OTBAT 1107/2024 (Batllia d'Andorre-la-Vieille, ordonnance pénale du 16 novembre 2024)
Décision commentée : OTBAT 1107/2024, ECLI:AD:TBATAD:2024:1107 (Lire sur source officielle)
Note : la référence fournie (« Juridiction andorrane, — ») étant incomplète, la référence ci-dessus est reprise de l'en-tête de la décision.
Faits et procédure
La décision émane de la Batllia (tribunal de première instance) d'Andorre-la-Vieille, rendue par la batlle Stéphanie Garcia Garcia, en fonctions de garde. Elle prend la forme d'une ordonnance pénale (ordenança penal), procédure simplifiée de garde qui permet de statuer sans audience contradictoire.
Les faits, tels que rapportés, sont les suivants. Le 16 novembre 2024 vers 00h05, le prévenu, ressortissant colombien résident en Principauté, est contrôlé à un rond-point d'Encamp alors qu'il conduit un véhicule immatriculé en Andorre à une vitesse « assez réduite » et dont le contrôle technique est périmé. Les agents constatent une odeur de marihuana dans l'habitacle. La fouille du véhicule révèle, dans la boîte à gants, un pot en verre contenant de la marihuana d'un poids net de 4,74 grammes. Un test de dépistage pratiqué sur le conducteur est positif au THC.
Le casier judiciaire ne mentionne aucun antécédent. Conformément à l'article 164 du Code de procédure pénale, une consultation préalable a été menée avec le Ministère public et l'avocat de garde.
Question de droit
La décision soulève deux questions principales.
- La qualification pénale. Les faits constituent-ils, d'une part, un délit mineur de conduite d'un véhicule sous l'emprise de stupéfiants (art. 268.1 du Code pénal) et, d'autre part, une contravention pénale de possession et consommation de cannabis ou de substance de toxicité similaire destinée à un usage personnel (art. 499 du Code pénal) ?
- Le sort des objets saisis. Quelles mesures de confiscation et de destruction s'imposent à l'égard des pièces à conviction ?
Le juge retient que les éléments recueillis sont suffisants pour tenir le prévenu pour pénalement responsable en qualité d'auteur, sans circonstance modificative de responsabilité.
Solution et dispositif
La décision annule la détention gouvernementale (detenció governativa) prat