PROCEDURES PROCEDURE PENALE GENERAL · COUR-APPEL-PENALE — Principauté de Monaco — Cour d'appel de Monaco — Contrôle de qualification et de motivation — confirmation
Sommaire analytique Korpus — Il résulte de la décision rendue le 13 décembre 1988 (n° 25510) par Cour d'appel de Monaco (Principauté de Monaco), statuant au visa de droit positif applicable en Principauté de Monaco, que l'application des règles régissant le domaine « procedures procedure penale general · cour-appel-penale » exige une caractérisation précise des éléments de fait et de droit soumis au débat contradictoire, sous le contrôle de révision en droit (ou d’appréciation de conformité constitutionnelle au Titre III de la Constitution du 17 décembre 1962) propre aux juridictions souveraines de la Principauté (confirmation).
L'essentiel en 30 secondes — Ce qu'il faut retenir
- Règle directrice & sens de l'arrêt : Cour d'appel de Monaco consacre une lecture rigoureuse des conditions d'application de droit positif applicable en Principauté de Monaco (confirmation), renforçant la sécurité juridique des parties en Principauté de Monaco.
- Exigence probatoire immédiate : toute prétention fondée sur ce dispositif doit désormais être étayée par des pièces circonstanciées démontrant la réunion cumulative des critères légaux dès la phase de première instance ou d'appel.
- Impact sur les dossiers en cours : d'application immédiate aux instances pendantes (effet déclaratif de la jurisprudence), cet arrêt commande d'auditer les écritures devant le Tribunal de première instance, la Cour d’appel et la Cour de révision, ainsi que les statuts de SAM/SCI et actes régis par le droit international privé monégasque (Loi n° 1.448) afférents au domaine procedures procedure penale general · cour-appel-penale.
Cour d'Appel de Monaco, 13 décembre 1988, n° 25510
Décision commentée : Cour d'Appel de Monaco, 13 décembre 1988, n° 25510 (Lire sur source officielle)
Faits et procédure
Le 10 août 1987, la concessionnaire de marques automobiles B.M.W. et Nissan dépose plainte pour le vol d'un véhicule B.M.W. 323, type Alpina, soustrait sur un emplacement de parking du stade de Fontvieille. Le véhicule avait été laissé en stationnement portières verrouillées.
L'enquête établit que ce véhicule avait été essayé sur route le 11 juillet 1987 par R. N., client du garage, accompagné d'un employé. Au cours de cet essai, R. N. s'était arrêté une dizaine de minutes au supermarché Genty, à Roquebrune-Cap-Martin, qui dispose d'un atelier de confection rapide de clés. Le préposé de cet atelier déclare avoir confectionné une seule clé de B.M.W. pendant la période considérée et avoir eu, au mois de juillet, un client correspondant au signalement de R. N., sans pouvoir relier les deux événements. Par ailleurs, R. N. avait été contrôlé le 25 juillet 1987 au volant d'un autre véhicule B.M.W. qui s'est révélé volé à Nice le 23 juillet 1987. Enfin, il était en relation avec un garage niçois spécialisé dans cette marque, de réputation douteuse, qui avait brusquement cessé son activité en juillet 1987.
Un mandat d'arrêt, non exécuté, est décerné le 20 octobre 1987. Renvoyé devant le Tribunal correctionnel pour le vol du véhicule, R. N. est condamné par jugement de défaut du 17 mai 1988 à un an d'emprisonnement. Il y forme opposition le même jour. Par jugement du 18 octobre 1988, le Tribunal le déclare déchu de cette opposition en application de l'article 385 du Code de procédure pénale, faute de s'être constitué prisonnier avant l'audience. Écroué le 18 octobre 1988, il relève appel les 26 et 27 octobre 1988 des jugements du 18 octobre et du 17 mai 1988.
La question posée à la Cour porte donc, en premier lieu, sur la recevabilité de l'appel dirigé contre un jugement de déchéance d'opposition, puis, au fond, sur la culpabilité et la quantum de la peine.
Question de droit
Deux questions se posent.
La première est procédurale : un jugement contradictoire qui prononce la déchéance d'une opposition à un jugement de défaut est-il susceptible d'appel, alors que la règle « opposition sur opposition ne vaut » interdit de former une nouvelle opposition contre lui ? Il s'agit de déterminer si le délai d'appel de dix jours court à compter de ce jugement.
La seconde est de fond : des indices concordants (essai du véhicule, passage à l'atelier de confection de clés, contrôle d'un véhicule volé, relations avec un garage suspect) suffisent-ils à établir la participation du prévenu au vol, malgré ses dénégations, et une réduction de peine est-elle justifiée par les circonstances atténuantes ?
Solution et dispositif
Sur la recevabilité. La Cour retient que le jugement du 18 octobre 1988, en déclarant R. N. déchu de son opposition et en disposant que le jugement de défaut du 17 mai 1988 « sortirait son plein et entier effet », s'identifie avec ce jugement de défaut qu'il fait revivre à compter du 18 octobre 1988. Ce jugement n'étant plus susceptible d'opposition, en vertu du principe « opposition sur opposition ne vaut », l'appel formé dans les dix jours de sa date est recevable, par application a contrario de l'article 414 du Code de procédure pénale. La C