatives à fournir par le parent qui en
demande la prise en charge ou le remboursement.
PERSONNE2.) relate que l’enfant n’a qu’un an et demi et que la réalité par
elle vécue n’est pas celle décrite par la mère. Par suite de la dispute d’août
2023, PERSONNE1.) serait partie avec un bébé de seulement 6 mois en
Tunisie et ne serait pas revenue comme convenu. Elle aurait donc démontré
qu’elle n’est pas fiable en ce qui concerne ses responsabilités à l’égard de
l’enfant commune. Elle n’aurait pas respecté l’exercice par le père d’un droit
de visite régulier et il serait arrivé que la mère n’était pas présente ou était
droguée lorsque le père lui a ramené l’enfant. Comme en octobre 2023,
PERSONNE1.) n’aurait pas ouvert la porte lorsque PERSONNE2.) lui a
ramené l’enfant, il aurait décidé de garder l’enfant avec lui, ne pouvant le
déposer seul devant l’immeuble habité par la mère. PERSONNE1.) n’ayant
pas été à même de s’occuper de la fille commune, ce serait le père et la
grand-mère paternelle qui s’en seraient occupés. PERSONNE1.) n’ayant vu
l’enfant qu’environ 10 fois depuis octobre 2023, il serait contraire à l’intérêt
de l’enfant de mettre en place du jour au lendemain un système de résidence
en alternance. L’enfant aurait seulement passé la nuit auprès de la mère à
5
une seule occasion lorsque la grand-mère souffrait de la COVID et lorsque
le père devait travailler. Il se dégagerait du rapport du SCAS de février 2024
que PERSONNE1.) aurait admis être actuellement incapable de s’occuper
de l’enfant commune en raison de ses dépression et consommation de
drogues. Il conviendrait d’attendre un rapport sur le suivi de la mère avant
de mettre en place un droit de visite et d’hébergement, voire une résidence
en alternance. PERSONNE2.) propose de laisser la résidence principale de
l’enfant fixée auprès de lui et d’accorder à la mère un droit de visite chaque
week-end le samedi ou le dimanche de 8.00 à 18.00 heures aux fins de
réintroduire une certaine routine concernant les visites de la mère. Il relève
encore que l’enfant ne va pas à l’école, de sorte qu’il n’y aurait pas de
nécessité de régler un droit de visite et d’hébergement de la mère pendant
les vacances scolaires avant de connaître l’évolution de la situation de celleci et des rapports entre la mère et l’enfant. Il conviendrait également de
laisser l’enfant à la crèche à ADRESSE7.) qu’elle fréquente depuis le 15
juillet 2024. A partir d’octobre 2024, PERSONNE2.), qui habite en Allemagne
depuis août 2024, bénéficierait d’un horaire fixe de 8.00 heures à 17.00
heures et il pourrait aller chercher PERSONNE3.) à cette crèche après son
travail. De plus, sa mère pourrait le remplacer en cas d’imprévu, comme cela
aurait été le cas dans le passé. En ce qui concerne ses revenus, il gagnerait
un salaire d’environ 2.600 euros par mois et il payerait un loyer de 860 euros.
Il soutient qu’une contribution financière de la mère à l’entretien et à
l’éducation de l’enfant commune de seulement 75 euros ne serait pas
suffisante et demande l’allocation de la somme minimale mensuelle de 150
euros. PERSONNE2.) relève finalement que le fait que le père de l’enfant
aînée de PERSONNE1.) ne contribue pas à l’entretien et à l’éducation de
celui-ci ne saurait lui préjudicier et il exprime son accord quant à la
contribution égalitaire des deux parents aux frais extraordinaires engendrés
par la fille commune.
PERSONNE1.) fait valoir que, si à une époque, elle était dépassée par
l’éducation de ses deux filles, son état psychique se serait amélioré depuis.
PERSONNE3.) aurait passé deux semaines d’affilée auprès d’elle en été
2024. Il s’ajouterait que PERSONNE2.) aurait des antécédents judiciaires et
une enquête pour vente de stupéfiants serait en cours à son égard en
Allemagne. Elle aurait fait des démarches pour obtenir des aliments de la
part du père d’PERSONNE4.), mais ne disposerait pas encore de l’accord
de prise en charge par le Fonds National de Solidarité.
