PENAL INFRACTIONS CONTRE LES PERSONNES · COUR-REVISION-PENALE — Principauté de Monaco — Cour de révision de Monaco — Contrôle de qualification et de motivation — rejet
Sumario Analítico Korpus — Il résulte de la décision rendue le 28 octobre 2026 (n° 31073) par Cour de révision de Monaco (Principauté de Monaco), statuant au visa de droit positif applicable en Principauté de Monaco, que l'application des règles régissant le domaine « penal infractions contre les personnes · cour-revision-penale » exige une caractérisation précise des éléments de fait et de droit soumis au débat contradictoire, sous le contrôle de révision en droit (ou d’appréciation de conformité constitutionnelle au Titre III de la Constitution du 17 décembre 1962) propre aux juridictions souveraines de la Principauté (rejet).
L'essentiel en 30 secondes — Ce qu'il faut retenir
- Règle directrice & sens de l'arrêt : Cour de révision de Monaco consacre une lecture rigoureuse des conditions d'application de droit positif applicable en Principauté de Monaco (rejet), renforçant la sécurité juridique des parties en Principauté de Monaco.
- Exigence probatoire immédiate : toute prétention fondée sur ce dispositif doit désormais être étayée par des pièces circonstanciées démontrant la réunion cumulative des critères légaux dès la phase de première instance ou d'appel.
- Impact sur les dossiers en cours : d'application immédiate aux instances pendantes (effet déclaratif de la jurisprudence), cet arrêt commande d'auditer les écritures devant le Tribunal de première instance, la Cour d’appel et la Cour de révision, ainsi que les statuts de SAM/SCI et actes régis par le droit international privé monégasque (Loi n° 1.448) afférents au domaine penal infractions contre les personnes · cour-revision-penale.
Cour de Révision de Monaco, 17 juin 2025, n° 31073
Décision commentée : Cour de Révision de Monaco, 17 juin 2025, n° 31073 (Lire sur source officielle)
Faits
En mars 2017, j AD et sa mère, M AA épouse AB, dénonçaient aux services de la Sûreté publique de Monaco des faits d'attouchements sexuels que a AC, éducateur au Foyer de l'Enfance, aurait commis sur s, fillette âgée de quatre ans placée dans cet établissement. j AD formait la dénonciation initiale, accompagné de sa mère, laquelle déclarait aux enquêteurs avoir recueilli les mêmes accusations directement auprès de l'enfant.
À la suite de ces signalements, a AC était inculpé le 3 mars 2017 du chef d'attentats à la pudeur dans le cadre d'une information judiciaire. Cependant, au terme de l'instruction, le juge rendait le 7 juin 2018 une ordonnance de non-lieu en faveur de a AC. Cette ordonnance devenait définitive le 22 novembre 2018, la Cour d'appel ayant déclaré irrecevables les appels interjetés par j AD et M AA épouse AB.
Le contexte factuel révélait par ailleurs un climat de conflit intense entre j AD et le Foyer de l'Enfance : l'intéressé avait notamment lancé une campagne de dénigrement des éducateurs, formulé des accusations fantaisistes à l'encontre de son ex-épouse, alléguant des comportements sexuels en présence des enfants au sein de l'établissement, et son fils, frère de s, avait déclaré que son père lui avait demandé d'affirmer qu'il était battu au Foyer. M AA épouse AB, quant à elle, avait créé des blogs pour dénigrer les éducateurs, adressé des courriers au Palais princier pour dénoncer de prétendus mauvais traitements, et rédigé une lettre anonyme se faisant passer pour un membre du personnel souhaitant dénoncer les agissements des éducateurs.
Procédure
Fort de l'ordonnance de non-lieu devenue définitive, a AC se constituait partie civile du chef de dénonciation calomnieuse à l'encontre de j AD et de M AA épouse AB. À l'issue d'une nouvelle instruction, les deux prévenus étaient renvoyés devant le Tribunal correctionnel.
Le Tribunal correctionnel les condamnait chacun à dix mois d'emprisonnement avec sursis et statuait sur les intérêts civils. Cette décision était confirmée en toutes ses dispositions par arrêt de la Cour d'appel du 2 décembre 2024.
j AD et M AA épouse AB formaient alors chacun un pourvoi en révision, les 6 et 10 décembre 2024 respectivement, représentés par leurs avocats-défenseurs respectifs, Maître Thomas GIACCARDI et Maître Patricia REY. Des ordonnances de désignation d'avocats d'office étaient rendues par Madame le Premier Président de la Cour de révision les 11 et 19 décembre 2024. Le Ministère public déposait ses conclusions les 15 et 17 janvier 2025. a AC déposait des contre-requêtes le 16 janvier 2025 par l'intermédiaire de Maître Christophe BALLERIO, avocat-défenseur. La clôture était constatée le 24 février 2025.
