Jugement commercial 2026TALCH06/00057
Audience publique du jeudi, vingt-neuf janvier deux mille vingt-six.
Numéro de rôle TAL-2023-08239
Composition:
Nadège ANEN, vice-présidente ;
Alix KAYSER, premier juge ;
Julie CORREIA, juge ;
Claude ROSENFELD, greffier.
Entre :
la société à responsabilité limitée SOCIETE1.) SARL, établie et ayant son siège social
à L-ADRESSE1.), inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg
sous le numéro NUMERO1.), représentée par son gérant actuellement en fonctions,
partie demanderesse, aux termes d’un exploit de l’huissier de justice Marine
HAAGEN, en remplacement de l’huissier de justice Tom NILLES d’Esch-sur-Alzette,
signifié en date du 25 septembre 2023,
défenderesse sur reconvention, initialement comparant par Maître Cathy
DONCKEL, avocat à la Cour constitué, actuellement comparant par Maître Julie
DENOTTE, nouvel avocat à la Cour constitué, demeurant à Luxembourg,
et :
la société anonyme SOCIETE2.) SA, établie et ayant son siège social à LADRESSE2.), inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg
sous le numéro NUMERO2.), représentée par son administrateur actuellement en
fonctions,
partie défenderesse, aux termes du prédit exploit Tom NILLES,
demanderesse sur reconvention, comparant par Maître Sandra GIACOMETTI,
avocat à la Cour constitué, demeurant à Foetz.
2
L e Tr i b u n a l :
Faits
En date du 7 juillet 2022, la société à responsabilité limitée SOCIETE1.) SARL (ciaprès « SOCIETE1.) »), en tant que vendeur, a conclu avec la société anonyme
SOCIETE2.) SA (ci-après « SOCIETE2.) »), en tant qu’acheteur, un compromis de
vente portant sur la vente d’un bâtiment à habitation sis à L-ADRESSE3.), inscrit au
cadastre de la commune de ADRESSE4.) sous le numéro NUMERO3.), contenant 1
are et 20 centiares, et d’une terre labourable sise à L-ADRESSE5.), inscrit au cadastre
de la commune de ADRESSE4.) sous le numéro NUMERO4.), contenant 22 ares et
50 centiares, au prix de 2.900.000,- EUR (ci-après le « Compromis »).
En date du 7 mars 2023, SOCIETE1.) a donné sommation à SOCIETE2.) par voie
d’huissier de justice de se présenter le 15 mars 2023 en l’étude du notaire Karine
REUTER aux fins de passer l’acte authentique. A la date indiquée, la partie
défenderesse ne s’est pas présentée et le notaire instrumentant a dressé le 15 mars
2023 un procès-verbal de non-comparution.
Par courrier du 15 mars 2023 de son mandataire, SOCIETE2.) a informé le notaire
Karine REUTER qu’elle considère le Compromis comme étant nul.
Par courrier de son mandataire du 17 avril 2023, SOCIETE1.) a sollicité le paiement
du montant de 290.000,- EUR de la part de SOCIETE2.) au titre de la clause pénale
stipulée par le Compromis.
Procédure
Par acte d’huissier de justice du 25 septembre 2023, SOCIETE1.) a donné assignation
à SOCIETE2.) à comparaître devant le tribunal d’arrondissement de et à Luxembourg,
siégeant en matière commerciale, selon la procédure civile.
La clôture de l’instruction a été ordonnée en date du 13 janvier 2025 et l’affaire a été
prise en délibéré à l’audience du 19 novembre 2025.
Prétentions et moyens des parties
SOCIETE1.) demande à voir constater la résiliation, sinon la résolution du Compromis
aux torts exclusifs de SOCIETE2.), sinon à voir prononcer la résolution, sinon la
résiliation, aux torts exclusifs de la partie défenderesse du Compromis.
Elle sollicite la condamnation de SOCIETE2.) à lui payer le montant de 290.000,- EUR,
à augmenter des intérêts de retard en application de l’article 5 de la loi modifiée du 18
avril 2004 relative aux délais de paiement et intérêts de retard (ci-après la « Loi de
2004 »), sinon des intérêts légaux à majorer de trois points à l’expiration d’un délai de
3 mois à partir de la signification du jugement à intervenir en application de l’article 15
de la Loi de 2004, sinon des intérêts légaux, à partir du 17 avril 2023, date de la mise
en demeure, sinon à partir de la demande en justice, jusqu’à solde.
