PROCEDURES PROCEDURE CIVILE · INTERNATIONAL INTERNATIONAL GENERAL · COUR-REVISION-CIVILE — Principauté de Monaco — Cour d'appel de Monaco — Contrôle de qualification et de motivation — reformation
Sumari Analític Korpus — Il résulte de la décision rendue le 28 juin 2017 (n° 17921) par Cour d'appel de Monaco (Principauté de Monaco), statuant au visa de droit positif applicable en Principauté de Monaco, que l'application des règles régissant le domaine « procedures procedure civile · international international general · cour-revision-civile » exige une caractérisation précise des éléments de fait et de droit soumis au débat contradictoire, sous le contrôle de révision en droit (ou d’appréciation de conformité constitutionnelle au Titre III de la Constitution du 17 décembre 1962) propre aux juridictions souveraines de la Principauté (reformation).
L'essentiel en 30 secondes — Ce qu'il faut retenir
- Règle directrice & sens de l'arrêt : Cour d'appel de Monaco consacre une lecture rigoureuse des conditions d'application de droit positif applicable en Principauté de Monaco (reformation), renforçant la sécurité juridique des parties en Principauté de Monaco.
- Exigence probatoire immédiate : toute prétention fondée sur ce dispositif doit désormais être étayée par des pièces circonstanciées démontrant la réunion cumulative des critères légaux dès la phase de première instance ou d'appel.
- Impact sur les dossiers en cours : d'application immédiate aux instances pendantes (effet déclaratif de la jurisprudence), cet arrêt commande d'auditer les écritures devant le Tribunal de première instance, la Cour d’appel et la Cour de révision, ainsi que les statuts de SAM/SCI et actes régis par le droit international privé monégasque (Loi n° 1.448) afférents au domaine procedures procedure civile · international international general · cour-revision-civile.
Cour de Révision de Monaco, 13 mars 2019, n° 17921
Décision commentée : Cour de Révision de Monaco, 13 mars 2019, n° 17921 (Lire sur source officielle)
Faits et procédure
Par deux actes notariés des 25 novembre 2011 et 13 février 2013, la SA Banque de Tahiti, établie en Polynésie française, a consenti deux prêts d'un montant global de 375 000 000 francs CFP, à la société d'exploitation du centre d'Outumaoro et à la société civile CIPE. Ces prêts étaient garantis par le cautionnement personnel et solidaire de M. g. f. i. dit f. F., dirigeant des deux sociétés et domicilié à Papeete.
Après la liquidation judiciaire des deux personnes morales, prononcée par le tribunal de commerce de Papeete, la banque a fait pratiquer, le 14 août 2014, une saisie-arrêt portant sur 3 150 000 euros détenus par M. F. sur deux comptes ouverts dans des établissements bancaires monégasques.
Par jugement du 13 octobre 2016, le tribunal de première instance a ordonné la mainlevée de la mesure. Il a retenu qu'il appartenait à la banque de justifier de la mise à disposition effective des fonds aux sociétés bénéficiaires des prêts.
Saisie de l'appel de la banque, la cour d'appel a, par arrêt du 24 octobre 2017, ordonné la réouverture des débats et invité les parties à conclure sur la compétence des juridictions monégasques au regard de la loi n° 1.448 du 28 juin 2017 relative au droit international privé. Par arrêt du 13 février 2018, elle a sursis à statuer sur le mérite de l'action en validité de la saisie-arrêt jusqu'à ce que les juridictions étrangères se prononcent sur le bien-fondé de la créance à l'origine de la mesure d'exécution.
La banque a formé un pourvoi, dont le moyen unique comportait trois branches. Elle soutenait, en premier lieu, que la loi de 2017 ne pouvait s'appliquer en présence d'une décision au fond rendue en première instance. Elle invoquait, en deuxième lieu, la violation de l'article 6.7 de cette loi, la cour d'appel ayant affirmé que les tribunaux monégasques n'étaient pas compétents pour connaître du fond. Elle faisait valoir, enfin, un défaut de réponse à conclusions, en ce que la clause attributive de juridiction ne visait pas, selon elle, l'action en validité de la saisie-arrêt.
Question de droit
La Cour de révision devait répondre à trois interrogations, qui correspondent aux trois branches du moyen.
La première porte sur le champ temporel de la loi du 28 juin 2017 : cette loi est-elle applicable à une instance en validité de saisie-arrêt engagée avant son entrée en vigueur, lorsqu'un jugement de première instance a déjà statué sur la mainlevée ?
La deuxième concerne la compétence internationale des juridictions monégasques : l'action en validité de la saisie-arrêt, dès lors qu'elle est liée au fond de la créance, relève-t-elle des juridictions monégasques ou des juridictions étrangères, en application de l'article 10 de la loi de 2017 et d'une clause attributive de juridiction ?
La troisième, procédurale, est de savoir si la cour d'appel a répondu aux conclusions de la banque relatives à la portée de la clause attributive.
Solution et dispositif
La Cour de révision rejette le pourvoi. Elle retient, pour l'essentiel, les motifs suivants :
« après avoir retenu que le sort de l'action en validité de la saisie arrêt était nécessairement lié au fond du litige, le jugement du tribunal de première instance tendant à la seule vérification de faits invoqués par chacune des parties, notamment quant