ORGANISATION DES POUVOIRS PUBLICS JUSTICE ORGANISATION INSTITUTIONNELLE · COUR-APPEL-CIVILE — Principauté de Monaco — Cour d'appel de Monaco — Contrôle de qualification et de motivation — rejet
Sumario Analítico Korpus — Il résulte de la décision rendue le 19 octobre 1976 (n° 25837) par Cour d'appel de Monaco (Principauté de Monaco), statuant au visa de droit positif applicable en Principauté de Monaco, que l'application des règles régissant le domaine « organisation des pouvoirs publics justice organisation institutionnelle · cour-appel-civile » exige une caractérisation précise des éléments de fait et de droit soumis au débat contradictoire, sous le contrôle de révision en droit (ou d’appréciation de conformité constitutionnelle au Titre III de la Constitution du 17 décembre 1962) propre aux juridictions souveraines de la Principauté (rejet).
L'essentiel en 30 secondes — Ce qu'il faut retenir
- Règle directrice & sens de l'arrêt : Cour d'appel de Monaco consacre une lecture rigoureuse des conditions d'application de droit positif applicable en Principauté de Monaco (rejet), renforçant la sécurité juridique des parties en Principauté de Monaco.
- Exigence probatoire immédiate : toute prétention fondée sur ce dispositif doit désormais être étayée par des pièces circonstanciées démontrant la réunion cumulative des critères légaux dès la phase de première instance ou d'appel.
- Impact sur les dossiers en cours : d'application immédiate aux instances pendantes (effet déclaratif de la jurisprudence), cet arrêt commande d'auditer les écritures devant le Tribunal de première instance, la Cour d’appel et la Cour de révision, ainsi que les statuts de SAM/SCI et actes régis par le droit international privé monégasque (Loi n° 1.448) afférents au domaine organisation des pouvoirs publics justice organisation institutionnelle · cour-appel-civile.
Cour d'Appel de Monaco, 19 octobre 1976, n° 25837
Décision commentée : Cour d'Appel de Monaco, 19 octobre 1976, n° 25837 (Lire sur source officielle)
Faits et procédure
Le litige naît d'une saisie-arrêt entre les mains d'un notaire, Maître Rey, portant sur des fonds appartenant à la Société civile immobilière Interland. Par ordonnance présidentielle du 9 octobre 1974, la requête tendant à obtenir l'autorisation de cette saisie, présentée par Mme L. pour le compte de « L. Agency », fut rejetée. Mme L. fit néanmoins signifier, le jour même de l'ordonnance, une défense au notaire de se dessaisir à concurrence de 6,92 millions de francs.
Saisi par Interland, le juge des référés ordonna, le 11 novembre 1974, la mainlevée de cette opposition « irrégulièrement pratiquée » et condamna Mme L. aux dépens, distraits au profit de Maître M., avocat-défenseur. Cette ordonnance, exécutoire sur minute, fut signifiée le jour même et exécutée : la société plaça les fonds à la Banque Rothschild. Mme L. et M. P. formèrent alors une nouvelle opposition entre les mains de cette banque, accompagnée d'une assignation au fond en paiement de 2,5 millions de francs. L'instance prit fin par une transaction (paiement de 350 000 francs), et un jugement du 19 décembre 1974 donna acte du désistement et condamna les demandeurs aux dépens, sur le fondement de l'article 412 du Code de procédure civile.
Par exploit du 21 février 1975, les demandeurs assignèrent Maître M., tant en son nom personnel qu'en sa qualité d'avocat-défenseur de la société Interland, sous l'intitulé « Opposition et Assignation ». Par ordonnance de taxe du 10 février 1975, les frais et dépens dus à Maître M. furent fixés dans l'instance de référé. Le Tribunal de Première Instance, par jugement du 5 février 1976, déclara irrecevable la demande dirigée contre Interland (1°) et rejeta l'opposition à l'ordonnance de taxe (2°). Mme L. et M. P. interjetèrent appel.
Le pourvoi formé contre l'arrêt de la Cour fut rejeté par la Cour de Révision le 14 octobre 1977.
Question de droit
L'arrêt soulève trois questions distinctes :
-
Recevabilité de l'appel contre le jugement statuant sur l'opposition à ordonnance de taxe. Le jugement rendu sur opposition est-il susceptible d'appel, ou seulement d'un recours en révision subordonné à un pourvoi sur le fond ?
-
Compétence du tribunal pour modifier les dépens d'une ordonnance de référé. Une condamnation aux dépens prononcée en référé, non frappée d'appel dans le délai légal, peut-elle être remise en cause devant le juge du fond ?
-
Effets d'une assignation délivrée à un avocat agissant tant en son nom propre qu'en qualité de représentant d'une société. Cette assignation attrait-elle la société à la procédure, alors qu'elle n'a ni comparu ni conclu ?
Solution et dispositif
La Cour, après avoir relevé l'absence de contestation sur la matière, traite successivement des trois