OTBAT 1671/2024 (ECLI:AD:TBATAD:2024:1671)
Décision commentée : OTBAT 1671/2024 (ECLI:AD:TBATAD:2024:1671) (Lire sur source officielle)
Note : la référence canonique fournie (« Juridiction andorrane, — ») étant incomplète, la référence retenue est celle figurant dans le texte intégral (ROJ et ECLI).
Faits et procédure
La décision est une ordonnance pénale rendue le 23 février 2024 à Andorre-la-Vieille par le Batlle (juge d'instance) du Principat d'Andorre, en fonctions de garde, dans le cadre du dossier de garde n° XXXX (recours n° 154/2024). Elle est rattachée à la matière pénale et porte sur un contentieux de stupéfiants de faible gravité.
Les faits, tels que rapportés dans le texte, sont les suivants. La veille, à 20 h 40, des agents du Servei de Policia, en patrouille de flagrance dans le cadre d'une ronde de prévention de la consommation ou de la vente de stupéfiants, se trouvaient dans un établissement de nuit, l'Abarset, situé au Tarter (paroisse de Canillo). Cinq minutes après, ils ont vu deux hommes accéder aux toilettes de l'établissement et ont procédé à leur contrôle. Interrogés sur l'objet de leur présence et sur la détention éventuelle de stupéfiants, les intéressés ont été identifiés comme MM. Girona et Nogués. M. Girona a extrait de la poche de sa veste deux emballages, qu'il a remis volontairement aux agents. Le test au réactif IDENTA s'étant révélé positif, la substance a été identifiée comme de la cocaïne, pour un poids brut de 1,5 gramme. Les pièces ont été placées sous scellés.
Le casier judiciaire ne mentionne aucun antécédent pénal computable. Une consultation préalable du Ministère public et de l'avocate de garde a été menée conformément à l'article 164 du Code de procédure pénale (CPP).
Le texte ne précise pas la nature exacte des relations entre les deux prévenus ni les circonstances précises de la remise de la substance, qui sont résumées dans les seules constatations policières.
Question de droit
La décision soulève deux questions indissociables.
La première est celle de la qualification pénale des comportements. Le Batlle retient, d'une part, à l'encontre de M. Girona, un délit mineur de cession de drogue toxique à une seule personne en vue de sa consommation, prévu et puni par l'article 284.3, alinéa 2, du Code pénal, au stade de la tentative. Il retient, d'autre part, à l'encontre de M. Nogués, un délit mineur de consommation de drogue toxique en local public, prévu par l'article 284.1 du Code pénal, également au stade de la tentative. Les deux prévenus sont retenus comme auteurs.
La seconde est celle de la procédure et du choix de la sanction. La voie de l'ordonnance pénale, prévue aux articles 163 et suivants du CPP, permet au juge de statuer sans audience lorsque les faits sont simples et que la sanction envisagée est légère. La décision mobilise également l'article 165 CPP relatif à l'opposition.
Solution et dispositif
Le Batlle statue en ces termes, traduits du catalan :
« Primer. Deixar sense efecte la detenció governativa practicada en la persona de Girona i Nogués. »
« Premier. Il est mis fin à la r