SOCIAL ACCIDENTS DU TRAVAIL · SOCIAL PROTECTION SOCIALE · TRIBUNAL-PREMIERE-INSTANCE-SOCIALE — Principauté de Monaco — Tribunal de première instance de Monaco — Contrôle de qualification et de motivation — rejet
Sumari Analític Korpus — Il résulte de la décision rendue le 13 janvier 1983 (n° 25930) par Tribunal de première instance de Monaco (Principauté de Monaco), statuant au visa de droit positif applicable en Principauté de Monaco, que l'application des règles régissant le domaine « social accidents du travail · social protection sociale · tribunal-premiere-instance-sociale » exige une caractérisation précise des éléments de fait et de droit soumis au débat contradictoire, sous le contrôle de révision en droit (ou d’appréciation de conformité constitutionnelle au Titre III de la Constitution du 17 décembre 1962) propre aux juridictions souveraines de la Principauté (rejet).
L'essentiel en 30 secondes — Ce qu'il faut retenir
- Règle directrice & sens de l'arrêt : Tribunal de première instance de Monaco consacre une lecture rigoureuse des conditions d'application de droit positif applicable en Principauté de Monaco (rejet), renforçant la sécurité juridique des parties en Principauté de Monaco.
- Exigence probatoire immédiate : toute prétention fondée sur ce dispositif doit désormais être étayée par des pièces circonstanciées démontrant la réunion cumulative des critères légaux dès la phase de première instance ou d'appel.
- Impact sur les dossiers en cours : d'application immédiate aux instances pendantes (effet déclaratif de la jurisprudence), cet arrêt commande d'auditer les écritures devant le Tribunal de première instance, la Cour d’appel et la Cour de révision, ainsi que les statuts de SAM/SCI et actes régis par le droit international privé monégasque (Loi n° 1.448) afférents au domaine social accidents du travail · social protection sociale · tribunal-premiere-instance-sociale.
Tribunal de Première Instance de Monaco, 13 janvier 1983, n° 25930
Décision commentée : Tribunal de Première Instance de Monaco, 13 janvier 1983, n° 25930 (Lire sur source officielle)
Faits et procédure
Un salarié, V., employé par la société Eurostuc, dont l'assureur-loi est la Compagnie Assurances Générales de France (A.G.F.), a été victime, le 10 janvier 1981, d'une fracture de la main gauche. Il rentrait à son domicile après sa journée de travail effectuée sur le chantier du Parc Saint Roman à Monaco. Selon ses écritures, son chef de chantier l'avait raccompagné en voiture jusqu'à la gare de Vintimille, où il avait laissé le matin même sa bicyclette. Il a enfourché celle-ci pour rentrer chez lui, perdit l'équilibre et tomba sur la main gauche.
Hospitalisé cinq jours à l'hôpital de Vintimille, l'intéressé a vu l'assureur refuser de prendre en charge les conséquences pécuniaires de l'accident au titre de la législation sur les accidents du travail. Une enquête a été menée le 7 octobre 1981, puis une ordonnance de non-conciliation a été rendue le 17 novembre 1981 par le juge chargé des accidents du travail, autorisant la partie la plus diligente à saisir le Tribunal.
Le demandeur a assigné la société Eurostuc et la Compagnie A.G.F. aux fins de voir dire que l'accident est un accident du travail, de voir condamner l'assureur à en prendre en charge les conséquences, et de voir renvoyer les parties devant le juge des accidents du travail. Les défenderesses ont opposé deux moyens : le salarié se serait détourné de son trajet habituel pour des raisons personnelles, et ses allégations ne seraient corroborées par aucun témoignage. Elles ont en outre soutenu que la déclaration d'accident, datée du 29 janvier 1981, n'avait pas été faite dans les délais légaux et était parvenue à l'assureur deux mois et demi après l'accident. Par conclusions ultimes du 17 novembre 1982, le demandeur a subsidiairement sollicité l'audition d'un automobiliste témoin des faits.
Question de droit
La décision soulève deux questions distinctes, relatives au régime de l'accident de trajet.
Première question. Le Tribunal devait déterminer si l'accident survenu sur le trajet entre le lieu de travail et la résidence relève de la protection légale, alors que le salarié a changé de moyen de transport en cours de route (voiture, puis bicyclette) et que l'assureur soutenait qu'il s'était détourné de son parcours pour des motifs personnels. Il s'agissait, en substance, d'apprécier les conditions de renversement de la présomption d'imputabilité au travail prévue par l'article 2, alinéa 2, de la loi n° 636 du 11 janvier 1958.
Seconde question. Le Tribunal devait apprécier si le retard de la déclaration d'accident, intervenue dix-neuf jours après les faits, pouvait constituer un motif valable de refus de prise en charge.
Solution et dispositif
Le Tribunal retient, à titre liminaire, le principe posé par l'article 2, alinéa 2, de la loi du 11 janvier 1958 : l'accident survenu au salarié qui se rend de son lieu de travail à sa résidence et inversement « est considéré comme un accident du travail ». La présomption de lien avec le travail est toutefois écartée « s'il est établi que la victime ait été détournée de son parcours normal ou qu'elle l'ait interrompu pour un motif étranger à son emploi ».
Sur ce point, la juridiction relève que les pièces produites, notamment le certificat médical de l'hôpital de Vintimille, établissent un accident survenu à 18 heures, avec examen à partir de 18 heures 45, éléments qui ne sont pas contraires à la déclaration indiquant une fin de travail à Monaco à 17 heures 30. Elle précise ensuite que l'interruption ou le détour ne fait perdre au sal