SOCIAL CONTRATS DE TRAVAIL · TRIBUNAL-TRAVAIL-SOCIALE — Principauté de Monaco — Cour d'appel de Monaco — Contrôle de qualification et de motivation — reformation
Sommaire analytique Korpus — Il résulte de la décision rendue le 27 décembre 2001 (n° 19445) par Cour d'appel de Monaco (Principauté de Monaco), statuant au visa de droit positif applicable en Principauté de Monaco, que l'application des règles régissant le domaine « social contrats de travail · tribunal-travail-sociale » exige une caractérisation précise des éléments de fait et de droit soumis au débat contradictoire, sous le contrôle de révision en droit (ou d’appréciation de conformité constitutionnelle au Titre III de la Constitution du 17 décembre 1962) propre aux juridictions souveraines de la Principauté (reformation).
L'essentiel en 30 secondes — Ce qu'il faut retenir
- Règle directrice & sens de l'arrêt : Cour d'appel de Monaco consacre une lecture rigoureuse des conditions d'application de droit positif applicable en Principauté de Monaco (reformation), renforçant la sécurité juridique des parties en Principauté de Monaco.
- Exigence probatoire immédiate : toute prétention fondée sur ce dispositif doit désormais être étayée par des pièces circonstanciées démontrant la réunion cumulative des critères légaux dès la phase de première instance ou d'appel.
- Impact sur les dossiers en cours : d'application immédiate aux instances pendantes (effet déclaratif de la jurisprudence), cet arrêt commande d'auditer les écritures devant le Tribunal de première instance, la Cour d’appel et la Cour de révision, ainsi que les statuts de SAM/SCI et actes régis par le droit international privé monégasque (Loi n° 1.448) afférents au domaine social contrats de travail · tribunal-travail-sociale.
Juridiction monégasque (tribunal-travail), 10 décembre 2020, n° 19445
Décision commentée : Juridiction monégasque (tribunal-travail), 10 décembre 2020, n° 19445 (Lire sur source officielle)
Faits et procédure
M. e. D. a été engagé par la Société A (SAM A), société anonyme monégasque, dans le cadre d'un contrat de travail dont la date de signature retenue par le tribunal est le 27 décembre 2001. Le jugement mixte du 4 juin 2020 rappelle qu'il avait été embauché en contrat à durée déterminée du 3 janvier 2001 au 31 décembre 2001, et qu'il était soumis, durant cette période, au statut de droit commun de la SAM A, tel que figurant dans la Convention collective du 13 novembre 1946, modifiée par l'accord d'entreprise du 23 janvier 2001.
Le salarié soutenait avoir été engagé sous le régime des « emplois spéciaux », prévu à l'article 34, 2°, de cette convention, ce qui l'aurait privé des avantages de la convention collective générale. Le jugement mixte du 4 juin 2020 l'avait débouté de sa demande en nullité de l'article 4 de son contrat de travail et de sa demande de reconnaissance du statut « groupe fermé A » visé à l'annexe II de la Convention collective du 1er décembre 2014. Il avait en revanche ordonné une réouverture des débats avant dire droit sur les conséquences de l'engagement sous le régime des emplois spéciaux, et enjoint à la SAM A de produire les justificatifs du nombre de ces emplois au 27 décembre 2001, exprimé en pourcentage des postes permanents.
Après la communication de pièces, de notes explicatives et de répliques, le tribunal constate que M. D. a produit, avec sa note en délibéré du 15 septembre 2020, des pièces complémentaires non sollicitées, auxquelles la SAM A a répondu par une nouvelle note assortie de pièces. Le tribunal retient le contradictoire pour la réplique initiale, mais écarte les pièces et la note qui excèdent le cadre de sa demande.
Le tribunal du travail, siégeant avec des membres employeurs et salariés, rend donc un jugement sur le fond, les deux instances ayant été jointes (n° 25-2016/2017 et n° 80-2018/2019).
Question de droit
La question posée était double. Il s'agissait, d'une part, de déterminer à quelle date doit être apprécié le respect du plafond de 15 % des emplois spéciaux, et selon quelles règles de périmètre ces emplois sont décomptés. D'autre part, il fallait savoir si un salarié dont les conditions de travail relèvent, même partiellement, d'avenants à la convention collective générale peut être qualifié d'emploi spécial.
Solution et dispositif
Le tribunal retient d'abord que le pourcentage doit être recherché « à la date de la signature du contrat de travail litigieux, soit le 27 décembre 2001 ». Il rappelle les termes de l'article 34, 2°, de la Convention collective, dans sa version issue de l'accord du 23 janvier 2001, qui dispose notamment que « le nombre de ces emplois spéciaux (sans compter les directeurs) ne pourra d