Elle demande aussi en application des articles 1382 et 1383 du Code civil, la
condamnation de SOCIETE2.) à lui payer le montant de 5.000,- EUR au titre de
remboursement des frais et honoraires d’avocats.
3
Elle sollicite également l’allocation d’une indemnité de procédure d’un montant de
3.000,- EUR sur base de l’article 240 du Nouveau Code de procédure civile.
Elle demande par ailleurs la condamnation de SOCIETE2.) aux frais et dépens de
l’instance, avec distraction au profit de son mandataire, qui la demande en affirmant
en avoir fait l’avance.
Elle sollicite enfin l’exécution provisoire du présent jugement.
SOCIETE1.) conclut à la recevabilité de l’assignation en la pure forme.
Elle base sa demande principalement sur les articles 1152, 1178 et 1126 et suivants
du Code civil et subsidiairement sur les articles 1134, 1142 et 1147 du Code civil. A
l’appui de ses prétentions, elle fait valoir que la clause suspensive stipulée par le
Compromis a été levée, de sorte que celui-ci a pleinement sorti ses effets. Elle
explique qu’aux termes du Compromis, celui-ci ne prévoit pas le morcèlement en deux
terrains, mais bien le morcèlement des deux terrains, afin de permettre la réalisation
de 11 logements. Elle indique s’être engagée à réaliser un morcellement des deux
terrains et non pas à « obtenir deux parcelles ».
A titre subsidiaire, elle souligne que SOCIETE2.) ne démontre pas en quoi le
morcèlement réalisé lui porterait préjudice.
Elle conclut que le refus par la partie adverse de passer l’acte authentique à la date
convenue d’un commun accord, ceci malgré la réalisation de la condition suspensive,
s’analyse comme une résiliation unilatérale fautive, lui ouvrant dès lors droit à
réclamer le paiement du montant prévu au titre de la clause pénale.
A titre subsidiaire, elle sollicite la résolution judiciaire, sinon la résiliation du
Compromis, aux torts exclusifs de la partie adverse.
Concernant la demande adverse tendant à la réduction de la clause pénale, elle
conclut à son rejet, en soulignant que la partie adverse est un professionnel de
l’immobilier et ne justifie pas en quoi le montant de ladite clause pénale serait
inéquitable.
Elle conclut également au rejet de la demande reconventionnelle formulée par
SOCIETE2.), dès lors que si le tribunal devrait suivre le raisonnement de celle-ci, il
arriverait à la conclusion que la condition suspensive n’est pas remplie, ce qui ne
justifierait par conséquence pas l’allocation de la clause pénale en raison de l’absence
de faute dans le chef de la partie demanderesse.
Elle conteste également la demande adverse tendant à l’allocation d’une indemnité
de procédure.
SOCIETE2.) se rapporte à prudence de justice quant à la recevabilité de l’assignation
en la pure forme.
Quant au fond, elle conclut à l’irrecevabilité, sinon au rejet des demandes adverses.
Elle demande à voir déclarer le Compromis résolu aux torts exclusifs de SOCIETE1.).
4
A titre reconventionnel, elle sollicite la condamnation de SOCIETE1.) à lui payer le
montant de 290.000,- EUR.
En outre, elle sollicite l’allocation d’une indemnité de procédure à hauteur de 2.000,EUR sur base de l’article 240 du Nouveau Code de procédure civile.
Elle sollicite enfin la condamnation de la partie adverse aux frais et dépens de
l’instance, avec distraction au profit de son mandataire, qui la demande en affirmant
en avoir fait l’avance.
Aux termes de ses écrits, SOCIETE2.) fait valoir que la clause suspensive prévue au
Compromis n’a pas encore été levée, dès lors que les obligations à charge de la partie
demanderesse n’ont pas été accomplies par celle-ci, alors que SOCIETE1.) n’a pas
délivré les permis prévus contractuellement. Elle souligne aussi que le projet d’acte
de vente prévoyait la vente de quatre parcelles, alors que le Compromis porte
uniquement sur deux parcelles.
Elle considère que le courrier du 17 avril 2023 de la partie demanderesse constitue
une résiliation unilatérale fautive du Compromis, de sorte qu’il y a lieu de prononcer la
résolution du Compromis aux torts exclusifs de SOCIETE1.). Elle demande de lui
allouer, en raison du défaut de la partie demanderesse d’exécuter ses obligations
contractuelles, le montant stipulé au titre de la clause pénale.