La Cour de révision, statuant hors session et uniquement sur pièces en application de l'article 489 du Code de procédure pénale, ordonnait la jonction des pourvois n° 2025-23 et 2025-24 eu égard à leur connexité, et rendait sa décision à l'issue de l'audience du 15 mai 2025, sur le rapport de Jacques RAYBAUD, Conseiller, sous la présidence de Serge PETIT, Conseiller faisant fonction de Président, avec Martine VALDES-BOULOUQUE, Conseiller.
Question de droit
Deux séries de questions de droit étaient soumises à la Cour de révision.
Première question : L'ordonnance de non-lieu prononcée au terme d'une information judiciaire suffit-elle à établir de façon irréfragable la fausseté des faits dénoncés au sens de l'article 307 du Code pénal, dès lors que ce non-lieu a pu être rendu au bénéfice du doute et non en raison de l'absence avérée des faits ? En d'autres termes, la juridiction répressive saisie de poursuites pour dénonciation calomnieuse doit-elle, lorsque le non-lieu ne constate pas expressément l'inexistence des faits, s'en remettre à la seule preuve irréfragable apportée par le ministère public, ou peut-elle procéder à une appréciation autonome de la portée de l'ordonnance de non-lieu et des éléments du dossier ?
Seconde question : L'élément moral de l'infraction de dénonciation calomnieuse — la connaissance par l'auteur de la dénonciation de la fausseté des faits dénoncés — peut-il être déduit d'un faisceau d'indices tirés du contexte conflictuel, des comportements antérieurs et postérieurs des prévenus et des déclarations de tiers, par une appréciation souveraine des juges du fond, sans que chacun de ces indices soit, pris isolément, déterminant ?
Solution
La Cour de révision rejette l'ensemble des moyens et les deux pourvois.
Sur la fausseté des faits dénoncés, la Cour valide le raisonnement des juges du fond ayant procédé à une analyse de « sens et de portée » de l'ordonnance de non-lieu du 7 juin 2018. Elle juge que la Cour d'appel a légalement justifié sa décision en relevant que ladite ordonnance, devenue définitive, établissait le caractère non fondé des faits dénoncés, sans que cette conclusion soit subordonnée à l'établissement d'une preuve irréfragable supplémentaire apportée par le ministère public. Les violations alléguées de l'article 307 du Code pénal et de l'article 6 de la Convention européenne des droits de l'homme — notamment l'invocation du principe du bénéfice du doute — sont écartées.
Sur la connaissance de la fausseté, la Cour approuve les deux raisonnements distincts tenus à l'égard de chaque prévenu. S'agissant de M AA épouse AB, elle retient la pertinence des éléments tirés de ses comportements de dénigrement systématique (blogs, courriers au Palais princier, lettre anonyme usurpant l'identité d'un membre du personnel), qui révèlent une parfaite connaissance de la fausseté des accusations. S'agissant de j AD, elle valide l'appréciation globale fondée sur le caractère influençable de l'enfant, le contexte conflictuel extrême avec le Foyer, les accusations fantaisistes à l'encontre de l'ex-épouse, le témoignage du fils évoquant des instructions paternelles, et les déclarations d'une employée du Foyer elle-même visée par des accusations. Elle confirme qu'il appartient aux juges du fond de procéder souverainement à l'appréciation de cet ensemble d'éléments.
Sur la demande de dommages-intérêts, la Cour écarte la demande de condamnation à amende civile formée par a AC sur le fondement de l'article 502 du Code de procédure pénale, eu égard aux circonstances de la cause.
Le dispositif est le suivant :
« Ordonne la jonction des pourvois n° 2025-23 et 2025-24 qui critiquent le même arrêt, Rejette les pourvois, Rejette les demandes formées par a AC au titre de l'article 502 du Code de procédure pénale, Dit que les frais seront partagés entre j AD et M AA épouse AB. »
Portée
1. La valeur probatoire de l'ordonnance de non-lieu en matière de dénonciation calomnieuse
L'apport principal de cet arrêt réside dans la confirmation d'une approche substantielle de l'ordonnance de non-lieu comme vecteur d'établissement de la fausseté des faits dénoncés. Les demandeurs au pourvoi soutenaient une lecture formaliste : seul un non-lieu expressément fondé sur l'inexistence des faits, ou une preuve irréfragable additionnelle apportée par le ministère public, permettrait de satisfaire à l'exigence de fausseté posée par l'article 307 du Code pénal. Ils arguaient en particulier que le non-lieu prononcé en l'espèce l'avait été au bénéfice du doute, ce qui laisserait subsister l'incertitude quant à la réalité des faits dénoncés.
