SOCIAL RUPTURE DU CONTRAT DE TRAVAIL · COUR-APPEL-SOCIALE — Principauté de Monaco — Cour d'appel de Monaco — Contrôle de qualification et de motivation — infirmation
Analytischer Leitsatz Korpus — Il résulte de la décision rendue le 02 octobre 2017 (n° 19750) par Cour d'appel de Monaco (Principauté de Monaco), statuant au visa de droit positif applicable en Principauté de Monaco, que l'application des règles régissant le domaine « social rupture du contrat de travail · cour-appel-sociale » exige une caractérisation précise des éléments de fait et de droit soumis au débat contradictoire, sous le contrôle de révision en droit (ou d’appréciation de conformité constitutionnelle au Titre III de la Constitution du 17 décembre 1962) propre aux juridictions souveraines de la Principauté (infirmation).
L'essentiel en 30 secondes — Ce qu'il faut retenir
- Règle directrice & sens de l'arrêt : Cour d'appel de Monaco consacre une lecture rigoureuse des conditions d'application de droit positif applicable en Principauté de Monaco (infirmation), renforçant la sécurité juridique des parties en Principauté de Monaco.
- Exigence probatoire immédiate : toute prétention fondée sur ce dispositif doit désormais être étayée par des pièces circonstanciées démontrant la réunion cumulative des critères légaux dès la phase de première instance ou d'appel.
- Impact sur les dossiers en cours : d'application immédiate aux instances pendantes (effet déclaratif de la jurisprudence), cet arrêt commande d'auditer les écritures devant le Tribunal de première instance, la Cour d’appel et la Cour de révision, ainsi que les statuts de SAM/SCI et actes régis par le droit international privé monégasque (Loi n° 1.448) afférents au domaine social rupture du contrat de travail · cour-appel-sociale.
Cour d'Appel de Monaco, 13 avril 2021, n° 19750
Décision commentée : Cour d'Appel de Monaco, 13 avril 2021, n° 19750 (Lire sur source officielle)
Faits et procédure
M. p. S. a été engagé par contrat à durée indéterminée le 21 septembre 2015 par la SARL A, en qualité de peintre. Il a reçu un avertissement par lettre remise en main propre le 8 mai 2017. Par lettre recommandée avec accusé de réception, également remise en main propre, datée du 2 octobre 2017, il a été licencié pour faute grave. La lettre visait une insuffisance professionnelle sur un chantier, ainsi que le non-respect de ses obligations contractuelles.
Saisi le 12 novembre 2018, le Tribunal du travail a, par jugement mixte du 13 mai 2020, annulé deux attestations produites par l'employeur (pièces n° 12 et 13), jugé le licenciement dépourvu de motif valable et abusif, et condamné la SARL A au paiement de 3.778,96 euros au titre de l'indemnité compensatrice de préavis, de 377,89 euros au titre des congés payés afférents, et de 10.000 euros de dommages et intérêts pour préjudice moral. Il a en outre ordonné la réouverture des débats sur le calcul de l'indemnité de licenciement, de l'indemnité de congédiement et des congés payés.
La SARL A a interjeté appel le 25 juin 2020, sollicitant la réformation de l'ensemble des dispositions. Elle soutenait la validité du motif de faute grave, la régularité de ses attestations, et subsidiairement la réduction des dommages et intérêts. M. S. a conclu à la confirmation, a demandé l'annulation d'une nouvelle attestation produite en appel (pièce n° 16), et a sollicité à titre subsidiaire l'allocation d'indemnités supplémentaires.
Question de droit
La Cour devait trancher plusieurs questions :
- La régularité des attestations produites par l'employeur au regard de l'article 324 du Code de procédure civile, notamment la mention de la profession, de l'existence de liens avec les parties et de la sanction de l'article 103 du Code pénal.
- La charge et la réalité du motif de licenciement, c'est-à-dire la preuve d'une faute grave ou d'une insuffisance professionnelle imputable au salarié.
- Le caractère abusif de la rupture, et le fondement de la réparation qui en découle au regard de l'article 13 de la loi n° 729 du 16 mars 1963.
Solution et dispositif
La Cour déclare l'appel recevable, annule la pièce n° 16, et confirme le jugement entrepris en toutes ses dispositions. Le dispositif est ainsi rédigé :
« Déclare l'appel recevable, Annule l'attestation produite sous le numéro de pièce 16 produite en cause d'appel par la SARL A pour non-respect des dispositions de l'article 324 du code de procédure civile, Confirme en toutes ses dispositions le jugement rendu par le Tribunal du travail le 13 mai 2020, Déboute les parties de toutes demandes plus amples ou contraires, Condamne la SARL A aux dépens d'appel, distraits au profit de l'Administration qui en poursuivra le recouvrement comme en matière d'enregistrement, conformément aux dispositions de l'article 19 de la loi n° 1.378 du 18 mai 2011, »
Sur les attestations. La Cour rappelle les six exigences de l'article 324 du Code de procédure civile, dont la sanction est la nullité. L'attestation de M. G. (pièce n° 12) est annulée : la simple mention de la qualité de « gérant » ne permet pas le contrôle de la profession, et l'absence d'intérêt déclarée est contredite par les interventions du témoin sur les chantiers de la SARL A. L'attestation de M. S. (pièce n° 13) est annulée faute de mention de l'article 103 du Code pénal, la Cour jugeant qu'« aucune référence implicite à d'éventuelles sanctions ne saurait se substituer » à la mention expresse exigée. La pièce n° 16, produite en appel, est annulée pour les mêmes motifs, et parce que le défaut de mention du lien de subordination est irrégulier au regard de la position de l'employeur qui indiquait que le témoin était devenu