IMMOBILIER VENTE D IMMEUBLE · PUBLIC EXPROPRIATION PREEMPTION REQUISITION · PROCEDURES PROCEDURE CIVILE · COUR-REVISION-CIVILE — Principauté de Monaco — Cour d'appel de Monaco — Contrôle de qualification et de motivation — infirmation
Analytischer Leitsatz Korpus — Il résulte de la décision rendue le 11 mars 2011 (n° 14155) par Cour d'appel de Monaco (Principauté de Monaco), statuant au visa de droit positif applicable en Principauté de Monaco, que l'application des règles régissant le domaine « immobilier vente d immeuble · public expropriation preemption requisition · procedures procedure civile · cour-revision-civile » exige une caractérisation précise des éléments de fait et de droit soumis au débat contradictoire, sous le contrôle de révision en droit (ou d’appréciation de conformité constitutionnelle au Titre III de la Constitution du 17 décembre 1962) propre aux juridictions souveraines de la Principauté (infirmation).
L'essentiel en 30 secondes — Ce qu'il faut retenir
- Règle directrice & sens de l'arrêt : Cour d'appel de Monaco consacre une lecture rigoureuse des conditions d'application de droit positif applicable en Principauté de Monaco (infirmation), renforçant la sécurité juridique des parties en Principauté de Monaco.
- Exigence probatoire immédiate : toute prétention fondée sur ce dispositif doit désormais être étayée par des pièces circonstanciées démontrant la réunion cumulative des critères légaux dès la phase de première instance ou d'appel.
- Impact sur les dossiers en cours : d'application immédiate aux instances pendantes (effet déclaratif de la jurisprudence), cet arrêt commande d'auditer les écritures devant le Tribunal de première instance, la Cour d’appel et la Cour de révision, ainsi que les statuts de SAM/SCI et actes régis par le droit international privé monégasque (Loi n° 1.448) afférents au domaine immobilier vente d immeuble · public expropriation preemption requisition · procedures procedure civile · cour-revision-civile.
Cour de Révision de Monaco, 14 octobre 2015, n° 14155
Décision commentée : Cour de Révision de Monaco, 14 octobre 2015, n° 14155 (Lire sur source officielle)
Faits et procédure
Le 16 mars 2011, M. et Mme FE., bailleurs, ont signé au profit de la SCI D une promesse de vente portant sur un local commercial donné à bail à Mme DE KA., preneur, qui y exploitait un fonds de commerce. La promesse était soumise à la condition suspensive que le preneur n'exerce pas le droit de préemption que lui reconnaît l'article 32 ter de la loi n° 490 du 24 novembre 1948, modifiée. Le même jour, les bailleurs ont notifié le projet de vente au preneur.
Par acte d'huissier du 12 avril 2011, Mme DE KA. a fait signifier aux bailleurs son intention de préempter, sans donner suite dans le délai légal d'un mois pour formaliser l'acte devant notaire. Estimant la condition suspensive réalisée, les bailleurs, informés par le notaire, Me REY, ont assigné le preneur, la SCI et le notaire devant le tribunal de première instance. Ils demandaient la nullité du droit de préemption, la reconnaissance de la valeur de vente de la promesse et l'ordre au notaire de dresser l'acte.
Le tribunal, par jugement du 8 mai 2013, a retenu que le droit de préemption n'avait pas été régulièrement exercé, que la condition suspensive était réalisée et que la vente devait être constatée par acte authentique. La cour d'appel a confirmé ces chefs. La Cour de révision a cassé et annulé cet arrêt pour violation de l'article 1032 du Code civil, au motif que les juges du fond, après avoir constaté la notification dans le délai légal, n'en avaient pas tiré les conséquences. Le texte mentionne tantôt un arrêt du 26 mars 2015 (R 4390), tantôt un arrêt du 26 mai 2015 ; cette divergence de date n'affecte pas la solution. La cause a été renvoyée à la Cour de révision, autrement composée.
Devant cette juridiction de renvoi, Mme DE KA. a conclu à titre principal à la caducité de la promesse, à titre subsidiaire à sa défaillance pour réalisation tardive (le 13 mai 2011), et à titre infiniment subsidiaire à l'absence de faute dans l'exercice du droit de préemption. Elle a également formé une demande reconventionnelle de dommages-intérêts de 100 000 euros. Les consorts FE. ont soulevé une fin de non-recevoir fondée sur l'estoppel, invoqué la fraude et l'abus de droit, et contesté la recevabilité de la demande indemnitaire accrue en appel.
Question de droit
La Cour devait trancher quatre questions :
- Estoppel. Le principe de l'estoppel interdit-il à une partie de soutenir en appel une thèse contraire à celle qu'elle a défendue en première instance ?
- Caducité. L'exercice régulier du droit de préemption dans le délai légal, suivi de la non-réalisation de la vente, entraîne-t-il la défaillance de la condition suspensive stipulée dans la promesse, et donc la caducité de celle-ci ?
- Fraude. Le droit de préemption exercé par un preneur dépourvu de moyens financiers est-il frauduleux et, par suite, dépourvu d'effets ?
- Dommages-intérêts. La demande indemnitaire de la preneuse, formée pour la première fois en appel avec un montant supérieur, est-elle recevable, et les demandeurs ont-ils abusé de leur droit d'agir ?
Solution et dispositif
Sur l'estoppel, la Cour retient que Mme DE KA. avait, devant les premiers juges, conclu à la caducité de la vente et à l'absence d'obligation pour le notaire de la régulariser. Ces prétentions, « seules retenues à juste titre par ceux-ci pour se prononcer sur ces chefs de demandes », n'étaient pas contradictoires avec celles soutenues en appel. La fin de non-recevoir est écartée.
Sur la caducité, la Cour se fonde sur l'article 1032 du Code civil, qui répute accomplie la condition lorsque le temps fixé est expiré sans que l'événement so