CIVIL DROIT DE LA FAMILLE DISSOLUTION DE LA COMMUNAUTE ET SEPARATION DE CORPS · INTERNATIONAL INTERNATIONAL GENERAL · TRIBUNAL-PREMIERE-INSTANCE-CIVILE — Principauté de Monaco — Tribunal de première instance de Monaco — Contrôle de qualification et de motivation — rejet
Sumari Analític Korpus — Il résulte de la décision rendue le 28 avril 1983 (n° 25944) par Tribunal de première instance de Monaco (Principauté de Monaco), statuant au visa de droit positif applicable en Principauté de Monaco, que l'application des règles régissant le domaine « civil droit de la famille dissolution de la communaute et separation de corps · international international general · tribunal-premiere-instance-civile » exige une caractérisation précise des éléments de fait et de droit soumis au débat contradictoire, sous le contrôle de révision en droit (ou d’appréciation de conformité constitutionnelle au Titre III de la Constitution du 17 décembre 1962) propre aux juridictions souveraines de la Principauté (rejet).
L'essentiel en 30 secondes — Ce qu'il faut retenir
- Règle directrice & sens de l'arrêt : Tribunal de première instance de Monaco consacre une lecture rigoureuse des conditions d'application de droit positif applicable en Principauté de Monaco (rejet), renforçant la sécurité juridique des parties en Principauté de Monaco.
- Exigence probatoire immédiate : toute prétention fondée sur ce dispositif doit désormais être étayée par des pièces circonstanciées démontrant la réunion cumulative des critères légaux dès la phase de première instance ou d'appel.
- Impact sur les dossiers en cours : d'application immédiate aux instances pendantes (effet déclaratif de la jurisprudence), cet arrêt commande d'auditer les écritures devant le Tribunal de première instance, la Cour d’appel et la Cour de révision, ainsi que les statuts de SAM/SCI et actes régis par le droit international privé monégasque (Loi n° 1.448) afférents au domaine civil droit de la famille dissolution de la communaute et separation de corps · international international general · tribunal-premiere-instance-civile.
Tribunal de Première Instance de Monaco, 28 avril 1983, n° 25944
Décision commentée : Tribunal de Première Instance de Monaco, 28 avril 1983, n° 25944 (Lire sur source officielle)
Faits et procédure
Les époux C. S. et C. M., tous deux de nationalité française, se sont mariés à Dijon le 12 juillet 1980. Un enfant, prénommé C., est né de cette union le 10 octobre 1980. Le mari, vendeur au sein de la Régie Renault de Dijon, a été transféré au concessionnaire monégasque de cette société. Selon lui, son épouse a refusé de le suivre en Principauté et a préféré demeurer près de Dijon. Il lui impute en outre un comportement agressif et dominateur, à son égard comme à l'égard de la fillette qu'il avait eue d'un premier lit. Il fonde sur ces faits une demande de divorce aux torts et griefs exclusifs de son épouse, en invoquant des injures graves.
La défenderesse soulève l'incompétence du Tribunal de Première Instance de Monaco. Elle expose que les époux ont fixé leur domicile conjugal à Varanges, où ils ont fait construire une maison individuelle destinée à y résider. Elle relève que son mari a démissionné brusquement, sans préavis, et qu'il n'a jamais sérieusement envisagé d'établir le domicile conjugal en Principauté, où il a successivement résidé à l'hôtel, en studio meublé, puis en colocation.
Dans ses dernières conclusions du 13 avril 1983, le demandeur soutient que son épouse n'a pas voulu le suivre à Monaco, où il avait en réalité sollicité sa mutation en raison d'une incompatibilité d'humeur avec le directeur de la succursale de Dijon. Il ajoute que la femme mariée n'a, aux termes de l'article 80 du Code civil, d'autre domicile que celui de son mari, de sorte que le tribunal devrait se déclarer compétent.
Le tribunal est saisi d'une exception d'incompétence, qu'il accueille.
Question de droit
La question posée était de savoir si le juge monégasque pouvait connaître d'une action en divorce entre deux époux étrangers, lorsque le défendeur justifie de sa nationalité étrangère et d'un domicile de droit et de fait conservé à l'étranger, alors même que le demandeur s'est installé à Monaco. Cette question engageait l'articulation entre la règle de compétence de principe posée par l'article 2 du Code de procédure civile monégasque et l'exception prévue par l'article 4 du même code, complétée par l'article 262 pour les actions relatives à l'état des personnes.
Le demandeur soulevait en outre un point de droit subsidiaire : la détermination du domicile de l'épouse mariée, qu'il rattachait à celui de son mari en application de l'article 80 du Code civil.
Solution et dispositif
Le tribunal retient que « la compétence du Tribunal de Première instance de Monaco est déclinée à bon droit en cas d'action relative à l'état d'un étranger lorsque, conformément aux dispositions des articles 4 et 262 du Code de procédure civile, le défendeur justifie de sa nationalité et avoir conservé à l'étranger un domicile de droit et de fait ».
Il précise que le défendeur doit justifier, d'une part, de la nationalité invoquée et, d'autre part, de l'existence d'un domicile de droit et de fait en France « devant les Juges duquel la demande pourrait être utilement portée ». En l'espèce, la nationalité française de l'épouse est établie par un certific