PERSONNE2.) fait répliquer que son passé judiciaire ne préjuge en rien de
sa relation avec sa fille et que c’est lui qui a assuré la stabilité à la fille
commune dans le passé. La convention relative à la fixation du domicile légal
de l’enfant aurait été signée en raison d’un chantage exercé par
PERSONNE1.) concernant l’hébergement de l’enfant pendant les vacances
et ne correspondrait pas à l’intérêt de PERSONNE3.).
Suite à la rupture du délibéré ordonnée par la Cour le 30 septembre 2024
pour permettre aux parties de prendre position par rapport aux pièces
versées en cours de délibéré par PERSONNE2.), l’affaire a paru à l’audience
du 16 octobre 2024, à laquelle PERSONNE1.) ne conteste plus le montant
du loyer payé par PERSONNE2.) pour se loger avec la fille commune. Elle
relève que les revenus du père de 2.600 euros par mois ne tiendraient pas
compte des tickets restaurant. Elle conteste l’existence d’un prêt pour
6
l’acquisition d’un véhicule par PERSONNE2.) et relève que les autres frais
mensuels dont il fait état ne constituent que des frais de la vie courante qu’il
n’y aurait pas lieu de prendre en considération.
Au vu de l’attitude procédurale de PERSONNE1.), PERSONNE2.) retire son
accord à voir fixer la contribution de la mère à l’entretien et à l’éducation de
l’enfant commune à la somme de 150 euros par mois et demande à la Cour
de confirmer le jugement en ce que cette contribution a été fixée à la somme
mensuelle de 250 euros.
Appréciation de la Cour
L’appel qui a été introduit dans les forme et délai de la loi et qui n’est pas
spécialement critiqué à ces égards, est recevable.
L’exercice de l’autorité parentale
Aux termes de l’article 375 du Code civil, les parents exercent en commun
l’autorité parentale et l’article 376 du même code précise que la séparation des
parents est sans incidence sur les règles de dévolution de l’exercice de
l’autorité parentale, tandis que l’article 376-1 du même code dispose que, si
l’intérêt supérieur de l’enfant le commande, les juges peuvent confier l’exercice
de l’autorité parentale à l’un des deux parents.
En l’occurrence, le juge de première instance a dit que, malgré leur séparation,
ce principe reste applicable entre parties, sauf à autoriser PERSONNE2.) à
inscrire l’enfant commune PERSONNE3.) à la crèche à ADRESSE7.), à
proximité du domicile de la grand-mère paternelle qui s’occupe de l’enfant
pendant les absences pour des raisons professionnelles du père travaillant à
ADRESSE9.) et pouvant, de son côté, récupérer l’enfant à la crèche après le
travail.
C’est en vain que PERSONNE1.), auprès de laquelle l’enfant ne demeure plus
régulièrement depuis novembre 2023, suivant les indications figurant dans la
rapport d’enquête sociale du 16 février 2024 et qui, de son propre aveu, se
trouvait encore dans un passé récent dans un état psychique instable, même
si elle soutient aller mieux actuellement, ce qui n’est cependant pas prouvé,
demande à pouvoir inscrire l’enfant seule dans une crèche proche de son
propre domicile et éloignée tant du domicile de la grand-mère paternelle que
du lieu de travail du père. Il ressort également du rapport d’enquête sociale
que, pendant une certaine période, PERSONNE1.) a vécu de fait auprès de la
famille du père de son premier enfant en Allemagne et que les enquêteurs
sociaux n’ont pas eu l’occasion de visiter le logement de la mère lors de
l’établissement dudit rapport.
La demande de PERSONNE1.) n’est donc pas fondée et c’est à juste titre et
conformément à l’intérêt supérieur de PERSONNE3.), que le juge aux affaires
familiales a autorisé le père à inscrire seul l’enfant dans une crèche située à
ADRESSE7.), crèche que la fille commune fréquente d’ailleurs depuis juillet
2024.
L’appel n’est donc pas fondé et le jugement est à confirmer sur ce point.
7
Le domicile légal et la résidence habituelle de la fille commune
Tant la mère que le père demandent l’attribution du domicile légal de l’enfant
commune et la mère demande la mise en place d’une résidence en alternance
aux domiciles respectifs des deux parents aux fins de ne pas trop perturber
l’enfant qui vit actuellement auprès du père.
