• §Décision · AD86%STCOR ANDORRA, a 05 de setembre del 2018 - ROJ: STCOR 99/2018
• §Décision · AD86%STCOR ANDORRA, a 25 de juliol del 2018 - ROJ: STCOR 100/2018
• §Décision · AD86%STCOR ANDORRA, a 24 d'abril del 2018 - ROJ: STCOR 103/2018
• §Décision · AD86%STCOR ANDORRA, a 31 de juliol del 2018 - ROJ: STCOR 86/2018
• §Décision · AD86%STCOR ANDORRA, a 31 de juliol del 2018 - ROJ: STCOR 94/2018

STSJAD 88/2024 (Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, Sala Administrativa, 18 juillet 2024)

Note préliminaire : la référence canonique fournie dans le dossier (« Juridiction andorrane, — ») étant incomplète, la référence retenue est celle figurant dans le texte intégral de la décision. Les citations du dispositif et des motifs sont des traductions fidèles du catalan.

Faits et procédure

La société « Giner » a formé une demande contre le Gouvernement d'Andorre tendant à l'annulation de la résolution de la Commission technique tributaire du 6 septembre 2022. Cette résolution avait rejeté le recours dirigé contre les liquidations provisionnelles émises le 7 juin 2022 par la Direction adjointe de l'Inspection tributaire, au titre de l'impôt sur les sociétés (IS) pour les exercices 2018, 2019 et 2020 (non précisé dans la décision : le montant des impositions litigieuses).

Par jugement du 17 octobre 2023, la Section administrative de la Batllia (tribunal de première instance) a rejeté la demande, en jugeant la décision attaquée conforme au droit.

La société a interjeté appel. Elle soutenait, en substance, deux moyens. Le premier faisait valoir que la jurisprudence invoquée par le premier juge visait une hypothèse différente, celle du régime spécial des sociétés de gestion et d'investissement financier intra-groupe. Le second soutenait que, pendant le régime transitoire, aucune nouvelle communication n'était nécessaire en l'absence de changements substantiels dans les circonstances ayant fondé l'autorisation initiale.

Le Gouvernement a conclu au rejet de l'appel, en relevant que l'appelante reprenait substantiellement son argumentation de première instance et que le jugement entrepris suivait la jurisprudence de la même Chambre (arrêt n° 47-2023 du 26 septembre 2023). La vue orale a été remplacée par un échange de conclusions écrites.

Question de droit

Deux questions se posaient à la Chambre.

En premier lieu, la présentation d'une communication au ministère chargé des finances, identifiant les actifs, biens, droits ou prestations de services préexistants auxquels le contribuable entend appliquer le régime transitoire, constitue-t-elle une condition d'accès à ce régime, au sens des dispositions transitoires 1ª et 2ª de la loi n° 6/2018 du 19 avril 2018 modifiant la loi de l'impôt sur les sociétés ?

En second lieu, les dispositions réglementaires postérieures, notamment la disposition transitoire du règlement de l'IS du 14 mai 2019, modifient-elles le régime de cette obligation, en particulier quant au délai de présentation de la communication et à la portée de l'obligation pour les exercices ultérieurs ?

Solution et dispositif

La Chambre rejette l'appel et confirme le jugement de la Batllia.

Sur la condition de la communication. Le Tribunal rappelle que le régime trans

SENTÈNCIA 48-2024

PARTS:

Apel·lant: Giner

Representant: Sra. Ramirez

Advocada: Sra. Serra

Apel·lat: GOVERN D'ANDORRA

Representant: Sra. Caro

Advocat: Sr. Carranza

Magistrades: Sra. Elsa Puig Muñoz

Sra. Alexandra Cornella Sola

Andorra la Vella, el 18 de juliol de 2024.

El Tribunal Superior de Justícia, Sala Administrativa, ha vist el recurs d'apel·lació a les actuacions número 1000061/2022.

En la tramitació d'aquestes actuacions han estat observades les prescripcions legals, i ha estat ponent el magistrat Sr. Albert Andrés Pereira, el qual expressa el parer del Tribunal.

