INTERNATIONAL CONTENTIEUX ET COOPERATION JUDICIAIRE · SOCIAL RUPTURE DU CONTRAT DE TRAVAIL · ORGANISATION DES POUVOIRS PUBLICS JUSTICE ORGANISATION INSTITUTIONNELLE · TRIBUNAL-TRAVAIL-SOCIALE — Principauté de Monaco — Tribunal du travail de Monaco — Contrôle de qualification et de motivation — rejet
Sommaire analytique Korpus — Il résulte de la décision rendue le 11 mai 2006 (n° 6246) par Tribunal du travail de Monaco (Principauté de Monaco), statuant au visa de droit positif applicable en Principauté de Monaco, que l'application des règles régissant le domaine « international contentieux et cooperation judiciaire · social rupture du contrat de travail · organisation des pouvoirs publics justice organisation institutionnelle · tribunal-travail-sociale » exige une caractérisation précise des éléments de fait et de droit soumis au débat contradictoire, sous le contrôle de révision en droit (ou d’appréciation de conformité constitutionnelle au Titre III de la Constitution du 17 décembre 1962) propre aux juridictions souveraines de la Principauté (rejet).
L'essentiel en 30 secondes — Ce qu'il faut retenir
- Règle directrice & sens de l'arrêt : Tribunal du travail de Monaco consacre une lecture rigoureuse des conditions d'application de droit positif applicable en Principauté de Monaco (rejet), renforçant la sécurité juridique des parties en Principauté de Monaco.
- Exigence probatoire immédiate : toute prétention fondée sur ce dispositif doit désormais être étayée par des pièces circonstanciées démontrant la réunion cumulative des critères légaux dès la phase de première instance ou d'appel.
- Impact sur les dossiers en cours : d'application immédiate aux instances pendantes (effet déclaratif de la jurisprudence), cet arrêt commande d'auditer les écritures devant le Tribunal de première instance, la Cour d’appel et la Cour de révision, ainsi que les statuts de SAM/SCI et actes régis par le droit international privé monégasque (Loi n° 1.448) afférents au domaine international contentieux et cooperation judiciaire · social rupture du contrat de travail · organisation des pouvoirs publics justice organisation institutionnelle · tribunal-travail-sociale.
Tribunal du travail de Monaco, 11 mai 2006, n° 6246
Décision commentée : Juridiction monégasque (tribunal-travail), 11 mai 2006, n° 6246 (Lire sur source officielle)
Faits et procédure
Un directeur technique, de nationalité française et domicilié en France, est engagé à Monaco par contrat de travail à durée indéterminée du 25 mai 1999, d'abord par une entreprise individuelle, puis par une société en commandite simple monégasque, la SCS p. PA. et Cie, lors d'un transfert de plein droit du contrat (article 15 de la loi n° 729). Le salarié dispose d'une carte de crédit professionnelle, imputée sur un compte de la société ouvert à Monaco. Il est licencié le 26 septembre 2002 avec un préavis de trois mois.
Le liquidateur amiable de la société, désigné par l'assemblée générale des associés le 18 septembre 2002, reproche au salarié un usage abusif de cette carte. Après un procès-verbal de non-conciliation du 28 février 2005, il l'assigne devant le Bureau de jugement du Tribunal du travail en remboursement de 46 469,40 € en principal, et en paiement de 10 000 € de dommages et intérêts, avec exécution provisoire et intérêts au taux légal.
Le défendeur soulève une exception d'incompétence. Il invoque, à titre principal, l'article 2 du Code de procédure civile (CPC), en faisant valoir que son domicile est désormais en France et que la demande, qui relève selon lui de la réparation et non d'un différend né du louage de services, échappe à la compétence rationae materiae du Tribunal du travail. Il invoque, en second lieu, le privilège de juridiction des articles 14 et 15 du Code civil français, et, en troisième lieu, le règlement (CE) n° 44/2001 du 22 décembre 2000. Il demande le renvoi devant le conseil de prud'hommes de Grasse.
Le demandeur conclut au rejet. Il se prévaut de l'article 3 du CPC, qui fonde la compétence sur les obligations nées ou à exécuter à Monaco, et rappelle que la Principauté n'est pas membre de l'Union européenne.
Le Tribunal, dont les débats ont été limités à l'exception d'incompétence (ratione loci et ratione materiae), rejette l'exception, se déclare compétent et renvoie la cause au fond.
Question de droit
La juridiction devait déterminer si elle était compétente pour connaître d'une action en remboursement et en dommages et intérêts, introduite par l'employeur contre un salarié domicilié à l'étranger, à raison de l'usage d'une carte bancaire professionnelle. Deux points étaient en cause :
- La compétence ratione loci. La compétence internationale des juridictions monégasques peut-elle être fondée sur le lieu d'exécution des obligations, alors que le défendeur est domicilié hors de la Principauté ?
- La compétence ratione materiae. L'action, en ce qu'elle tend à des dommages et intérêts, constitue-t-elle un « différend s'élevant à l'occasion du contrat de louage de services » au sens de l'article 1er de la loi n° 446 du 16 mai 1946 ?
Le Tribunal devait également répondre à la question, soulevée par le défendeur, de l'applicabilité d'un privilège de juridiction étranger (article 15 du Code civil français) et d'un règlement communautaire (règlement n° 44/2001) dans l'ordre juridique monégasque.
Solution et dispositif
Le Tribunal rejette l'exception d'incompétence sur l'ensemble des moyens soulevés.
Sur la compétence internationale. Il rappelle que l'article 2 du CPC attribue compétence a