La Cour de révision valide une solution différente, autorisant les juges du fond à interpréter souverainement le sens et la portée de l'ordonnance de non-lieu, en combinaison avec les éléments du dossier d'instruction. Cette démarche conduit à reconnaître que l'ordonnance, même si elle ne fait pas formellement mention de l'inexistence des faits, peut, combinée à d'autres éléments du dossier — expertises psychologiques, témoignages, déclarations contradictoires des enfants — établir la fausseté des accusations dénoncées. En cela, la solution retient une conception globalisante et téléologique de la preuve de la fausseté, refusant d'enfermer cette démonstration dans une exigence de preuve irréfragable autonome pesant sur le seul ministère public.
Cette position n'est pas sans délicatesse au regard du principe de la présomption d'innocence : en permettant que la condamnation pour dénonciation calomnieuse soit prononcée sur la base d'une ordonnance de non-lieu dont la formulation laissait subsister un doute, la juridiction prend le risque apparent de tirer de ce doute une conséquence défavorable à l'accusé. La Cour répond implicitement à cette objection en soulignant que la condamnation ne repose pas sur le non-lieu seul, mais sur l'ensemble des éléments du dossier appréciés souverainement par les juges du fond, ce qui distingue la situation d'une simple inférence de culpabilité tirée du doute.
2. L'élément intentionnel : le recours au faisceau d'indices souverainement apprécié
Le second apport de la décision tient à la méthode de caractérisation de l'élément moral de la dénonciation calomnieuse. La Cour valide, pour chacun des deux prévenus, une démarche d'induction globale : la connaissance de la fausseté des faits n'est pas établie par un élément unique et déterminant, mais par la convergence d'indices contextuels — comportements conflictuels préexistants, campagnes de dénigrement, déclarations de tiers, accusations parallèles manifestement infondées, témoignages d'enfants influençables.
Cette approche est cohérente avec la nature même de l'élément intentionnel, qui, en matière pénale, relève de la sphère psychologique de l'auteur et ne peut le plus souvent être appréhendé qu'indirectement. Elle consacre le pouvoir souverain d'appréciation des juges du fond sur ce point, la Cour de révision n'exerçant qu'un contrôle de légalité limité à la vérification que les motifs retenus sont propres à caractériser juridiquement l'infraction.
On notera que la Cour distingue soigneusement la situation de chaque prévenu, ce qui traduit une attention particulière à l'individualisation de la démonstration de l'élément moral. Pour M AA épouse AB, la preuve repose principalement sur ses comportements autonomes de dénigrement institutionnel. Pour j AD, elle s'appuie davantage sur la dynamique familiale et conflictuelle, les déclarations du frère de s et les accusations parallèles visant d'autres personnes, notamment son ex-épouse.
3. Le rejet de la demande d'amende civile fondée sur l'article 502 du Code de procédure pénale
La Cour rejette la demande de a AC tendant à la condamnation des demandeurs à une amende civile sur le fondement de l'article 502 du Code de procédure pénale, sans développer longuement ce point. Cette décision, fondée sur les « circonstances de la cause », illustre le caractère discrétionnaire de la sanction pécuniaire pouvant être infligée à l'auteur d'un pourvoi abusif ou dilatoire. En l'espèce, bien que les pourvois aient été rejetés en toutes leurs branches, la Cour a estimé que les circonstances — notamment le sérieux apparent des moyens développés, liés à des questions de droit non dépourvues de toute légitimité — ne justifiaient pas cette sanction supplémentaire.
4. Observations procédurales
D'un point de vue procédural, la décision confirme le fonctionnement particulier de la Cour de révision monégasque, statuant hors session et uniquement sur pièces en application de l'article 489 du Code de procédure pénale de Monaco, ce qui la distingue du modèle de la Cour de cassation française. La jonction des pourvois, ordonnée en raison de leur connexité — tous deux critiquant le même arrêt d'appel et soulevant des moyens largement analogues — témoigne d'un souci d'économie procédurale et de cohérence de la réponse juridictionnelle.
La décision ne présente pas de caractère spectaculaire sur le plan de la construction juridique : elle s'inscrit dans une logique classique de contrôle de la motivation des juges du fond, vérifiant que les éléments retenus sont propres à caractériser légalement l'infraction sans substituer sa propre appréciation des faits à celle des juridictions du fond. En cela, elle constitue un exemple routinier mais pédagogiquement utile de l'office de la Cour de révision de Monaco en matière correctionnelle.