OTBAT 1094/2024 (ECLI:AD:TBATAD:2024:1094)
Décision commentée : OTBAT 1094/2024, Batllia d'Andorre-la-Vieille, ordonnance pénale (de garde) du 25 juillet 2024 (Lire sur source officielle)
Note : la référence canonique fournie (« Juridiction andorrane, — ») étant incomplète, la référence retenue est celle figurant dans le texte intégral (ROJ et ECLI).
Faits et procédure
La décision émane de la Batlle (juge batllia) de garde à Andorre-la-Vieille, Stéphanie Garcia Garcia, et prend la forme d'une ordonnance pénale (« Ordenança penal »). Elle concerne M. Pulido, ressortissant français de vingt-huit ans, né en 1995, non résident au Principat.
Selon les « antecedents de fet » (résultandos), lors d'un contrôle de sécurité à l'entrée du festival Snowrow, sur le parking du Cubil, l'intéressé a été trouvé en possession d'un emballage contenant une poudre blanche dans la poche de son pantalon. Le test réactif IDENTA a donné un résultat positif à la cocaïne, pour un poids brut de 0,8 gramme. Il est également établi que le prévenu avait consommé une partie de la substance la veille sur un parking de Grau Roig.
Le casier judiciaire consulté ne révèle aucun antécédent. La décision mentionne une consultation préalable du ministère public et de l'avocat de garde, conformément à l'article 164 du Code de procédure pénale (CPP).
Le dispositif retient une détention gouvernementale préalable, qui est levée (premier point du dispositif). La date précise des faits n'est pas indiquée autrement que par la mention « en data d'ahir » (la veille de la décision), et l'heure est donnée (16 h 53).
Question de droit
La décision soulève, de façon implicite, trois questions :
-
Qualification pénale : la détention de cocaïne en vue d'une consommation personnelle, suivie d'une consommation sur la voie publique, relève-t-elle de deux infractions distinctes, à savoir l'introduction de drogue toxique pour consommation propre (art. 284.1 du Code pénal) et la consommation dans un lieu public (art. 284.2) ?
-
Régime de la sanction : quelle peine combiner, s'agissant d'un délit mineur, lorsque le prévenu n'a pas de casier et que la procédure d'ordonnance pénale est utilisée ?
-
Sort des objets saisis : la destruction des produits saisis et du matériel de test est-elle justifiée au regard de l'article 70 du Code pénal et de l'article 177 du CPP ?
La décision ne développe pas de raisonnement doctrinal sur ces points. Elle se borne à énoncer les qualifications et les fondements retenus.
Solution et dispositif
Le juge retient que « els fets esmentats són constitutius d'un delicte menor d'introducció de droga tòxica pel propi consum, previst i penat a l'article 284.1 del Codi penal i d'altre delicte menor de consum de cocaïna en lloc públic previst i penat a l'article 284.2 del Codi penal », sans circonstances modificatives. Il déclare Pulido responsable à ce titre, en qualité d'auteur.
Le dispositif est ainsi rédigé (traduction f