A titre subsidiaire, pour autant que le tribunal allouerait le montant de la clause pénale
à SOCIETE1.), elle demande par référence à l’article 1152 alinéa 2 du Code civil à ce
que celui-ci soit réduit.
Motifs de la décision
Les demandes principale et reconventionnelle, introduites dans les forme et délai de
la loi, sont à déclarer recevables.
I.
Quant au bien-fondé de la demande principale
L’article 1134 du Code civil dispose que « Les conventions légalement formées
tiennent lieu de loi à ceux qui les ont faites.
Elles ne peuvent être révoquées que de leur consentement mutuel, ou pour les causes
que la loi autorise.
Elles doivent être exécutés de bonne foi. »
Il est constant en cause que SOCIETE1.) et SOCIETE2.) ont valablement conclu le
Compromis, de sorte que les dispositions y stipulées tiennent lieu de loi entre parties
en application de l’article précité.
Le Compromis prévoit à son « Article 6 – Clause pénale » qu’ « [e]n cas de résiliation
par l’une des parties de la présente convention pour toute autre cause que ses droits
qui découlent de l’article 1184 du Code civil, celle-ci devra payer à l’autre partie une
indemnité de 10 % du prix de vente ci-avant stipulé ».
L’article 4 du Compromis est stipulé comme suit :
5
« Article 4 – Condition résolutoire :
La partie venderesse délivrera à la partie acquéreuse, le permis de morcellement pour
2 parcelles, le permis de démolition, le permis de voirie, le permis de construire pour
la réalisation de 11 logements d’une surface nette habitable de 859 m2 en ayant une
variation en baisse ou en hausse de maximum 5%.
Tous les frais liés aux autorisations faisant partie du présent compromis de vente sont
à la charge exclusive de la partie venderesse.
Le défaut d’obtention d’un des prédits permis par la partie venderesse constitue une
condition résolutoire du présent compromis. »
Le Compromis prévoit encore ce qui suit :
« Article 6 Clause suspensive :
L’acquéreur déclare disposer d’ores et déjà des fonds nécessaires à l’achat du dit bien
immobilier.
Il est expressément entendu que le présent contrat ne sortira ses effets qu’au cas où
l’article 4 du présent compromis de vente sera levé, et seulement à ce moment une
date pourra être fixée pour la signature de l’acte authentique. »
En l’espèce, les parties sont en désaccord quant à la qualification des stipulations des
articles 4 et 6 du Compromis et quant à la question de savoir si les conditions
contractuellement prévues ont été remplies, plus spécifiquement de savoir si le
« permis de morcellement pour 2 parcelles » a été délivré par SOCIETE1.).
Il appartient au tribunal, en application de l’article 1156 du Code civil, d’après lequel
« on doit dans les conventions rechercher quelle a été la commune intention des
parties contractantes, plutôt que de s'arrêter au sens littéral des termes », en sa qualité
de juge du fond de rechercher quelle a été la commune intention des parties
contractantes lors de la conclusion du Compromis, plutôt que de s’arrêter au sens
littéral des termes et sans pour autant dénaturer les termes clairs d’un contrat.
La condition suspensive est définie à l’article 1181 du Code civil comme « L’obligation
contractée sous une condition suspensive est celle qui dépend d’un événement futur
et incertain, ou d’un événement actuellement arrivé, mais encore inconnu des parties.
Dans le premier cas, l’obligation ne peut être exécutée qu’après l’événement. Dans le
second cas, l’obligation a son effet du jour où elle a été contractée. »
La condition résolutoire est définie à l’article 1183 du Code civil comme étant celle qui
« lorsqu'elle s'accomplit, opère la révocation de l'obligation et qui remet les choses au
même état que si l'obligation n'avait pas existé. Elle ne suspend point l'exécution de
l'obligation : elle oblige seulement le créancier à restituer ce qu'il a reçu, dans le cas
où l'événement prévu par la condition arrive. »
Les promesses synallagmatiques de vente subordonnées à une condition résolutoire
entraînent une prise d’effet immédiate de la vente et un anéantissement rétroactif du
transfert de propriété en cas de réalisation de la condition. Le transfert de propriété
étant immédiat, les droits de mutation deviennent aussitôt exigibles. Si la condition ne
6
se réalise pas, les choses restent en l'état. Dans le cas contraire, la vente est résolue
de façon rétroactive (JCL, civil code, art. 1589 à 1589-2, fasc. 10 vente, nature et
forme, promesse synallagmatique de vente, par Marc Mignot, n° 65).
