OTBAT, Penal, 25 septembre 2024 (ROJ : OTBAT 1732/2024)
Décision commentée : OTBAT, Penal, 25 septembre 2024 (ROJ : OTBAT 1732/2024 – ECLI:AD:TBATAD:2024:1732) (Lire sur source officielle)
Faits et procédure
La décision émane de la Batllia d'Andorre-la-Vieille, statuant par voie d'ordonnance pénale dans le cadre d'une garde, le 25 septembre 2024. Elle est rendue par la batlle de garde, Stéphanie Garcia Garcia.
Le prévenu, Ropero, de nationalité française, né en 1984 et non résident de la Principauté, est contrôlé le jour même vers 16 h 50 à la frontière (DCNJ de Portalet, tel que mentionné dans le texte), dans un véhicule utilitaire Renault Master. Après avoir été informé de la législation andorrane en matière de stupéfiants, il déclare transporter des produits dérivés du cannabis, de la cocaïne et une pastille d'ecstasy. Les agents appliquent le réactif IDENTA à la poudre blanchâtre et à la pastille, qui donnent des résultats positifs. Les poids bruts sont, selon le procès-verbal, de 1,26 g pour la cocaïne, de 0,51 g pour la pastille d'ecstasy et de 12 g pour le produit dérivé du cannabis. Le prévenu indique avoir acquis la drogue en France. Le casier judiciaire ne révèle aucun antécédent.
La procédure suit les étapes prévues par le Code de procédure pénale : mise à disposition judiciaire, consultation préalable du ministère public et de l'avocat de garde (art. 164 CPP), puis décision. Le texte ne précise pas si le prévenu a été assisté lors de cette consultation, ni si une demande de procédure contradictoire a été formulée (non précisé dans la décision).
Question de droit
La décision soulève principalement trois questions.
Première question : l'introduction sur le territoire de substances stupéfiantes destinées à la consommation personnelle relève-t-elle, selon les quantités et la nature des produits, de qualifications distinctes ? Le juge retient deux infractions : d'une part le délit mineur d'introduction de drogue toxique pour consommation personnelle, prévu par l'article 284.1 du Code pénal, d'autre part la contravention pénale d'introduction de cannabis ou de drogue de toxicité similaire, prévue par l'article 499 du même code.
Deuxième question : la voie de l'ordonnance pénale, qui permet de prononcer une condamnation sans audience, est-elle compatible avec la gravité des qualifications retenues ? Le texte mentionne que la décision est « ferme et exécutoire, sauf opposition » au sens de l'article 165 CPP, ce qui indique que la voie de l'opposition demeure ouverte.
Troisième question : quel est le régime applicable aux objets et substances saisis ? Le juge se fonde sur l'article 70 du Code pénal et l'article 177 CPP, qui prévoient la destruction ou l'inutilisation des objets saisis lorsqu'ils présentent un danger.
Solution et dispositif
Le juge déclare Ropero auteur responsable des deux infractions, « sans que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal ». Il prononce les sanctions suivantes :
« Primer. Deixar sense efecte la detenció governativa practicada en la persona de Ropero. »
« Segon. Condemnar a Ropero, com a autor responsable d'un delicte menor d'introducció de droga tòxica pel seu propi consum, previst i penat a l'article 284.1 del Codi penal [...] a la pena d'un (1) mes d'arrest domiciliari condicional, amb un termini de suspensió de la condemna de dos (2) anys, i a una pena de multa per import de cinc-cents eu