CIVIL CIVIL GENERAL · TRIBUNAL-PREMIERE-INSTANCE-CIVILE — Principauté de Monaco — Tribunal de première instance de Monaco — Contrôle de qualification et de motivation — rejet
Sumario Analítico Korpus — Il résulte de la décision rendue le 26 mai 1977 (n° 25861) par Tribunal de première instance de Monaco (Principauté de Monaco), statuant au visa de droit positif applicable en Principauté de Monaco, que l'application des règles régissant le domaine « civil civil general · tribunal-premiere-instance-civile » exige une caractérisation précise des éléments de fait et de droit soumis au débat contradictoire, sous le contrôle de révision en droit (ou d’appréciation de conformité constitutionnelle au Titre III de la Constitution du 17 décembre 1962) propre aux juridictions souveraines de la Principauté (rejet).
L'essentiel en 30 secondes — Ce qu'il faut retenir
- Règle directrice & sens de l'arrêt : Tribunal de première instance de Monaco consacre une lecture rigoureuse des conditions d'application de droit positif applicable en Principauté de Monaco (rejet), renforçant la sécurité juridique des parties en Principauté de Monaco.
- Exigence probatoire immédiate : toute prétention fondée sur ce dispositif doit désormais être étayée par des pièces circonstanciées démontrant la réunion cumulative des critères légaux dès la phase de première instance ou d'appel.
- Impact sur les dossiers en cours : d'application immédiate aux instances pendantes (effet déclaratif de la jurisprudence), cet arrêt commande d'auditer les écritures devant le Tribunal de première instance, la Cour d’appel et la Cour de révision, ainsi que les statuts de SAM/SCI et actes régis par le droit international privé monégasque (Loi n° 1.448) afférents au domaine civil civil general · tribunal-premiere-instance-civile.
Tribunal de Première Instance de Monaco, 26 mai 1977, n° 25861
Décision commentée : Tribunal de Première Instance de Monaco, 26 mai 1977, n° 25861 (Lire sur source officielle)
Faits et procédure
Le syndic V., agissant au nom de la copropriété « C. P. », a assigné S. en paiement de 1 849,94 francs de charges de copropriété, assortis d'intérêts au taux de 12 % l'an à compter du 1er décembre 1975, ainsi que de 185 francs de dommages-intérêts.
Le demandeur fondait sa prétention sur un relevé de compte du 17 mars 1976 et sur l'article 30 du cahier des charges de l'immeuble, qui prévoyait, après mise en demeure par lettre recommandée, un intérêt égal au taux des avances sur titres de la Banque de France majoré de deux points, avec un plancher de 5 %. Il soutenait que ce taux atteignait 10 % et que le débiteur avait été mis en demeure dès le 1er décembre 1975.
Le défendeur, S., indiquait avoir acquis un appartement dans l'immeuble le 16 août 1968 et l'avoir revendu le 19 février 1971. Il soulevait in limine litis l'irrecevabilité de l'action, au motif de la prescription de l'article 2097 du Code civil. À titre subsidiaire, il contestait être redevable des sommes réclamées, affirmant s'être acquitté de charges sans pouvoir le prouver, et contestait la mise en demeure alléguée.
La juridiction devait donc trancher, à titre préalable, la question de la recevabilité. Le jugement ne se prononce pas sur le fond.
Question de droit
La question posée était la suivante : une créance de charges de copropriété, due périodiquement mais dont le montant peut varier, est-elle soumise à la prescription quinquennale de l'article 2097 du Code civil monégasque, qui vise « tout ce qui est payable par années, ou à des termes périodiques plus courts » ?
Le demandeur soutenait implicitement que ce texte ne s'applique qu'aux créances à montant fixe. Le tribunal devait donc dire si la périodicité constitue la seule condition d'application du texte, ou si la fixité du montant est également requise.
Solution et dispositif
Le tribunal retient que l'article 2097 « édicte une prescription extinctive générale pour toutes créances échues périodiquement, encore que leur montant ne soit pas constant ». Il en déduit que « les charges de copropriété, dues périodiquement et qui peuvent n'être pas constantes dans leur montant, sont soumises à ladite prescription ».
Sur les faits, le tribunal relève que la somme réclamée correspond aux charges dues entre le second semestre 1968 et le second semestre 1971, et qu'aucun acte interruptif n'est établi antérieurement à la demande. Il ajoute que la mise en demeure alléguée n'est pas justifiée, le défendeur la contestant. La créance principale est donc tenue pour prescrite.
Le dispositif est ainsi rédigé :
« Déclare irrecevable la demande de paiement des charges de copropriété du « C. P. » introduite par V. à l'encontre de S. »
Le jugement vise la partie qui succombe à la condamnation aux dépens, sans que le dispositif désigne nommément la partie condamnée (non précisé dans la décision). Les demandes relatives aux intérêts conventionnels et aux dommages-intérêts ne sont pas examinées, faute de quoi la question du taux de 12 % fondé sur l'article 30 du cahier des charges demeure sans réponse. Le texte mentionne par