Au vu de ce qui précède, l’article 6 « Clause suspensive » du Compromis, est à lire,
de manière combinée avec l’article 4 du Compromis, comme condition suspensive en
ce sens que la vente ne sortira ses effets uniquement dans le cas où les conditions
stipulées à l’article 4 seront remplies.
En l’espèce, l’article 4 du Compromis prévoit la délivrance d’un permis de
morcellement pour deux parcelles, un permis de démolition, un permis de voirie et un
permis de construire pour la réalisation de 11 logements d’une surface nette habitable
de 859 m2 en ayant une variation en baisse ou en hausse de maximum 5% par le
vendeur.
Au vu des éléments soumis à son appréciation, notamment le courrier de la commune
de ADRESSE4.) du 11 novembre 2022 indiquant que « le Conseil communal de la
ADRESSE6.) a avisé favorablement votre demande au nom et pour le compte de
SOCIETE1.) sàrl pour procéder au morcellement des parcelles NUMERO5.) et
NUMERO4.), de ADRESSE4.), lieu-dit “ADRESSE7.)” », le tribunal conclut que la
partie demanderesse a satisfait à son obligation de délivrer le permis de morcellement
pour les deux parcelles faisant l’objet du Compromis.
Le tribunal relève par ailleurs que, au vu des pièces soumises à son appréciation,
SOCIETE1.) a obtenu aussi le permis de démolition, le permis de voirie et le permis
de construction stipulés à l’article 4 du Compromis. A défaut de tout autre élément
soumis à son appréciation de nature à établir que les permis litigieux n’auraient pas
été délivrés, il y a lieu de retenir que la condition suspensive s’est réalisée et que le
Compromis a dès lors sorti ses effets.
SOCIETE1.) demande au tribunal de constater la résiliation, sinon la résolution, sinon
de prononcer la résiliation, sinon la résolution, fautive du Compromis aux torts
exclusifs de SOCIETE2.) au motif que le fait de ne pas se présenter devant le notaire
aux fins de la signature de l’acte de vente s’analyse comme une résiliation fautive.
A titre liminaire, le tribunal constate que le terme « résiliation » est employé de
manière impropre, alors que la résiliation consiste dans la suppression pour l’avenir
d’un contrat en raison de l’inexécution par l’une des parties de ses obligations et ne
se conçoit que dans les contrats à exécution successive, soit que les prestations aient
été échelonnées, soit qu’il existe entre les parties un rapport continu d’obligations.
La résolution quant à elle consiste dans l’effacement rétroactif des obligations nées
d’un contrat synallagmatique, lorsque l’une des parties n’exécute pas ses obligations.
S’agissant en l’occurrence d’un contrat de vente à exécution instantanée, le tribunal
en déduit que SOCIETE1.) a entendu viser le cas de la résolution.
En application de l’article 1184 du Code civil, « La condition résolutoire est toujours
sous-entendue dans les contrats synallagmatiques, pour le cas où l'une des deux
parties ne satisfera point à son engagement.
7
Dans ce cas, le contrat n'est point résolu de plein droit. La partie envers laquelle
l'engagement n'a point été exécuté a le choix ou de forcer l'autre à l'exécution de la
convention lorsqu'elle est possible, ou d'en demander la résolution avec dommages
et intérêts.
La résolution doit être demandée en justice, et il peut être accordé au défendeur un
délai selon les circonstances. »
La résolution d'un contrat synallagmatique peut être prononcée, en vertu de l'article
1184 du Code civil, en cas d'inexécution par l'une des parties de ses obligations,
même si cette inexécution n'est pas fautive. Il n'est pas non plus nécessaire de prouver
que cette inexécution a causé un préjudice au demandeur. La résolution d'un contrat
synallagmatique peut être prononcée en cas d'inexécution par l'une des parties de ses
obligations, quel que soit le motif qui a empêché cette partie de remplir ses
engagements, alors même que cet empêchement résulterait de la force majeure. La
résolution ne peut être demandée lorsque l'inexécution des obligations du débiteur
résulte de la seule faute du créancier ou lui est imputable. La résolution judiciaire ne
servira de remède que si l'inexécution est suffisamment grave, sans qu’elle ne doive
cependant être totale (Dalloz, Répertoire de droit civil, v° Résolution – Résiliation, n°41
et s.).
