Batllia de Guàrdia, ordenança penal, 5 juillet 2024 (OTBAT 1274/2024, ECLI:AD:TBATAD:2024:1274)
Décision commentée : Batllia de Guàrdia (Andorre), ordenança penal du 5 juillet 2024, recours n° 514/2024, ROJ OTBAT 1274/2024, ECLI:AD:TBATAD:2024:1274 (Lire sur source officielle)
Note éditoriale : la référence canonique fournie (« Juridiction andorrane, — ») étant incomplète, la référence ci-dessus est reprise du texte intégral de la décision.
Faits et procédure
Le 5 juillet 2024, à 13 h 30 environ, un ressortissant espagnol, né en 1972 et résidant en qualité de touriste, est contrôlé par les agents du Cos de Policia à la frontière du Riu Runer, au moment où il s'apprête à entrer en Andorre. Il est porteur d'un pot contenant une poudre blanchâtre d'un poids brut de 2,35 grammes. Le test réactif IDENTA est positif à la cocaïne. Le casier judiciaire ne mentionne aucun antécédent.
La procédure est engagée devant la Batllia de Guàrdia (siège d'Andorra la Vella, selon les métadonnées). Avant l'adoption de la décision, le ministère public et l'avocat de garde sont consultés, conformément à l'article 164 du Code de procédure pénale. La décision prend la forme d'une ordenança penal, procédure simplifiée qui aboutit à une condamnation sans audience contradictoire, sous réserve d'une opposition formée au moment de la notification.
La décision est notifiée le même jour, à 18 h 49, en présence du condamné, de son avocate et du ministère public. Le condamné déclare ne pas souhaiter former opposition, s'acquitte de l'amende et reçoit la restitution de ses effets personnels. La résolution devient ainsi ferme et exécutoire.
Question de droit
La décision ne formule pas de question de droit de manière explicite. Elle soulève toutefois deux interrogations qui découlent de son dispositif :
- Qualification pénale. Un fait d'introduction sur le territoire andorran d'une quantité modique de cocaïne (2,35 grammes) relève-t-il du délit mineur d'introduction de drogue toxique prévu à l'article 284.1 du Code pénal, et les conditions de l'autorité de l'auteur (articles 20 et 21 du Code pénal) sont-elles réunies ?
- Sanction et mesures accessoires. Quelle peine peut être prononcée dans le cadre de l'ordenança penal, et quelles mesures patrimoniales (confiscation, destruction, restitution) en découlent ?
Le texte intégral ne reproduit ni le contenu de l'article 284.1 du Code pénal ni les seuils quantitatifs qui distinguent le délit mineur du délit majeur. Il n'est donc pas possible de vérifier sur cette seule base le raisonnement qui conduit à la qualification retenue (non précisé dans la décision).
Solution et dispositif
Le juge retient que les faits « sont constitutius d'un delicte menor d'introducció de droga tòxica cocaïna, tip