PROCEDURES PROCEDURE CIVILE · PUBLIC COMPETENCE · SOCIETES GROUPE DE SOCIETES · TRIBUNAL-TRAVAIL-SOCIALE — Principauté de Monaco — Tribunal du travail de Monaco — Contrôle de qualification et de motivation — rejet
Sumário Analítico Korpus — Il résulte de la décision rendue le 17 décembre 2020 (n° 19576) par Tribunal du travail de Monaco (Principauté de Monaco), statuant au visa de droit positif applicable en Principauté de Monaco, que l'application des règles régissant le domaine « procedures procedure civile · public competence · societes groupe de societes · tribunal-travail-sociale » exige une caractérisation précise des éléments de fait et de droit soumis au débat contradictoire, sous le contrôle de révision en droit (ou d’appréciation de conformité constitutionnelle au Titre III de la Constitution du 17 décembre 1962) propre aux juridictions souveraines de la Principauté (rejet).
L'essentiel en 30 secondes — Ce qu'il faut retenir
- Règle directrice & sens de l'arrêt : Tribunal du travail de Monaco consacre une lecture rigoureuse des conditions d'application de droit positif applicable en Principauté de Monaco (rejet), renforçant la sécurité juridique des parties en Principauté de Monaco.
- Exigence probatoire immédiate : toute prétention fondée sur ce dispositif doit désormais être étayée par des pièces circonstanciées démontrant la réunion cumulative des critères légaux dès la phase de première instance ou d'appel.
- Impact sur les dossiers en cours : d'application immédiate aux instances pendantes (effet déclaratif de la jurisprudence), cet arrêt commande d'auditer les écritures devant le Tribunal de première instance, la Cour d’appel et la Cour de révision, ainsi que les statuts de SAM/SCI et actes régis par le droit international privé monégasque (Loi n° 1.448) afférents au domaine procedures procedure civile · public competence · societes groupe de societes · tribunal-travail-sociale.
17 décembre 2020, n° 19576
Décision commentée : Juridiction monégasque (tribunal-travail), 17 décembre 2020, n° 19576 (Lire sur source officielle)
Faits et procédure
Un salarié, Agent de production, a été licencié en 2015 dans le cadre de la délocalisation vers la République tchèque du site monégasque de la S.A.M. ROBERTSHAW, qui concernait quatre-vingt-deux salariés. Le salarié était employé par cette société, spécialisée dans la fabrication de composants mécaniques et électromécaniques, appartenant à un groupe dont la société mère est présentée, dans le texte, comme la société SUN CAPITAL PARTNERS INC, de droit américain, la défenderesse. La S.A.M. ROBERTSHAW a fait l'objet d'une dissolution anticipée par décision de son assemblée générale extraordinaire du 28 avril 2016.
Par requête reçue le 11 mai 2018, le salarié a saisi le Tribunal du travail à l'encontre de la seule société SUN CAPITAL PARTNERS INC. Il sollicitait qu'il soit dit son licenciement dépourvu de motif valable et abusif, ainsi qu'une indemnisation de 79 808 euros. Le dossier a été instruit sous le numéro 25-2018/2019. Le texte ne précise pas la date exacte du licenciement.
La défenderesse a soulevé l'irrecevabilité des demandes, sollicité l'écartement de la pièce n° 53 (une vidéo retranscrite) et formé une demande reconventionnelle de 10 000 euros pour procédure abusive. Le salarié a demandé la communication de documents destinés à établir l'absence de tout lien juridique ou économique entre la défenderesse et le groupe.
Le texte ne précise pas le fondement procédural exact de la compétence du Tribunal du travail retenu en première instance, ni les dispositions légales monégasques applicables au co-emploi, la motivation s'appuyant sur la jurisprudence française sans référence précise à l'arrêt visé.
Une observation liminaire s'impose : le texte présente des incohérences de désignation. Le demandeur est tantôt identifié comme « Monsieur f. P. » (intitulé) tantôt comme « Monsieur a. A. » (corps du jugement) ; la dénomination de la défenderesse varie également (« SUN CAPITALS », « SUN CAPITAL », « SUN CAPTIAL »). Ces variations, probablement imputables à l'anonymisation ou à la transcription, n'affectent pas l'analyse ci-après.
Question de droit
Le tribunal était saisi de trois questions distinctes. La première porte sur la recevabilité d'un élément de preuve : une vidéo, produite par le salarié, dont l'obtention et la reproduction sont contestées. La deuxième, centrale, est celle de savoir si une société qui n'a pas la qualité d'employeur peut être attraite devant le juge prud'homal au titre du co-emploi, et à quelles conditions. La troisième concerne la demande reconventionnelle pour procédure abusive.
Sur le co-emploi, la question se formule ainsi : la seule appartenance à un groupe suffit-elle, ou faut-il démontrer une confusion d'intérêts, d'activités et de direction se manifestant par une immixtion dans la gestion économique et sociale de l'entité employeur, et sur qui pèse la charge de cette preuve ?
Solution et dispositif
Sur la pièce n° 53, le tribunal retient que la vidéo a été produite sans qu'il soit établi les conditions de son enregistrement, et que le salarié ne justifie pas de l'autorisation de transmission exigée. Il écarte l'argument tiré de l'illicéité de la preuve, au motif que les participants n'auraient pas