Il appartient au juge du fond d’apprécier souverainement si l’inexécution des
obligations contractuelles par une partie à un contrat synallagmatique est assez
importante pour justifier la résolution judiciaire du contrat (Jurisclasseur, Code civil,
art. 1184, fasc. 10, n°30).
En l’espèce, l’article 3 du Compromis stipule que « l’acte notarié de vente sera signé
par-devant Maître Karine Reuter, notaire de résidence à Luxembourg au plus tard le
15.03.2023 ».
Il résulte des pièces versées en cause, notamment du procès-verbal de noncomparution du 15 mars 2023, que SOCIETE2.) ne s’est pas présentée pardevant le
notaire à la date limite convenue, ceci malgré la sommation de passer acte signifiée
par voie d’huissier. Contrairement aux développements de la partie demanderesse, le
refus par SOCIETE2.) de se présenter pardevant le notaire ne s’analyse toutefois pas
comme une résiliation du Compromis par SOCIETE2.), mais constitue une violation
grave des obligations contractuelles par la partie défenderesse.
Au vu des développements qui précèdent la demande en résolution judiciaire du
Compromis aux torts de SOCIETE2.) formulée par SOCIETE1.) est fondée.
La responsabilité de SOCIETE2.) étant partant engagée, de sorte qu’il y a lieu
d’analyser l’application de l’ « Article 6 – Clause pénale » stipulé dans le Compromis.
Le tribunal relève d’abord que la clause visée constitue une clause pénale, prévoyant
le paiement d’une indemnité conventionnelle par la partie dont l’inexécution de ses
engagements justifie la résolution du Compromis.
Dès lors, les parties ont en l’espèce entendu fixer, à l’avance et conventionnellement,
les dommages et intérêts dus en cas d’inobservation du contrat. En effet, la clause
pénale insérée au Compromis est à interpréter dans le sens qu’il appartient à la partie
8
qui est à l’origine de la résolution du contrat, à savoir la partie qui n’exécute pas ses
obligations, de payer à l’autre partie les dommages et intérêts conventionnellement
fixés, en l’occurrence 10 % du prix convenu.
Il est de principe que la clause pénale stipulée dans une convention légalement
formée fait la loi des parties et s’impose au juge. En l’absence de toute fraude à la loi,
les parties sont libres de déterminer les moyens de contrainte destinés à assurer,
même à défaut de préjudice, l’exécution de leur convention (Cass. 19 janvier 1984,
Pas. 26, p. 41).
Si l’article 1152 du Code civil consacre le caractère forfaitaire des dommages et
intérêts convenus par les parties pour le cas d’inexécution par l’une d’elles des
obligations découlant de leur contrat, toujours est-il que le législateur, dans un souci
d’équité, a donné au juge la possibilité de modérer ou d’augmenter la peine convenue
si celle-ci est manifestement excessive ou dérisoire.
En ouvrant la voie du pouvoir modérateur du juge pour prévenir des excès en la
matière, cette législation ne devait cependant présenter qu’un caractère d’exception.
Le législateur n’entendait pas remettre en cause la vertu coercitive et l’efficacité
préventive de la clause pénale. Le maintien de la clause pénale est la règle et sa
réduction l’exception.
Le caractère manifestement excessif d’une clause pénale, qui doit être objectivement
apprécié à la date où le juge statue, ne peut résulter que de la comparaison entre le
préjudice effectivement subi par le créancier et le montant de l’indemnité prévue. La
prise en compte du préjudice réel à la date où le juge statue est imposée par le principe
qui veut que la victime de l’inexécution a droit à une réparation intégrale de son
préjudice sous réserve de l’effet correcteur de l’article 1150 du Code civil.
La charge de la preuve du caractère manifestement excessif d’une clause appartient
au débiteur de l’obligation contractuelle (Cour d’appel, 29 octobre 1997, n° 17996 du
rôle).
En l’espèce, la clause pénale fixée à 10% du prix de vente n’est pas manifestement
excessive dès lors qu’elle correspond aux clauses pénales normalement stipulées
dans les compromis de vente d’immeubles pour le cas d’une résolution fautive.
Par ailleurs, SOCIETE2.) n’étaye pas en quoi le montant de la clause pénale serait
excessif par rapport au préjudice réellement subi par SOCIETE1.). A défaut, le
caractère excessif de la clause pénale n’est pas prouvé, de sorte qu’il n’y a pas lieu à
réduction.