Le seul critère à prendre en considération dans le cadre de la fixation du
domicile, comme celle de la résidence, des enfants de parents séparés est
l’intérêt et le bien-être des enfants. Dans cette appréciation, les juridictions
peuvent tenir compte notamment de la pratique que les parents avaient
précédemment suivie, des sentiments exprimés par les enfants mineurs, de
l’aptitude de chacun des parents à assumer ses devoirs et à respecter les
droits de l’autre et de l’éventuel résultat d’expertises ou d’enquêtes sociales.
D’autres considérations, comme les désirs, contrariétés ou atteintes des
parents dans leur amour-propre, y sont étrangères. L’intérêt des enfants
impose notamment de leur assurer la plus grande stabilité possible. Plus les
enfants sont jeunes, plus leur besoin de stabilité est accru.
En l’occurrence, PERSONNE3.) est actuellement âgée de 19 mois, elle vit
auprès de son père et elle est gardée par le père et la grand-mère paternelle
depuis novembre 2023. Elle fréquente la crèche à ADRESSE7.) depuis juillet
2024.
Contrairement aux conclusions de PERSONNE1.), PERSONNE2.) affirme
avoir gardé l’enfant auprès de lui à la suite de l’exercice par lui d’un droit de
visite, étant donné que PERSONNE1.) ne lui a pas ouvert la porte et qu’il
jugeait qu’elle n’était pas en état de s’occuper de l’enfant. PERSONNE1.)
admet qu’elle s’est adonnée à la consommation de cannabis et de cocaïne
pendant cette période. Un seul test de détection de stupéfiants négatif dans le
sang de PERSONNE1.) est versé et il date de juin 2024. Au vu de cette seule
pièce, il n’est pas établi que PERSONNE1.) soit actuellement en mesure de
s’occuper seule de la fille commune.
L’assistante sociale ayant eu pour mission de dresser le rapport d’enquête
sociale n’a pas eu l’occasion de rencontrer l’enfant en présence de sa mère
en vue de pouvoir vérifier quel lien unit l’enfant à celle-ci, tandis que la relation
entre l’enfant et son père est décrite comme étant bonne et bénéfique à
l’enfant.
Même si PERSONNE2.) admet que PERSONNE1.) a vu l’enfant environ 10
fois pendant la période allant de novembre 2023 à septembre 2024, il estime
que la mère n’a pas encore fait ses preuves dans le cadre de la vie quotidienne
avec l’enfant.
Concernant le point de vue administratif, il se dégage des explications fournies
par le pédiatre traitant de l’enfant à l’assistante sociale que les rendez-vous
n’étaient pas respectés lorsque l’enfant vivait auprès de la mère et que le père
veille actuellement au respect des visites médicales de PERSONNE3.) qui est
décrite comme étant une enfant épanouie et en bonne santé. Ce constat milite
en faveur des affirmations du père consistant à dire que, même avant la
8
séparation de l’enfant de sa mère, celle-ci n’était pas toujours en mesure de
s’occuper correctement de la fille commune.
L’enquêtrice sociale a pu constater que PERSONNE2.) est apte à assumer
ses devoirs à l’égard de PERSONNE3.) et il a respecté les droits de la mère
en lui accordant des droits de visite à l’égard de l’enfant. Aux termes de son
attestation testimoniale, la grand-mère paternelle regrette toutefois que la
mère n’ait pas accepté certaines propositions lui faites à cet égard par le père.
Il est, d’un autre côté, constant que lors de son départ en Tunisie avec l’enfant
commune, PERSONNE1.) n’a pas informé PERSONNE2.) qu’elle prolongeait
son voyage et l’a ainsi laissé dans l’incertitude quant au retour de l’enfant.
Au vu de tous ces éléments, en l’absence de preuves quant à l’amélioration
de l’état de santé mentale de la mère qui ne verse que deux certificats
médicaux établis par deux psychiatres différents attestant qu’elle s’est
présentée pour une consultation, et dans un souci d’assurer à l’enfant en bas
âge la plus grande stabilité quant à son milieu de vie et quant à son milieu
social dans une phase où elle est déjà perturbée par la séparation de ses
parents, il convient de confirmer le jugement entrepris en ce que la résidence
habituelle de la fille commune a été fixée auprès du père.
Contrairement à l’accord signé par PERSONNE2.) le 8 août 2024 quant au
domicile légal de l’enfant, qui ne rejoint pas l’intérêt supérieur de celui-ci, le
jugement est également à confirmer en ce qu’il a fixé le domicile légal de la
fille commune auprès du père, même si ce domicile se situe désormais en
Allemagne, où la mère a également vécu par périodes.
