CONTRATS CONTRAT DE MANDAT · IMMOBILIER VENTE D IMMEUBLE · CIVIL DROIT DES OBLIGATIONS REGIME GENERAL · COUR-APPEL-CIVILE — Principauté de Monaco — Cour d'appel de Monaco — Contrôle de qualification et de motivation — confirmation
Sumari Analític Korpus — Il résulte de la décision rendue le 12 juillet 2002 (n° 17884) par Cour d'appel de Monaco (Principauté de Monaco), statuant au visa de droit positif applicable en Principauté de Monaco, que l'application des règles régissant le domaine « contrats contrat de mandat · immobilier vente d immeuble · civil droit des obligations regime general · cour-appel-civile » exige une caractérisation précise des éléments de fait et de droit soumis au débat contradictoire, sous le contrôle de révision en droit (ou d’appréciation de conformité constitutionnelle au Titre III de la Constitution du 17 décembre 1962) propre aux juridictions souveraines de la Principauté (confirmation).
L'essentiel en 30 secondes — Ce qu'il faut retenir
- Règle directrice & sens de l'arrêt : Cour d'appel de Monaco consacre une lecture rigoureuse des conditions d'application de droit positif applicable en Principauté de Monaco (confirmation), renforçant la sécurité juridique des parties en Principauté de Monaco.
- Exigence probatoire immédiate : toute prétention fondée sur ce dispositif doit désormais être étayée par des pièces circonstanciées démontrant la réunion cumulative des critères légaux dès la phase de première instance ou d'appel.
- Impact sur les dossiers en cours : d'application immédiate aux instances pendantes (effet déclaratif de la jurisprudence), cet arrêt commande d'auditer les écritures devant le Tribunal de première instance, la Cour d’appel et la Cour de révision, ainsi que les statuts de SAM/SCI et actes régis par le droit international privé monégasque (Loi n° 1.448) afférents au domaine contrats contrat de mandat · immobilier vente d immeuble · civil droit des obligations regime general · cour-appel-civile.
Cour d'Appel de Monaco, 05 mars 2019, n° 17884
Décision commentée : Cour d'Appel de Monaco, 05 mars 2019, n° 17884 (Lire sur source officielle)
Faits et procédure
Une société anonyme (SA H) confie à une société anonyme monégasque d'agent immobilier (SAM G) la vente d'un local et d'un emplacement de parking, par mandat du 19 novembre 2015, au prix de 3 300 000 euros. Ces locaux sont loués à une société (SAM I) dont M. a. A. est le président administrateur délégué. Le bail initial, du 21 avril 1997, avait été consenti à M. a. A. lui-même ; il a été remplacé par un bail du 21 avril 2003, tacitement reconduit.
Après une première offre refusée, M. a. A. formule, le 25 novembre 2015, une offre d'achat qui comporte l'engagement de payer « la commission due, suivant le bon de commissions ». Il signe le même jour un bon de commission fixant la rémunération de l'agence. La vente est régularisée par acte authentique le 15 février 2016. L'acquéreur refuse ensuite de payer la commission. Après une tentative infructueuse de saisie-arrêt, la SAM G obtient une inscription provisoire d'hypothèque judiciaire, puis assigne M. a. A. en paiement de la commission (118 800 euros) et de dommages-intérêts pour résistance abusive.
Par jugement du 14 décembre 2017, le Tribunal de première instance fait droit à la demande en paiement et rejette le surplus. M. a. A. interjette appel le 26 janvier 2018. Il demande l'infirmation du jugement, la nullité du bon de commission, la condamnation de la SAM G à 310 000 euros de dommages-intérêts, et la rétractation de l'ordonnance ayant autorisé l'inscription d'hypothèque. La SAM G conclut à la confirmation et sollicite des dommages-intérêts pour résistance abusive.
Question de droit
La Cour devait résoudre quatre questions.
-
Le droit à commission de l'agent immobilier, mandataire du seul vendeur, suppose-t-il un mandat écrit de l'acquéreur, ou un mandat de recherche signé par celui-ci ? Le régime applicable était celui de la loi n° 1.252 du 12 juillet 2002, et particulièrement de son article 12.
-
Les vices du consentement allégués par l'acquéreur permettent-ils de le priver de la commission, alors qu'il ne remet pas en cause la validité de la vente ?
-
Le manquement allégué au devoir d'information et de conseil de l'agent, relatif au caractère commercial du bail, est-il caractérisé ?
-
La résistance de l'acquéreur ouvre-t-elle droit à des dommages-intérêts au profit de l'agence ?
Solution et dispositif
Sur le droit à commission. La Cour rappelle le texte de l'article 12 de la loi n° 1.252. Le premier alinéa impose l'établissement d'un mandat écrit et limité dans le temps, mais seulement « à la demande du client ». Le second alinéa dispose qu'aucune somme représentative de commissions ou de frais n'est due à l'agent « avant qu'une des opérations visées à l'article premier ait été effectivement conclue et constatée dans un même acte constatant l'engagement des parties ». La Cour en déduit que l'exigence d'un mandat écrit n'est pas un préalable obligatoire à toute intervention. Elle relève aussi que l'agent, mandataire du vendeur, n'avait pas à être mandataire de l'acquéreur. Elle retient que l'acquéreur s'est engagé à payer la commission par son offre et son bon de commission, lequel est « indissolublement attaché à l'offre d'achat ». Le bon, annexé à l'acte authentique, constitue l'acte unique exigé par la loi. La Cour écarte enfin l'argument tiré de la perception d'une double commission : elle n'est pas prohibée.
Sur les vices du consentement. La Cour retient que l'acquéreur ne tire « aucune conséquence au plan juridique à l'égard de la vente ». Il n'a engagé aucune action en nullité ni en dommages-intérêts, et il ne remet pas en cause la validité de son acquisition. Il ne peut donc invoquer ces vices pour se soustraire à la commission.
Sur le devoir d'information. La Cour rappelle que l'agent, même non mandataire de l'acquéreur, doit délivrer « loyalement » les informations de nature à influer sur la décision de celui-ci. Elle pose cependant que ce devoir « n'est opposable à l'agent immobilier qu'autant que le futur acquéreur ignorait les éléments » concernés. Elle constate que les baux success