Le Compromis étant judiciairement résolu aux torts exclusifs de SOCIETE2.), il y a
dès lors lieu de faire application de la clause pénale telle que stipulée dans le
Compromis.
Il y a partant lieu de condamner SOCIETE2.) à payer à SOCIETE1.) le montant de
290.000,- EUR, sans qu’il n’y ait cependant lieu d’allouer des intérêts sur le prédit
montant alors qu’en présence d’une clause d’évaluation conventionnelle il ne peut être
alloué d’intérêts en application de la Loi de 2004 ou au taux légal, la fixation
conventionnelle d’une indemnité tenant lieu de toute réparation à un autre titre.
9
II.
Quant à la demande reconventionnelle
Dans la mesure où SOCIETE1.) a obtenu gain de cause, il y a lieu de déclarer la
demande reconventionnelle de SOCIETE2.) en paiement d’une indemnité
conventionnelle non fondée.
III.
Quant à la demande de remboursement des frais et honoraires
d’avocats
SOCIETE1.) sollicite le remboursement des frais et honoraires d’avocat s’élevant à
5.000,- EUR.
La jurisprudence admet qu’une partie peut, en principe, réclamer les honoraires
d’avocat au titre de réparation de son préjudice à condition d’établir que les éléments
conditionnant une telle indemnisation, à savoir une faute, un préjudice et une relation
causale entre la faute et le préjudice sont réunis (Cass., 9 février 2012, n° 5/12,
numéro du registre ; Cour d’appel, 22 décembre 2015, arrêt n° 597/15 ; G. Ravarani,
La responsabilité civile des personnes privées et publiques, 3ème éd., n° 1144).
A défaut pour SOCIETE1.) de verser une quelconque pièce à l’appui de sa demande
en indemnisation et partant de rapporter la preuve du préjudice qu’elle affirme avoir
subi, sa demande tendant au remboursement des frais et honoraires d’avocat exposés
pour la présente instance est à déclarer non fondée.
IV.
Quant aux demandes accessoires
La demande de SOCIETE1.) en allocation d’une indemnité sur base de l’article 240
du Nouveau Code de procédure civile est à déclarer fondée pour le montant réclamé,
alors qu’il paraît inéquitable de laisser à charge de la partie demanderesse l’entièreté
des frais exposés non compris dans les dépens.
La demande en allocation d’une indemnité sur base de l’article 240 du Nouveau Code
de procédure civile de SOCIETE2.) est à rejeter au motif qu’elle n’a pas rapporté la
preuve qu’il serait inéquitable de laisser à sa charge les montants exposés par elle et
non compris dans les dépens.
Le jugement commercial est exécutoire par provision de plein droit.
Par ces motifs :
le tribunal d’arrondissement de et à Luxembourg, sixième chambre, siégeant en
matière commerciale, selon la procédure civile, statuant contradictoirement,
reçoit la demande principale et reconventionnelle en la forme ;
prononce la résolution du compromis de vente conclu le 7 juillet 2022 entre la société
à responsabilité limitée SOCIETE1.) SARL et la société anonyme SOCIETE2.) SA aux
torts de la société anonyme SOCIETE2.) SA ;
10
condamne la société anonyme SOCIETE2.) SA à payer à la société à responsabilité
limitée SOCIETE1.) SARL le montant de 290.000,- EUR ;
dit la demande reconventionnelle de la société anonyme SOCIETE2.) SA non fondée
et en déboute ;
dit la demande de la société à responsabilité limitée SOCIETE1.) SARL tendant au
remboursement des frais et honoraires d’avocats recevable, mais non fondée et en
déboute ;
dit la demande de la société à responsabilité limitée SOCIETE1.) SARL basée sur
l’article 240 du Nouveau Code de procédure civile recevable et fondée ;
partant condamne la société anonyme SOCIETE2.) SA à payer à la société à
responsabilité limitée SOCIETE1.) SARL le montant de 3.000,- EUR de ce chef ;
dit la demande de la société anonyme SOCIETE2.) SA en allocation d’une indemnité
sur base de l’article 240 du Nouveau Code de procédure civile recevable, mais non
fondée et en déboute ;
condamne la société anonyme SOCIETE2.) SA aux frais et dépens de l’instance,
avec distraction au profit de Maître Julie DENOTTE, qui la demande, affirmant en avoir
fait l’avance.
11