L’appel de PERSONNE1.) n’est donc pas fondé à ces égards.
Le droit de visite et d’hébergement
Le droit de visite et d’hébergement du parent auprès duquel l’enfant ne réside
pas habituellement ne peut être refusé qu’exceptionnellement dans un souci
de préservation de l’intérêt de l’enfant.
Il se dégage des développements ci-dessus concernant le domicile légal et la
résidence habituelle de PERSONNE3.) que l’enfant en très bas âge a été
séparé de la mère pendant environ 10 mois déjà, que la mère était
psychiquement instable et qu’elle a cherché de l’aide, toutefois sans résultat
avéré, et que le père s’est occupé de manière adéquate de l’enfant, avec l’aide
de sa propre mère.
Comme il est dans l’intérêt de PERSONNE3.) d’être mise en mesure de
construire également une bonne relation avec sa mère et avec sa demi-sœur
et comme il n’est pas établi que le simple contact avec sa mère, même encore
instable, soit contraire à l’intérêt de l’enfant, il convient de réintroduire un
contact régulier, entre mère et fille à raison d’une journée par semaine, tel que
proposé par PERSONNE2.).
Il y a donc lieu d’accorder à PERSONNE1.) à l’égard de l’enfant commune,
sauf meilleur accord des parties, un droit de visite tous les week-ends du mois
alternativement le samedi et le dimanche de 10.00 heures du matin à 17.00
heures de l’après-midi, à charge pour PERSONNE1.) d’aller chercher l’enfant
9
au domicile du père et pour PERSONNE2.) d’aller récupérer PERSONNE3.)
au domicile de la mère.
Au vu des éléments ci-dessus et en l’état actuel, il n’y a pas lieu d’accorder à
PERSONNE1.) un droit de visite et d’hébergement pendant les vacances
scolaires, l’enfant n’étant pas encore scolarisé et le droit de visite de la mère
pouvant se poursuivre pendant toute l’année.
La contribution de la mère à l’entretien et à l’éducation de l’enfant
Le juge aux affaires familiales a fait un exposé correct des textes de loi et
principes applicables en la matière auquel la Cour se réfère et plus
spécialement à l’article 376-2 du Code civil, tel qu’introduit par la loi du 27
juin 2018, qui prévoit que la contribution à l’entretien et à l’éducation d’un
enfant de parents séparés prend la forme d’une pension alimentaire versée
par l’un des parents à l’autre.
Concernant le quantum de la pension alimentaire à verser par l’autre parent,
les articles 376-2 et 208 du même Code disposent que les aliments sont
accordés dans la proportion du besoin de celui qui les réclame et de la
fortune de celui qui les doit.
Dans la mesure où la résidence habituelle de la fille commune a été fixée au
domicile du père, la demande de PERSONNE2.) en allocation d’un secours
alimentaire pour l’entretien et l’éducation de PERSONNE3.) est fondée en
son principe.
Concernant les ressources de PERSONNE2.), il est établi que celui-ci gagne
un salaire moyen d’environ 2.555 euros. Aucun élément du dossier ne permet
de retenir qu’il a encore d’autres revenus. Il paye un loyer de 760 euros depuis
mai 2024. L’avance sur charges n’est, en effet, pas à prendre en considération
puisqu’il s’agit de frais de la vie courante incombant dans une mesure similaire
à PERSONNE1.).
PERSONNE1.) relève à juste titre que les termes du prétendu contrat de prêt
pour l’achat d’une voiture invoqué par PERSONNE2.) ne se trouvent pas
établis, de sorte qu’il ne prouve pas que le paiement de la somme mensuelle
de 150,57 euros se dégageant des extraits de compte versés se rapporte à
une dépense mensuelle incompressible.
Hormis les frais de crèche se rapportant à la fille commune qui constituent un
besoin de l’enfant, les autres dépenses invoquées par PERSONNE2.)
constituent des frais de la vie courante incombant de manière similaire à la
mère, de sorte qu’il n’y a pas lieu de les prendre spécialement en considération
dans le chef du père.
En l’absence de preuve de frais plus importants que ceux liés à l’entretien et à
l’éducation de tous les enfants de la même tranche d’âge et en présence de
frais de crèche de l’ordre de 25 euros par mois, il convient de se référer aux
frais usuels de tous les enfants de l’âge de PERSONNE3.), frais qui ne sont
pas entièrement couverts par les allocations familiales.
