PENAL INFRACTIONS CONTRE LA NATION L ETAT ET LA PAIX PUBLIQUE · PENAL INFRACTIONS CONTRE LES PERSONNES · TRIBUNAL-CORRECTIONNEL-PENALE — Principauté de Monaco — Tribunal de première instance de Monaco — Contrôle de qualification et de motivation — rejet
Korpus Analytical Headnote — Il résulte de la décision rendue le 23 avril 2019 (n° 2018/001041) par Tribunal de première instance de Monaco (Principauté de Monaco), statuant au visa de droit positif applicable en Principauté de Monaco, que l'application des règles régissant le domaine « penal infractions contre la nation l etat et la paix publique · penal infractions contre les personnes · tribunal-correctionnel-penale » exige une caractérisation précise des éléments de fait et de droit soumis au débat contradictoire, sous le contrôle de révision en droit (ou d’appréciation de conformité constitutionnelle au Titre III de la Constitution du 17 décembre 1962) propre aux juridictions souveraines de la Principauté (rejet).
L'essentiel en 30 secondes — Ce qu'il faut retenir
- Règle directrice & sens de l'arrêt : Tribunal de première instance de Monaco consacre une lecture rigoureuse des conditions d'application de droit positif applicable en Principauté de Monaco (rejet), renforçant la sécurité juridique des parties en Principauté de Monaco.
- Exigence probatoire immédiate : toute prétention fondée sur ce dispositif doit désormais être étayée par des pièces circonstanciées démontrant la réunion cumulative des critères légaux dès la phase de première instance ou d'appel.
- Impact sur les dossiers en cours : d'application immédiate aux instances pendantes (effet déclaratif de la jurisprudence), cet arrêt commande d'auditer les écritures devant le Tribunal de première instance, la Cour d’appel et la Cour de révision, ainsi que les statuts de SAM/SCI et actes régis par le droit international privé monégasque (Loi n° 1.448) afférents au domaine penal infractions contre la nation l etat et la paix publique · penal infractions contre les personnes · tribunal-correctionnel-penale.
Tribunal Correctionnel de Monaco, 23 avril 2019, n° 18072
Décision commentée : Tribunal Correctionnel de Monaco, 23 avril 2019, n° 18072 (Lire sur source officielle)
Faits et procédure
Le prévenu, de nationalité comorienne et domicilié en France, était poursuivi devant le tribunal correctionnel de Monaco pour des outrages publics à la pudeur, au sens des articles 26 et 260 du Code pénal, visés par la prévention. Les faits, situés en février et mars 2018, se décomposaient en deux volets distincts.
Le premier concernait une mineure, désignée dans la décision comme y. K., qui aurait été regardée avec insistance, approchée de très près dans un autobus et touchée à la cuisse. Le second visait trois autres mineures, auxquelles le prévenu aurait adressé des regards et des sourires insistants ainsi que des « bises » faites avec la main.
La procédure a connu plusieurs étapes. Par jugement avant-dire-droit du 8 janvier 2019, le tribunal a ordonné une expertise psychiatrique et renvoyé l'affaire. À cette audience, les représentants légaux des mineures ont déclaré ne pas vouloir se constituer partie civile. Un avis de renvoi a été adressé aux représentantes légales de deux victimes absentes ce jour-là. Le rapport d'expertise du 12 mars 2019 n'a relevé chez le prévenu aucune pathologie psychiatrique ni d'état dangereux, de sorte qu'il était accessible à une sanction pénale. Le ministère public a sollicité un supplément d'information afin qu'une confrontation puisse être organisée. Le tribunal a estimé cette mesure inopportune, la mineure concernée ne comparaissant pas et semblant rencontrer des difficultés d'ordre psychiatrique.
Question de droit
La décision soulève deux questions, qui correspondent aux deux volets de la prévention.
Première question : une infraction d'outrage public à la pudeur peut-elle être établie sur les seules déclarations d'une mineure qui a, dans un premier temps, désigné à tort une autre personne, alors que les dénégations du prévenu, l'absence de témoin et l'absence d'exploitation des caméras de surveillance auraient dû conduire à organiser une confrontation lors de l'enquête ?
Seconde question : un comportement consistant à regarder avec insistance, sourire et envoyer des bises de la main à des mineures inconnues constitue-t-il un outrage public à la pudeur, en l'absence de geste obscène ou à caractère sexuel ?
Solution et dispositif
Le tribunal prononce la relaxe sur les deux volets.
Sur le premier, il retient que « les faits reprochés ne sauraient être suffisamment caractérisés par les seules déclarations de la victime qui a, dans un premier temps, reconnu à tort un autre individu avant de se raviser ». Il relève ensuite que « les dénégations du prévenu, ainsi que l'absence de témoin ou encore d'exploitation possible des caméras de surveillance, auraient dû imposer, lors de la phase d'enquête, l'organisation d'une confrontation ». Il ajoute que « la non-comparution à l'audience de la victime qui semble rencontrer des difficultés d'ordre psychiatrique » justifie la décision, et conclut qu'il y a lieu de prononcer « au bénéfice du doute » la relaxe.
Sur le second, le tribunal qualifie le comportement de « certes déplacé », mais estime qu'il ne peut, « en l'absence de gestes obscènes ou à caractère sexuel, caractériser un délit d'outrage public à la pudeur ».
Le dispositif est ainsi rédigé :
« Relaxe a. M. des fins de la poursuite sans peine ni dépens ; Et laisse les frais, y compris ceux réservés par le jugement du 8 janvier 2019, à la charge du Trésor ; »
Portée et enseignement pratique
1. Une relaxe fondée sur deux motifs de nature différente. Le premier motif est probatoire : le doute, né de la fragilité de l'accusation et des lacunes de l'enquête, profite au préven