ANTECEDENTS DE FET

1.- La representació de l'entitat "Giner" va interposar demanda contra el Govern, en què impugnava la resolució de la Comissió Tècnica Tributària de 6 de setembre de 2022, que havia desestimat el recurs formulat contra la resolució i les liquidacions provisionals emeses el 7 de juny de 2022 per la Direcció adjunta d'Inspecció Tributària del ORG_0, en relació a l'impost sobre societats i als exercicis 2018, 2019 i 2020.

La sentència de 17 d'octubre de 2023 de la Secció Administrativa de la Batllia va desestimar la demanda, declarant que la resolució impugnada era ajustada a dret i als fins que legitimen l'activitat administrativa.

2.- La representació de l'entitat agent ha interposat recurs d'apel·lació contra la referida sentència de la Batllia, el qual es fonamenta, en síntesi, en les següents al·legacions:

La jurisprudència invocada per la sentència objecte d'apel·lació es refereix a un supòsit diferent, com és el règim especial de les societats de gestió i inversió financera intra-grup.

Durant el règim transitori, no calia una nova comunicació si no hi havia canvis substantius en les circumstàncies sobre les que es va atorgar l'autorització inicial.

3.- La representació del Govern s'ha oposat al recurs i ha sol·licitat que es confirmi íntegrament la sentència apel·lada. Considera que la part agent ha reproduït substancialment els mateixos arguments que va exposar en la instància, i que la sentència de la Batllia segueix els criteris establerts en la sentència d'aquesta Sala núm. 47-2023, de 26 de setembre.

4.- En haver estat acordada la substitució de la vista oral pel tràmit de conclusions, les parts van presentar els escrits corresponents, en els quals van reproduir substancialment les al·legacions que anteriorment havien formulat.

FONAMENTS DE DRET

Primer.- La Sala Administrativa del Tribunal Superior de Justícia és competent per a conèixer del present recurs, segons l'article 39.3 de la Llei Qualificada de la Justícia.

Segon.- Com resulta dels antecedents, s'impugna en aquest procés la resolució de la Comissió Tècnica Tributària de 6 de setembre de 2022, que va confirmar les liquidacions provisionals emeses per la Direcció adjunta d'Inspecció Tributària del ORG_0, en relació a l'impost sobre societats i als exercicis 2018, 2019 i 2020.

Aquestes resolucions es basen en la consideració que la societat agent estava autoritzada, abans de l'entrada en vigor de la Llei 6/2018, de 19 d'abril, que va modificar la Llei de l'impost sobre societats, a aplicar el règim especial de societats que porten a terme explotació internacional d'actius intangibles o que intervenen en el comerç internacional, i que, d'acord amb la disposició transitòria 1ª de la referida Llei, tenia l'obligació legal de comunicar els actius, béns, drets o prestacions de serveis preexistents, en relació amb els quals optessin per seguir, de forma transitòria, amb el règim que venien aplicant abans de l'1 de juliol de 2017, mentre que l'incompliment d'aquesta obligació determina la improcedència de continuar aplicant aquest règim transitori.

Tercer.- La qüestió debatuda en la litis ha estat ja examinada i resolta en les sentències d'aquesta Sala núm. 47-2023, de 26 de setembre, 31-2024, de 16 de maig, i 34-2024, de 23 de juny. Aquestes resolucions es refereixen a l'aplicació de les disposicions transitòries 1ª i 2ª de la Llei 6/2018, que són perfectament homogènies quant a establir l'obligació de presentar una comunicació al ministeri encarregat de les finances, en la qual s'havien d'identificar, en un cas, els actius, béns, drets o prestacions de serveis preexistents, en relació amb els quals s'optés per aplicar el règim transitori, o, en altre cas, s'identifiquessin les transaccions i els contractes preexistents amb la mateixa finalitat.

Les referides sentències conclouen que:

""No hi ha dubte, doncs, que aquest règim transitori era només per aquelles societats que ja s'havien acollit al règim especial de societats de gestió i inversió financera abans de l'1 de juliol del 2017.

I aquestes societats, havien de complir un requisit per tal de poder-se acollir al règim transitori, que era el de presentar una comunicació al ministeri encarregat de les finances en la qual identifiquin les transaccions i els contractes preexistents en relació amb els quals optin per aplicar el règim transitori.

