I. Faits et procédure
Décision rendue le 24/11/2025 par la juridiction Tribunal de Batlles sous la référence ECLI:AD:TBATAD:2025:707.
Extrait analytique des éléments factuels et procéduraux soumis à la juridiction : ANTECEDENTS DE FET RESULTANT I. De le diligèncie obrant en aute e'n de prèn que en data d'ahir, obre le 16h30', el integrant del grup d'antifrau del Servei de Duana, mentre efectuaven una vigilància a la vila del Pa de la Ca a, van poder ob ervar com a l'aparcament de le Abellete hi haurien i (6) individu introduint a l'interior d'una claveguera, al co tat d'una ca eta de le pi te d'e qui, una gran quantitat de tabac. E ent le 19:00 hore , procediren a fer el control de due per one que cu todiaven el tabac amagat, moment en que un d'ell e va donar a l'e càpol, podent-ne controlar nomé a una d'aque te per one , qui v…
II. Problème de droit
La juridiction était saisie de la régularité procédurale et du bien-fondé en droit applicable des prétentions formées par les parties au regard des normes constitutionnelles et législatives en vigueur (notamment l'article 10 de la Constitució d'Andorra garantissant le droit à la juridiction et à un procès équitable ainsi que les dispositions du Codi de procediment civil).
III. Solution et dispositif de la juridiction
Après examen contradictoire des moyens de fait et de droit, la juridiction statue par décision motivée :
ítim propietari. Cinquè. Condemnar a Oller, al pagament de le de pe e proce al cau ade . Si é.- Comunicar la pre ent Ordenança Penal al Regi tre d'Antecedent Penal , en mèrit del que di po a l'article 165 del Codi de Procediment Penal vigent. La pre ent re olució é ferma i executòria, llevat que 'hi faci opo ició d'acord amb le di po icion de l'article 165 del Codi de procediment penal vigent. Així ho di po a, mana i igna l'Honorable Batlle. En dono fe. EL BATLLE DE GUÀRDIA, EL SECRETARI JUDICIAL,
Subir
Diccionario RAE
IV. Portée et intégration au corpus Korpus
Cette décision s'inscrit dans la jurisprudence constante des juridictions de la Principauté et a fait l'objet d'une indexation intégrale dans le graphe de connaissances Korpus.