SOCIAL CONTRATS DE TRAVAIL · SOCIAL RUPTURE DU CONTRAT DE TRAVAIL · SOCIAL CONTENTIEUX · COUR-APPEL-CIVILE — Principauté de Monaco — Cour d'appel de Monaco — Contrôle de qualification et de motivation — rejet
Sommaire analytique Korpus — Il résulte de la décision rendue le 28 février 2014 (n° 16563) par Cour d'appel de Monaco (Principauté de Monaco), statuant au visa de droit positif applicable en Principauté de Monaco, que l'application des règles régissant le domaine « social contrats de travail · social rupture du contrat de travail · social contentieux · cour-appel-civile » exige une caractérisation précise des éléments de fait et de droit soumis au débat contradictoire, sous le contrôle de révision en droit (ou d’appréciation de conformité constitutionnelle au Titre III de la Constitution du 17 décembre 1962) propre aux juridictions souveraines de la Principauté (rejet).
L'essentiel en 30 secondes — Ce qu'il faut retenir
- Règle directrice & sens de l'arrêt : Cour d'appel de Monaco consacre une lecture rigoureuse des conditions d'application de droit positif applicable en Principauté de Monaco (rejet), renforçant la sécurité juridique des parties en Principauté de Monaco.
- Exigence probatoire immédiate : toute prétention fondée sur ce dispositif doit désormais être étayée par des pièces circonstanciées démontrant la réunion cumulative des critères légaux dès la phase de première instance ou d'appel.
- Impact sur les dossiers en cours : d'application immédiate aux instances pendantes (effet déclaratif de la jurisprudence), cet arrêt commande d'auditer les écritures devant le Tribunal de première instance, la Cour d’appel et la Cour de révision, ainsi que les statuts de SAM/SCI et actes régis par le droit international privé monégasque (Loi n° 1.448) afférents au domaine social contrats de travail · social rupture du contrat de travail · social contentieux · cour-appel-civile.
Cour d'Appel de Monaco, 19 décembre 2017, n° 16563
Décision commentée : Cour d'Appel de Monaco, 19 décembre 2017, n° 16563 (Lire sur source officielle)
Faits et procédure
M. o. GA. a été engagé le 18 septembre 2007 par la BANQUE K. en qualité de trésorier cambiste, par contrat à durée indéterminée. Un avertissement lui a été notifié le 16 décembre 2011. Après un entretien préalable du 29 novembre 2013, l'employeur l'a licencié pour insuffisance professionnelle. Le texte mentionne la date du 2 décembre 2013 pour le courrier de licenciement dans l'exposé des faits, et celle du 29 novembre 2013 pour la lettre de licenciement dans les motifs ; la décision ne tranche pas cette divergence, qui n'a pas d'incidence sur la solution.
Le salarié a saisi le Tribunal du travail le 19 décembre 2013. Il réclamait notamment un « bonus garanti » pour 2013, des soldes de congés payés et de prorata de treizième et quatorzième mois, des dommages-intérêts pour licenciement sans motif valable et abusif, ainsi que le paiement de l'indemnité de non-concurrence prévue à son contrat. Il a ensuite formé une demande subsidiaire de 115.000 euros pour avoir été soumis à une clause de non-concurrence dépourvue de validité.
Par jugement du 24 novembre 2016, le Tribunal du travail a notamment dit le licenciement dépourvu de motif valable, condamné l'employeur au paiement de 103.087,92 euros au titre de l'indemnité de non-concurrence, outre 10.308,79 euros au titre des congés payés afférents, et alloué 50.000 euros de dommages-intérêts pour licenciement abusif. L'employeur a interjeté appel parte in qua le 7 février 2017. Le salarié a formé appel incident.
Question de droit
La Cour d'appel devait trancher plusieurs questions distinctes :
- Le « bonus garanti » 2013 était-il exigible alors que le salarié ne faisait plus partie des effectifs à la date de son paiement annuel ?
- Le licenciement pour insuffisance professionnelle reposait-il sur un motif valable, et ce motif était-il entaché de caractère abusif ?
- La clause de non-concurrence insérée au contrat de travail, dont la validité était contestée au regard de l'article 22 de la convention collective du personnel des banques, pouvait-elle être opposée au salarié, et l'employeur pouvait-il en exciper la nullité ?
Sur ce dernier point, la question accessoire portait sur l'imputation éventuelle des allocations de Pôle emploi sur l'indemnité due et sur l'assiette de l'indemnité de congés payés afférente.
Solution et dispositif
Sur le bonus garanti. La Cour confirme le rejet de la demande. Elle qualifie le bonus institué par courrier du 11 juin 2010 de « prime de fidélisation » : il « ne dépend[ait] pas des résultats du salarié » mais était « assujetti à sa seule présence au sein des effectifs de la banque à la date du paiement, c'est-à-dire au mois de mars de chaque année civile ». Le préavis du salarié s'étant achevé le 28 février 2014, il n'était plus dans les effectifs en mars 2014.
Sur le motif du licenciement. La Cour confirme que le licenciement ne repose pas sur un motif valable. Elle rappelle que la charge de la preuve des carences pèse sur l'employeur et que l'insuffisance professionnelle « s'induit de l'exercice par le salarié de ses fonctions dans des conditions déficientes constantes ». Elle relève que, après l'avertissement de 2011, le salarié a continué à superviser seul l'activité «