És cert que la llei no deia en quin termini s'havia de presentar aquesta declaració, ni aprovava un model de declaració. Ara bé, d'entrada cal dir que no s'albira la necessitat d'aprovar un model específic (es tractava simplement de presentar una relació on identifiquessin les transaccions i els contractes preexistents en relació amb els quals optin per aplicar el règim transitori), encara que amb posterioritat se'n pugui haver aprovat algun. I, pel que fa el termini, cal dir que l'art. 39.1 de la LIS determina que el període impositiu coincideix amb l'exercici econòmic de l'entitat, mentre que l'art. 40 estableix que l'impost es merita l'últim dia del període impositiu. I l'art. 58 de la LIS disposa que els obligats tributaris, en el moment de presentar la seva declaració, han de determinar el deute tributari corresponent i ingressar- lo en el lloc i en la forma que es determini reglamentàriament, i que el dret a gaudir d'exempcions, deduccions o qualsevol incentiu fiscal en la base de tributació o en la quota de tributació està condicionat al compliment dels requisits que exigeix la normativa aplicable.

D'altra banda, l'art. 34 del Reglament del 23 de setembre del 2015, de l'impost sobre societats -vigent en el moment en que es va aprovar la Llei 6/2018-, establia:

"Article 34. Declaració, autoliquidació i ingrés del deute tributari

Els obligats tributaris estan obligats a presentar i subscriure la declaració per aquests impostos el mes natural següent als sis mesos posteriors a la conclusió del període impositiu, mitjançant el model corresponent aprovat pel ministeri encarregat de les finances, a les oficines habilitades del Departament de Tributs i de Fronteres, o via telemàtica a l'oficina virtual del mateix Departament.

La declaració es pot presentar abans del període esmentat més amunt, sense que això tingui, però, efectes sobre els terminis d'ingrés o de devolució del deute tributari.

Els obligats tributaris a què es refereix l'apartat 2 de l'article 8 de la Llei de l'impost han de declarar la totalitat de les seves rendes, exemptes i no exemptes.

En el moment de presentar la declaració els obligats tributaris han de determinar el deute tributari corresponent."

I aquest termini coincideix amb el previst a l'art. 35 de l'actual Reglament del 14 de maig del 2019, de l'impost sobre societats.

D'altra banda, la disposició transitòria tercera d'aquest últim Reglament disposa que els obligats tributaris que estiguin aplicant el règim especial de societats de gestió i inversió financera intragrup que poden seguir aplicant-lo, d'acord amb el que s'estableix a la disposició transitòria segona de la Llei 6/2018, del 19 d'abril, de modificació de la LIS, "han de presentar una comunicació al ministeri encarregat de les finances en la qual identifiquin les transaccions i els contractes preexistents en relació amb els quals optin per aplicar el règim transitori, en els set mesos posteriors a la conclusió del primer període impositiu en què s'aplica el règim transitori", és a dir, abans de presentar l'autoliquidació de l'impost o en el mateix mes en que aquesta s'ha de presentar, previsió que resulta del tot raonable i cap indefensió pot comportar al contribuent.

Es tracta d'un requisit d'obligat compliment que resulta, a més, perfectament comprensible, si es té en compte la finalitat de la llei (la supressió d'uns règims especials per evitar els riscos d'erosió de bases de tributació i el trasllat de beneficis i, per tant, complir amb els estàndards de l'Acció 5 del Projecte BEPS). De fet, aquesta mateixa Sala Administrativa a les sentències núm. 67/2018, del 28/09/2018, i núm. 110/2018, del 22/11/2018, relatives a els procediments obligatoris a seguir per part dels operadors d'or d'inversió, va declarar que les "disposicions s'han d'interpretar de manera literal, atès el fonament d'aquesta condició de forma, que és el control d'operacions que podien presentar un risc", risc que també és inherent en els règims especials que va suprimir la Llei 6/2018, com s'ha dit.

A més, la disposició final segona de la Llei 6/2018 estableix la seva entrada en vigor era l'endemà de ser publicada al Butlletí Oficial del Principat d'Andorra (es va publicar el 16/05/2018, per la qual cosa entrava en vigor el 17/05/2018), tot afegint que "Les modificacions introduïdes per l'article 1 són aplicables en relació amb els exercicis fiscals de presentació que s'iniciïn a partir de l'1 de gener de 2018", l'art. 1 és en el que s'introdueixen els articles 16 bis, 16 ter i 16 quater a la LIS.

