COMMERCIAL FONDS DE COMMERCE · COUR-APPEL-COMMERCIALE — Principauté de Monaco — Cour d'appel de Monaco — Contrôle de qualification et de motivation — rejet
Sumário Analítico Korpus — Il résulte de la décision rendue le 15 janvier 2008 (n° 27369) par Cour d'appel de Monaco (Principauté de Monaco), statuant au visa de droit positif applicable en Principauté de Monaco, que l'application des règles régissant le domaine « commercial fonds de commerce · cour-appel-commerciale » exige une caractérisation précise des éléments de fait et de droit soumis au débat contradictoire, sous le contrôle de révision en droit (ou d’appréciation de conformité constitutionnelle au Titre III de la Constitution du 17 décembre 1962) propre aux juridictions souveraines de la Principauté (rejet).
L'essentiel en 30 secondes — Ce qu'il faut retenir
- Règle directrice & sens de l'arrêt : Cour d'appel de Monaco consacre une lecture rigoureuse des conditions d'application de droit positif applicable en Principauté de Monaco (rejet), renforçant la sécurité juridique des parties en Principauté de Monaco.
- Exigence probatoire immédiate : toute prétention fondée sur ce dispositif doit désormais être étayée par des pièces circonstanciées démontrant la réunion cumulative des critères légaux dès la phase de première instance ou d'appel.
- Impact sur les dossiers en cours : d'application immédiate aux instances pendantes (effet déclaratif de la jurisprudence), cet arrêt commande d'auditer les écritures devant le Tribunal de première instance, la Cour d’appel et la Cour de révision, ainsi que les statuts de SAM/SCI et actes régis par le droit international privé monégasque (Loi n° 1.448) afférents au domaine commercial fonds de commerce · cour-appel-commerciale.
Cour d'Appel de Monaco, 15 janvier 2008, n° 27369
Décision commentée : Cour d'Appel de Monaco, 15 janvier 2008, n° 27369 (Lire sur source officielle)
Faits et procédure
Le syndic de la liquidation des biens de la société en commandite simple V. et Cie a obtenu l'autorisation, par ordonnance du juge-commissaire du 11 octobre 2005, de céder de gré à gré le fonds de commerce exploité à l'enseigne « Waterfront », sis quai Jean-Charles Rey à Monaco. Le Tribunal de première instance a homologué la cession par jugement du 23 mars 2006. L'acte authentique a été signé le 31 mars 2006, puis publié les 7 et 14 avril 2006.
Par lettre recommandée avec avis de réception du 14 avril 2006, H. J. K. a formé opposition à la cession, en invoquant son droit de propriété sur la marque Waterfront. Le syndic a saisi le juge des référés afin que soit constatée la nullité de cette opposition, en application de l'article 3 de l'ordonnance du 23 juin 1907 sur la vente des fonds de commerce, ou, à défaut, son irrecevabilité au motif qu'elle n'émanait pas d'un créancier. Il sollicitait en outre l'autorisation de percevoir le prix malgré l'opposition.
Par ordonnance de référé du 29 novembre 2006, le président du Tribunal a fait droit aux demandes du syndic. Il a relevé que l'opposition d'H. J. K. constituait une opposition au paiement du prix, même si le moyen invoqué portait sur un aspect juridique de la cession, et qu'elle devait donc respecter le formalisme de l'article 3 précité.
H. J. K. a relevé appel. Il demandait à la Cour de réformer l'ordonnance et de se déclarer incompétente. Il faisait grief au premier juge d'avoir retenu sa compétence alors que son interprétation de la cession préjudiciait au principal. Il soutenait que son opposition ne tendait pas à faire obstacle au paiement du prix, puisqu'il n'était pas créancier du vendeur, mais à obtenir que le syndic retire l'enseigne de la cession. Le syndic concluait à la confirmation, en faisant valoir que le juge des référés n'avait pas apprécié le fond, mais seulement relevé que l'opposition, fondée sur l'ordonnance de 1907, devait en respecter le formalisme.
Question de droit
La question posée à la Cour était double.
En premier lieu, il s'agissait de savoir si le droit de former opposition au paiement du prix d'un fonds de commerce, ouvert par l'article 3 de l'ordonnance du 23 juin 1907, peut être exercé par une personne qui n'a pas la qualité de créancier du vendeur et qui prétend revendiquer la propriété d'un élément cédé, en l'espèce l'enseigne.
En second lieu, se posait la question de l'office du juge des référés : celui-ci pouvait-il constater la nullité d'une opposition sans préjudicier au principal, en se bornant à qualifier la procédure employée ?
Solution et dispositif
La Cour rejette l'appel et confirme l'ordonnance. Elle retient que