SOCIAL CONTRATS DE TRAVAIL · SOCIAL RUPTURE DU CONTRAT DE TRAVAIL · COUR-APPEL-SOCIALE — Principauté de Monaco — Cour d'appel de Monaco — Contrôle de qualification et de motivation — cassation partielle
Analytischer Leitsatz Korpus — Il résulte de la décision rendue le 28 janvier 2020 (n° 2019/000111) par Cour d'appel de Monaco (Principauté de Monaco), statuant au visa de droit positif applicable en Principauté de Monaco, que l'application des règles régissant le domaine « social contrats de travail · social rupture du contrat de travail · cour-appel-sociale » exige une caractérisation précise des éléments de fait et de droit soumis au débat contradictoire, sous le contrôle de révision en droit (ou d’appréciation de conformité constitutionnelle au Titre III de la Constitution du 17 décembre 1962) propre aux juridictions souveraines de la Principauté (cassation partielle).
L'essentiel en 30 secondes — Ce qu'il faut retenir
- Règle directrice & sens de l'arrêt : Cour d'appel de Monaco consacre une lecture rigoureuse des conditions d'application de droit positif applicable en Principauté de Monaco (cassation partielle), renforçant la sécurité juridique des parties en Principauté de Monaco.
- Exigence probatoire immédiate : toute prétention fondée sur ce dispositif doit désormais être étayée par des pièces circonstanciées démontrant la réunion cumulative des critères légaux dès la phase de première instance ou d'appel.
- Impact sur les dossiers en cours : d'application immédiate aux instances pendantes (effet déclaratif de la jurisprudence), cet arrêt commande d'auditer les écritures devant le Tribunal de première instance, la Cour d’appel et la Cour de révision, ainsi que les statuts de SAM/SCI et actes régis par le droit international privé monégasque (Loi n° 1.448) afférents au domaine social contrats de travail · social rupture du contrat de travail · cour-appel-sociale.
Cour d'Appel de Monaco, 28 janvier 2020, n° 18786
Décision commentée : Cour d'Appel de Monaco, 28 janvier 2020, n° 18786 (Lire sur source officielle)
Faits et procédure
La salariée, entrée au service de la SAM M. P., devenue SAM F., le 4 novembre 2002, exerçait en dernier lieu les fonctions de technicienne paie. Son licenciement, fondé sur l'article 6 de la loi n° 729 du 16 mars 1963, lui a été notifié le 8 octobre 2015. Le préavis de deux mois courait du 10 octobre au 9 décembre 2015 inclus. La lettre de licenciement précisait qu'il serait « non effectué mais payé », « comme convenu entre les parties ».
Saisi par la salariée, le Tribunal du travail a, par jugement du 7 mars 2019, condamné l'employeur au paiement de rappels de salaires (218,39 euros bruts, outre 21,84 euros bruts de congés payés), d'un complément d'indemnité de licenciement (1 182,90 euros), et a dit le licenciement abusif, avec une indemnité de 25 000 euros au titre du préjudice moral. La société a relevé appel. Elle demandait l'infirmation des condamnations pécuniaires et le rejet de toute demande indemnitaire. La salariée sollicitait la confirmation du jugement, la réformation sur le quantum des dommages-intérêts et l'allocation de 80 000 euros au titre de mauvaises conditions de travail et de harcèlement.
Question de droit
La Cour devait trancher quatre questions :
- Les jours fériés. Un salarié ayant travaillé un jour qui n'est pas férié (14 juillet) ou un jour férié légal (8 décembre), mais dont le report de repos coïncide avec la période de préavis dispensée, peut-il prétendre à une indemnité compensatrice ?
- L'assiette de l'indemnité de licenciement. La prime dite de 13e mois doit-elle y être intégrée ?
- Le caractère abusif du licenciement. La dispense d'exécution du préavis, combinée au différentiel d'indemnité de licenciement, caractérise-t-elle un abus dans l'exercice du droit unilatéral de rupture ?
- Le harcèlement moral. Les éléments produits établissent-ils des agissements répétés ayant entraîné une dégradation des conditions de travail ?
Solution et dispositif
La Cour statue en ces termes sur les quatre points.
Sur les jours fériés. Pour le 14 juillet 2015, elle relève que cette date n'est pas un jour férié légal en Principauté, en vertu de l'article 1er de la loi n° 798 du 18 février 1966. Elle écarte toutefois le fondement retenu par les premiers juges, la convention collective française de la plasturgie, en observant que les bulletins de salaire mentionnent « Plastiques Monaco ». Elle retient ensuite que le report au 20 novembre 2015 n'a pas été effectif au sens du repos compensateur, l'absence de la salariée à cette date étant « exclusivement due » à la dispense de préavis. Le droit à indemnité est donc acquis.
Pour le 8 décembre 2015, jour férié légal, la Cour retient que le droit au report « s'apprécie au jour de l'ouverture de ce droit », soit à une date où la salariée appartenait encore à l'entreprise. La dispense de préavis est jugée « sans incidence » sur ce point. Elle rappelle à cet égard que « la dispense de l'exécution du préavis n'a pas pour effet d'avancer la date à laquelle le contrat prend fin ».
**Sur l'assiette de l'ind