No hi ha dubte, doncs, que el legislador va voler suprimir els règims especials previstos per la LIS, i que aquesta era l'única finalitat de la norma, modificació que afectava a l'IS de l'exercici del 2018, que es meritava durant tot l'exercici del 2018, i que s'havia d'autoliquidar pel contribuent el mes natural següent als sis mesos posteriors a la conclusió del període impositiu, i que el termini del que disposaven els contribuents per presentar la comunicació -que era el requisit sine qua non per poder acollir-se al règim transitori de la Llei 6/2018-, finalitzava al mateix moment de la finalització del termini per presentar l'autoliquidació de l'IS".

En conseqüència, l'aplicació del règim transitori previst a les disposicions transitòries 1ª i 2ª de la Llei 6/2018 quedava condicionat a la presentació de les corresponents comunicacions en què s'identifiquessin els elements en relació amb els quals s'optés per aplicar aquell règim, i l'incompliment d'aquesta obligació formal comportava la pèrdua de la possibilitat d'acollir-se a aquesta opció.

Cal tenir en compte que el recurs d'empara interposat contra la sentència d'aquesta Sala núm. 47-2023, de 26 de setembre, a la qual fa referència la sentència de la Batllia aquí impugnada, va ser desestimat per sentència del Tribunal Constitucional de 15 de gener de 2024 (causa 2023-67-RE).

Quart.- Els arguments que articula la societat recurrent en aquesta alçada no desvirtuen les anteriors conclusions.

En primer lloc, les disposicions transitòries 1ª i 2ª establien, per seguir aplicant el règim transitori previst a la Llei, l'obligació d'efectuar una comunicació dels elements corresponents en cada cas, i és l'omissió d'aquest requisit la que determina la impossibilitat d'aplicar aquest règim.

En segon lloc, l'apartat 3r. de la disposició transitòria 1ª del Reglament de l'impost, de 14 de maig de 2019, no contradiu l'anterior, ja que s'està referint als períodes impositius posteriors al primer període en què s'aplica el règim transitori. Així ho estableix taxativament aquest precepte reglamentari, quan afirma que:

"2. La comunicació a què fa referència l'apartat anterior s'ha de presentar en els set mesos posteriors a la conclusió del primer període impositiu en què s'aplica el règim transitori.

1. L'obligat tributari que pretengui aplicar el règim transitori en períodes impositius posteriors ha de comunicar aquesta circumstància al ministeri encarregat de les finances, allà on es produeixi un canvi substantiu de les circumstàncies en relació amb les quals estableix l'autorització inicial".

En conseqüència, l'aplicació del règim transitori estava condicionada en l'exercici inicial, com s'ha dit, a la presentació de la comunicació referida, mentre que, respecte de períodes impositius posteriors, només s'havien de comunicar les modificacions substancials que es produïssin.

Per tot això, procedeix desestimar el recurs d'apel·lació i confirmar en els seus propis termes la sentència impugnada.

Cinquè.- No s'aprecia una especial temeritat ni mala fe que justifiqui la imposició de les costes causades en aquesta instància.

Decisio

En atenció a tot el que s'ha exposat, el Tribunal Superior de Justícia, Sala Administrativa, en nom del poble andorrà, decideix:

Primer.- Desestimar el recurs d'apel·lació que interposa l'entitat "Giner" contra la sentència dictada el 17 d'octubre de 2023 per la Secció Administrativa de la Batllia, la qual es confirma en els seus propis termes.

Segon.- No efectuar un especial pronunciament sobre les costes causades.

Aquesta sentència és ferma i executiva.

Així per aquesta nostra resolució, de la qual en serà tramès testimoni al Tribunal Unipersonal, Secció Administrativa, per al seu coneixement i execució, ho acordem, manem i signem.

Subir

Diccionario RAE

Analyse doctrinale approfondie sur la jurisprudence de Tribunal Superior de Justícia d’Andorra (Principauté d'Andorre) en matière de jurisprudence, détaillant la séquence jurisprudentielle et l'application de : Llei Qualificada de la Justicia.