10
PERSONNE1.) touche le REVIS de l’ordre de 2.395 euros par mois et elle
paye un loyer de 1.300 euros hors charges pour l’appartement qu’elle occupe
avec ses deux filles. Elle ne fait pas état d’autres frais mensuels
incompressibles.
Au vu de ces éléments, il convient, par réformation du jugement déféré, de
fixer à la somme mensuelle de 150 euros, allocations familiales non
comprises, la pension alimentaire à payer par PERSONNE1.) pour l’entretien
et l’éducation de l’enfant commune PERSONNE3.) à partir du 7 juin 2024.
Il convient encore de préciser que les deux parents participeront par moitié aux
frais extraordinaires relatifs à PERSONNE3.), tels que définis par le jugement
entrepris, à condition que ces frais aient été engagés de commun accord des
parties, sauf cas exceptionnel et urgence dument justifiés.
Concernant finalement la demande de PERSONNE1.) tendant à un partage
des allocations familiales entre les deux parents, il convient de relever que
l’article 1007-1 du Nouveau Code de procédure civile qui énumère les
compétences matérielles du juge aux affaires familiales ne contient aucune
disposition concernant les allocations familiales. Aucune compétence n’a ainsi
été attribuée au juge aux affaires familiales en ce qui concerne les allocations
familiales, cette compétence étant d’ailleurs, expressément conférée par
l’article 273(6) du Code de la sécurité sociale à la Caisse pour l’Avenir des
Enfants en ce qui concerne les allocations allouées par l’État luxembourgeois.
La Cour n’est donc pas compétente pour toiser la demande de
PERSONNE1.) relative aux allocations familiales formulée pour la première
fois devant elle.
Les accessoires
Au vu de l’issue du litige dans sa globalité, c’est à juste titre que le juge aux
affaires familiales a instauré un partage des frais et dépens de cette instance
à raison de moitié pour chaque partie. Il convient d’en faire de même pour les
frais et dépens de l’instance d’appel.
PAR CES MOTIFS
la Cour d’appel, première chambre, siégeant en matière civile, statuant
contradictoirement,
reçoit l’appel de PERSONNE1.),
reçoit les demandes présentées pour la première fois par PERSONNE1.) en
instance d’appel,
dit que la Cour, statuant en matière d’affaires familiales, est incompétente
ratione materiae pour connaître de la demande de PERSONNE1.) relative aux
allocations familiales,
11
dit non fondée la demande de PERSONNE1.) tendant à se faire autoriser à
inscrire seule l’enfant commune PERSONNE3.) dans une crèche à
ADRESSE6.),
accorde à PERSONNE1.) à l’égard de l’enfant commune PERSONNE3.) un
droit de visite à exercer, sauf meilleur accord des parties, tous les week-ends
du mois, alternativement le samedi et le dimanche de 10.00 heures du matin
à 17.00 heures de l’après-midi,
dit que le premier droit de visite s’exercera le samedi 2 novembre 2024,
dit que PERSONNE1.) devra aller chercher l’enfant au domicile du père et que
PERSONNE2.) devra récupérer l’enfant au domicile de la mère,
dit l’appel de PERSONNE1.) partiellement fondé,
par réformation,
fixe la contribution mensuelle de PERSONNE1.) à l’entretien et à l’éducation
de l’enfant commune PERSONNE3.) à la somme mensuelle indexée de 150
euros, allocations familiales non comprises, à partir du 7 juin 2024,
précise que les deux parents participeront à raison de moitié aux frais
extraordinaires exposés dans l’intérêt de l'enfant commune, frais qui, sauf
dépenses indispensables et irréductibles ou encore circonstances très
exceptionnelles, devront être engagés d'un commun accord des parties et qui
sont remboursables sur base des pièces justificatives à fournir par le parent
qui en demande la prise en charge ou le remboursement,
confirme pour le surplus le jugement du 7 juin 2024,
fait masse des frais et dépens de l’instance et les impose pour moitié à chaque
partie.
Ainsi fait, jugé et prononcé à l’audience publique où étaient présentes :
Rita BIEL, président de chambre,
Yannick DIDLINGER, premier conseiller,
Anne MOROCUTTI, conseiller,
Laetitia D’ALESSANDRO, greffier.